Що таке ВСІХ ПРИМІЩЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of all rooms
• all premises
• of all facilities

Приклади вживання Всіх приміщень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгортки стін всіх приміщень.
Apartments' walls involutes.

D візуалізація всіх приміщень(3-4 ракурсу).
D visualization of all rooms(3-4 angles).

Автономне опалення і гаряче водопостачання. Кондиціювання всіх приміщень.
Independent heating and hot water supply. Air conditioning for all rooms.

D візуалізації всіх приміщень;
D visualization of all rooms;

Огляд всіх приміщень зайняв близько 2 годин, але загроза виявилася помилковою.
Inspection of all premises took about 2 hours, but the threat was false.

Дренажна система необхідна для всіх приміщень на пивоварному заводі.
The drainage system is required for all areas of the brewery;

Доступу до всіх приміщень, документів, засобів телекомунікації Асоціації;
Access to all premises, documents, means of telecommunication of the Association;

З назви виходить, що трубопровід повинен розташуватися по периметру всіх приміщень.
Name comes from, The pipeline should be located at the perimeter of all rooms.

Вартість оренди судна включає в себе використання всіх приміщень теплохода, крім кают.
The cost of renting a vessel includes the use of all facilities of the ship, except the cabins.

Дуже добре, коли перша житлова кімната або вітальня знаходиться в центрі всіх приміщень.
Very well, when the first living room or lounge is located in the heart of all facilities.

Перш ніж розміщувати цесарок на зимівлю, проводять дезінфекцію всіх приміщень, вигулів, інвентарю.
Before placing the guinea fowl for the winter, they disinfect all the rooms, walking areas, inventory.

Вкрай важливо провести ретельну обробку всіх приміщень, щілин і огорож, а також обладнання, щоб уникнути реінвазії.
It is extremely important to carefully treat all premises, cracks and fences, as well as equipment, in order to avoid re-invasion.

Житлова кімната або вітальня знаходиться в центрі всіх приміщень, це велике.
Living room or lounge is located in the heart of all the rooms, this large.

Першим ділом потрібно зайнятися установкою всіх приміщень, а після- вже братися за фонтанчики і різні зелені насадження.
The first thing you need to do is install all the premises, and after- already take up fountains and various green spaces.

Фронт робіт в такому разі набагато більший- комплексне прибирання всіх приміщень.
The front of the work in this case is much more- a comprehensive cleaning of all premises.

Крім того, архітектор повинен орієнтувати будинок так, щоб всередину всіх приміщень потрапляла достатня кількість сонячного світла.
In addition, the architect must orient the house so that inside all the rooms fell enough sunlight.

В оформленні всіх приміщень в будинку використовувалися в основному шпалери фірм Eijffinger і Sanderson, фарба- від Little Greene.
In the design of all rooms in the house used mostly wallpaper companies Eijffinger and Sanderson, paint- from Little Greene.

На етапі проектування треба передбачити призначення та розміри всіх приміщень і не міняти їх в процесі будівництва.
At the design stage, it is necessary to provide for the purpose and size of all premises and not to change them during the construction process.

На панелі відображається детальна карта всіх приміщень будинку, і на ній різними кольорами підсвічуються так звані активні зони.
The panel displays a detailed map of all the premises of the house, and on it are highlighted in different colors so-called active zones.

Свого часу він працював у фірмі, яка займалася реконструкцією об'єкта"Фокс Рівер" і знає немало цікавих особливостей всіх приміщень.
He worked at the firm, which was engaged in the reconstruction of the object “Fox River†and knows a lot of interesting features of all rooms.

І виходить, розташування всіх приміщень повинно певною мірою відповідати анатомії людини, адже ми почуваємо себе затишно в чомусь собі подібне.
And so, the location of all premises must be in some degree correspond to human anatomy, because we feel comfortable in something like themselves.

Цей етап включатиме як зонування майбутнього центру, так і оформлення всіх приміщень і навіть розташування всіх функціональних елементів;
This phase will include both the zoning of the future center, and design of all rooms and even the location of all the functional elements;

Для всіх приміщень з тривалим перебуванням людей нові Європейські норми вимагають застосування джерел світла із загальним індексом перенесення кольорів Ra не нижче 80.
For all premises with a long presence of people new European regulations require the use of light sources with the general color rendering index Ra is not less than 80.

Дублікати ключів від студентських кімнат у гуртожитках та всіх приміщень в корпусах зберігаються в ящиках«під склом» та контролюються комендантами гуртожитків і корпусів.
Duplicate keys to the rooms in student dormitories and all rooms in buildings are kept in boxes‘under glass' and controlled by dormitories and buildings superintendents.

Вони мають доступ до всіх приміщень, у яких знаходяться особи, яким надається захист, і можуть проводити співбесіди з останніми без свідків, особисто або через перекладача.
They shall have access to all premises occupied by protected persons and shall be able to interview the latter without witnesses, personally or through an interpreter.

Не виходячи з дому, покупець може побачити планування квартири, що продається, її місце розташування, фотографії будинку, під'їзду, виду з вікна і всіх приміщень.
Without leaving home, the buyer can see the layout of the apartment being sold, its location, photos of the house, the entrance, the view from the window and all the rooms.

Комфортна одноповерхова планування всіх приміщень на одному рівні виключає необхідність переходу з поверху на поверх, що так важливо для сімей з маленькими дітьми і літніх людей.
Comfortable one-story layout of all rooms on one level, eliminating the need to move from floor to floor, which is so important for families with young children and the elderly.

(а) забезпечувати органу контролю або контролюючій інстанції для проведення перевірки доступ до всіх частин підрозділу і всіх приміщень, а також до облікової документації та відповідних підтверджувальних документів;
Give the control authority or control body, for control purposes, access to all parts of the unit and all premises, as well as to the accounts and relevant supporting documents;

Так як найкраще цвіль на стінах в квартирі розвивається в приміщеннях з високою вологістю і порушеною вентиляцією, перший, що потрібно зробити- забезпечити систематичне провітрювання всіх приміщень і їх вентиляцію.
So how best to mold on the walls in the apartment develops in areas with high humidity and impaired ventilation, first, you need to do- to provide a systematic ventilation of all rooms and ventilation.

Створюючи дизайн-проект фітнес клубу площею 766 кв. м., ми приділили належну увагу розміщенню фітнес-обладнання, а також врахували технічні вимоги по організації всіх приміщень: спортивні зали, технічні та допоміжні приміщення..
Creating a design project for a fitness club with an area of 766 square meters, we paid due attention to the placement of fitness equipment, and also took into account the technical requirements for the organization of all rooms: gyms, technical and support facilities.