Що таке ВСІЄЇ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• entire surface

Приклади вживання Всієї поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всієї поверхні цього океану.
Only the surface of this ocean.

Це 10-та частина всієї поверхні Землі.
One sixth of the entire surface of the earth.

Тобто, проводиться ретельне відновлення всієї поверхні.
E, conducted careful recovery of the entire surface.

Дві третини всієї поверхні Землі займають моря і океани.
Two-thirds of the entire surface of the earth is occupied by the seas and oceans.

Останнім рухом є легке погладжування всієї поверхні ніг.
The last movement is a light stroking the entire surface of the legs.

Після цього провести фінішне шпаклювання всієї поверхні фінішною шпаклівкою Farbex.
After that apply finishing layer of plaster on the whole surface with Finishing putty TM Farbex.

Слід використовувати один і той же вид і тип фарби для всієї поверхні.
Use the same type and type of paint for the entire surface.

Приблизно 0, 5 г= 2, 5 см крему достатньо для всієї поверхні обличчя.
Approximately 2.5 cm of gel is sufficient for the entire surface of the face.

Головна умова обпалювання свинячої тушки- ретельна обробка всієї поверхні.
The main condition for scorching pork carcass- thorough processing of the entire surface.

Карта світу це мапа більшої частини чи всієї поверхні Землі.
A world map is a map of most or all of the surface of Earth.

Ніхто не дивиться навіть на те, що в разі пошкодження одного фрагмента плитки, слід проводити ремонт всієї поверхні.
Nobody looks even on the, that in case of damage of one fragment tiles, repair should be carried out across the surface.

Насамперед необхідно створити своїми руками, грунтування всієї поверхні дерев'яного будиночка.
The first thing to do with your own hands, priming the entire surface of a wooden house.

При намотуванні потрібно керуватися принципом максимального заповнення всієї поверхні фериту.
When winding should be guided by the principle of maximum filling of the entire surface of the ferrite.

Після цього провести фінішне шпаклювання всієї поверхні фінішною шпаклівкою Farbex.
After that the whole surface shall be treated with Finishing Putty TM Farbex and sandpapered after all.

Купання в теплій воді підсилює приплив крові до кінцівок і до всієї поверхні тіла.
Bathing in warm water enhances blood flow to theLimbs and to the entire surface of the body.

Завершальний момент цієї процедури, це покриття всієї поверхні, лаком на підставі акрилу.
The final point of this procedure is to cover the entire surface with a varnish based on acrylic.

При цьому матовість може надаватися як всієї поверхні, так і окремих дільницях, для створення певного малюнка.
In this haze can be imparted to the entire surface as a, and the individual sections, to create a particular pattern.

Для цього використовують темний або молочний шоколад, який для покриття всієї поверхні виробу повинен бути досить рідким.
To do this, use dark or milk chocolate, which to cover the entire surface of the product must be sufficiently liquid.

Завдяки оптичній концентрації менш як 0,5% всієї поверхні необхідно покрити осередками для досягнення оптимальної продуктивності.
Thanks to the optical concentration, less than 0.5% of the total surface has to be covered with cells to reach optimal performance.

На мисі Доброї Надії“, які стали завершенням телескопічного огляду всієї поверхні видимих небес, розпочатого в 1825 р.»[61].
Being a completion of a telescopic survey of the whole surface of the visible heavens, commenced in 1825"[60].

Це відбувається через те, що неприємний запах виходить не з конкретних місць, а з шкірних пір всієї поверхні тіла людини.
This is because the unpleasant odor does not come from specific places, but from the skin pores of the entire surface of the human body.

Приступаємо до першого етапу майстер-класу, а саме грунтування всієї поверхні купюрніци, а після того, як вона висохне, шліфуємо її.
Getting the first stage of the master class, namely the priming kupyurnitsy entire surface, and after it has dried, the skins of her.

Надійним способом захисту в певних типах карток є покриття всієї поверхні картки або її частини прозорою голографічною плівкою з оригінальним рисунком під якою можуть бути нанесені різні зображення, фотографія та підпис власника картки.
A reliable way of protecting certain types of cards is to cover the entire surface of the card or its part with a transparent holographic film with an original pattern under which various images, photographs and signature of the card holder can be drawn.

Закінчено після багатьох сотень тисяч років неухильних стихійних прагнень охоплення всієї поверхні біосфери єдиним соціальним видом тваринного світу- людиною.
Following many hundred years of the incessant spontaneous trends, the capture of all the surface of the biosphere by one social species of the animal kingdom(by man) is finished.

За цей час підрядник має виконати роботи з вирівнювання й терасування всієї поверхні полігону, накрити його технологічним захисним екраном та провести будівництво інженерних мереж.
During this time, the contractor must perform work on leveling and terracing the entire surface of the landfill, cover it with a technological protective screen and carry out the construction of utility systems.

Закінчено після багатьох сотень тисяч років неухильних стихійних прагнень охоплення всієї поверхні біосфери єдиним соціальним видом тваринного світу- людиною.
Completed after many hundreds of thousands of years of unrelenting spontaneous aspirations, the coverage of the entire surface of the biosphere by a single social species of the animal kingdom- man.