Приклади вживання Всіх підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи однаковий він для всіх підприємств?
Це- 92% всіх підприємств країни.
This is 92% of all enterprises in the country.Це питання стосується всіх підприємств.
That discussion relates to all firms.У всіх підприємств, спільним знаменником є бажання зробити операційний прибуток.
Тепер це стандартизована ставка для всіх підприємств.
This is now a standardised rate for all businesses.Конкурс є відкритим для всіх підприємств, організацій.
The contest is open to all businesses, groups and organizations.Податковий тягар слід зменшити для всіх підприємств.
The corporate tax should be reduced for all companies.Стандарти OSHA застосовуються до всіх підприємств, які мають співробітників, незалежно від того, наскільки малий.
OSHA standards apply to all businesses that have employees, no matter how small.Фінансова дисципліна- обов'язковий для всіх підприємств.
Ми щиро вітаємо всіх підприємств і професіоналів газової турбіни брати участь у цій події.
We sincerely welcome all enterprises and professionals in the gas turbine industry to take part in this event.Як показує світова практика, він потрібен для всіх підприємств.
As world practice shows, it is necessary for all businesses.Проект актуальний для всіх підприємств зернопереробної промисловості, а не тільки для комбікормових заводів.
The project is important for all businesses in grain processing industry, not only for feed mill.Її співробітники сиділи на прохідних всіх підприємств.
Its employees were sitting on Аудит на Кіпрі обов'язковий для всіх підприємств, навіть для тих, які діяльність не вели зовсім.
An audit in Cyprus is mandatory for all companies, even for those that did not carry on business at Основною метою розробки нового стандарту є створення єдиної моделі для контролю,яку можна застосовувати до всіх підприємств.
The primary goal behind the new standard was to come up with a singlemodel for control which could be applied to all entities.Дуже важливо створити також для всіх підприємств і громадян рівні умови, які ґрунтуються на ринкових правилах.
But it is also critical to level the playing field for all enterprises and citizens, based on market rules.Відсутність достовірного загального індексу цін для всіх підприємств із операціями та залишками в такій валюті;
A reliable generalprice index is not available to all entities with transactions and balances in the currency; and.Щоб створити рівні умови для всіх підприємств у Європі, законодавство ЄС встановлює мінімальні гармонізовані правила державних закупівель.
To create a level playing field for all businesses across Europe, the EU sets harmonised public procurement rules.Це засвідчує важливість визначення і прогнозування попиту для всіх підприємств і осіб, які надають туристичні послуги.
This shows the importance of identifying and forecasting the demand for all companies and individuals involved in providing tourism services.Дослідження ринку відіграє ключову роль у всіх підприємств вони пропонують фінансові послуги або які-небудь інші послуги.
Market research plays integral role in all businesses whether they offer financial services or any other services.Малі та середні підприємства становлять близько 99% чисельності всіх підприємств і на них працює приблизно 67% всіх зайнятих.
Small and medium Щоб створити рівні умови для всіх підприємств у Європі, законодавство ЄС встановлює мінімальні гармонізовані правила державних закупівель.
To create a level playing field for all businesses across Europe, EU law sets out minimum harmonised public procurement rules.Скляні розсувні двері з автоматикою- відмінна пропозиція для всіх підприємств, бізнесу-центрів, кінотеатрів, торговельно-розважальних комплексів.
Glass sliding doors withautomatic mechanism are an excellent offer for all companies, business centres, cinemas, shopping and entertainment complexes.Вимог, що застосовуються до всіх підприємств у відповідному залізничному секторі, створених для надання послуг споживачам або для їх захисту.
Requirements applying to all undertakings in the relevant railway sector designed to offer benefits or protection to consumers.Держави-члени повинні забезпечити застосування цих положень до всіх підприємств в фінансовий рік, що починається з 1 січня 2017 року або протягом календарного року 2017 року.
Provisions are to apply to all undertakings for the financial year starting on 1 January 2017 or during the calendar year 2017.Маркетинг- це ключова функція всіх підприємств та організацій, і він стає найбільш вирішальним фактором успіху в нашій сучасній світовій економіці.
Marketing is an essential function in all businesses and organizations, and is becoming increasingly crucial to success in our modern global economy.Для всіх підприємств актуальність реалізації інвестиційних проектів пов'язана з необхідністю створення додаткової матеріальної бази, розширення виробництва, оновлення основних фондів.
For all companies the relevance of investment projects is the need to create additional material base expansion, renovation of fixed assets.Держави-члени повинні забезпечити застосування цих положень до всіх підприємств в фінансовий рік, що починається з 1 січня 2017 року або протягом календарного року 2017 року.
Member States shall provide the provisions to be applied to all undertakings for the financial year starting on 1 January 2017 or during the calendar year 2017.Зміна клімату, демографічна еволюція, міграція та зміни в організації праці торкнуться всіх наших суспільств, усіх організацій,усіх працівників і всіх підприємств….
Climate change, demographic evolution, migration and changes in the organization of work will affect 
