Що таке ВСІХ ХЛОПЦІВ Англійською - Англійська переклад

• all the guys
• all the boys
• of all the fellows

Приклади вживання Всіх хлопців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому це заслуга всіх хлопців.
It's credit to all the boys.

Всіх хлопців били, в тому числі мого сина.
All the boys were suspended including my son.

Кажу це абсолютно про всіх хлопців.
Of course I say that to all the boys.

Знайшовши на дні моря більшу раковину, вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців….
Having found a large shell on the seabed, they use it as a horn and call all the guys.

Так і є, це тою чи іншою мірою зачіпає всіх хлопців, які повертаються з війни.
Yes, it is true, because, to a varying degree, this affects all guys who come back from war.

Взагалі-то я можу відзначити всіх хлопців.
Really, I can identify with all the men.

Російський чиновник запевняє, що всіх хлопців оглядають лікарі і надають їм необхідну медичну допомогу.
Russian official says that all the guys examine doctors and provide them with necessary medical care.

З іншого боку, ми боїмося за твоє життя і за життя всіх хлопців.
On the other hand, we fear for your life and for the lives of all the fellows.

Згідно з юдейською традицією, його, подібно як всіх хлопців з його сторін, під час студій навчали робити шатра(намети).
According to Jewish tradition Paul, like all boys, had to learn a trade, his was tent making.

З назви, ви можете побачити безкоштовні то так, що воно є безкоштовним для всіх хлопців з усіх країн.
A with the name you can see free then yes it is free for all guys from all countries.

Чим більше ти будеш другом для всіх хлопців, тим краще складуться відносини з обраним.
The more you become a friend to all the guys, the better the relationship with your favorites will be.

Нічна- з неясних причин з'являється уві сні або при пробудженні у всіх хлопців починаючи з дитячого віку.
Night- for unclear reasons, occurs in a dream or on awakening in all men, starting from childhood.

Знайшовши на дні моря більшу раковину, вони використають її як ріг і скликають всіх хлопців.
Finding a large shell at the bottom of the sea, they use it like a horn and convene all the guys.

Складно передати словами, з якою теплотою в душі згадую всіх хлопців і наші посиденьки біля багаття.
It is difficult to convey in words how warmly in my heart I remember all the guys and our gatherings around the fire.

Потім служба приймає всіх хлопців, які висловили свою зацікавленість і курирують найкращі потенційні матчі для жінок.
Then the service takes all the guys who have expressed their interest and curate the best potential matches for women.

Після того, як Netflix приніс книги на екран через фільми Поцілунок Бут, Для всіх хлопців, яких я полюбив.
After Netflix brought books to the screen through movies like The Kissing Booth, To all the guys I fell in….

Всіх хлопців, в тому числі і Никульшину, залишають на ніч у відділенні, незважаючи на те, що ніякі документи їм не пред'явили.
All the guys, including Nikulshina, left overnight in the office, despite the fact that none of the documents they filed.

Так, ви все ще можете знайти пару в центрі, але це не те місце, де більшість місцевих жителів проводять свій час(якщо не буде великої ночі в футболі, тоді ви знайдете всіх хлопців там, спостерігаючи за футболом).
Yes, you can still find a couple in the centre, but that's not where most locals spend their time(unless there's a big night of football, then you find all the guys there, watching football).

Для всіх хлопців і дівчат, які все ще перебувають у процесі подачі заявки, я б сказав, що якщо мені доведеться робити це знову, я б відкрив двері можливостей зараз, а не просто відкинути його.
For all the guys and girls out there that are still in process of applying, I would say that if I had to do it again I would kick open the door of opportunity now, not just slide it.

Він уважно продивився весь список учнів, ретельно вивчив обличчя всіх хлопців, коли вони заходили до класу, але жоден із хлопців, народжених у цій місцевості, не був анітрохи схожим на його протеже.
He ponders over his school-list, scrutinizes with careful eyes all the boys, as they stroll into the class-room, but none among the children born of the soil bears the least resemblance to his protege.

Всі хлопці і дівчата, хто був у поході, великі молодці.
All the guys and girls who were in the campaign, did a great job.

Всі хлопці люблять Менді Лейн.
All the Boys Love Mandy Lane.

Нехай всі хлопці на планеті.
Let all the guys on the planet.

Всім хлопцям, яких я любила раніше.
All the Boys I have Loved Before.

Найголовніше- всі хлопці тепер з нами, в Росії.
The most important thing- all the guys are now back with us, in Russia.

Всім хлопцям я любила.
All the Boys I have Loved Before.

Чарівність всі хлопці у вашій школі… Поцілунок поцілунок поцілунок.
Charm all the guys in your school… Kiss Kiss Kiss.

Всім хлопцям, яких я кохала раніше.
All the Boys I have Loved Before.

Акваріанські жінки часто можуть бути такими, яких хочуть всі хлопці.
Aquarian women can often be the ones that all the guys want.