Що таке ВСІЄЇ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• entire area
• of the total area
• the whole square

Приклади вживання Всієї площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східні Альпи складають 62% від всієї площі країни.
The Eastern Alps constitute 62% of the total area.

На стелі були встановлені світильники 20 для освітлення всієї площі.
On the ceiling 20 fixtures were installed to light the entire area.

Це становить більше половини всієї площі міста!
This represents more than half of the total area of the city!

Першість віддали Хмельницької області, яка застрахувала близько 15,8% всієї площі.
The championship was given to the Khmelnytsky region, which insured about 15.8% of the total area.

Найчастіше, пластиковий профіль становить близько 15% всієї площі об'єкта скління.
Most often, a plastic profile is about 15% of the total area of the glazing.

Приблизно 85% всієї площі країни вкрито тропічними лісами з цінними породами дерев.
Approximately 85% of the total area of the country is covered with tropical forests with valuable species of trees.

Лісова промисловістьНа території Канади знаходиться 10% всієї площі лісів планети.
And Canada's forest makes up 10% of the total forest on the planet.

Поки що пожежники контролюють близько 5% всієї площі загоряння через вкрай високу температуру.
While firefighters control about five percent of the entire area of fire due to extremely high temperatures.

Нагадаємо, що площа Кримського півострова лише 4% від всієї площі держави.
Recall that the area of the Crimean peninsula is only 4% of the total area of the state.

Її значення повинно бути пропорційно зміщенню всієї площі імпульсу в просторі і в часі.
Its value should be proportional to the displacement of the entire area of the pulse in space and in time.

Після заливки всієї площі необхідно кілька разів пройтися голчастим валиком, щоб видалити всі пухирці повітря.
After filling the entire area you need to walk a few times a spiked roller to remove any air bubbles.

Площа стель в даному випадку не може бути менше 50% від всієї площі приміщення.
The ceiling area in this case cannot be less than 50% of the total area of the room.

Поки пожежники контролюють близько п'яти відсотків всієї площі загоряння через вкрай високу температуру.
While firefighters control about five percent of the entire area of fire due to extremely high temperatures.

Сирдар'їнська область займала близько 70% всієї площі Туркестанського краю і близько 25% Туркестанського генерал-губернаторства.
Syr-Darya region occupied by about 70% of the total area Turkestan, and about 25% of the Turkestan province.

Використовуючи зображення, керівник підприємства чітко бачить, як розповсюджені різні форми і стан грунту на полях всієї площі.
Manager expressively see through the images how different forms and soil conditions extend in the fields of whole area.

Вимощеній повинна була стати лише 1/6 від всієї площі міста, а частина його взагалі планувалося заховати під геодезичний купол.
Pavement was to be only 1/6 of the entire area of the city, and part of it was generally planned to be hidden under a geodesic dome.

Тобто, якщо виникли якісь локальні пошкодження, ця частина стелі повинна бути легко замінена на нову, без ремонту всієї площі.
E, if there were some local damage, This part of the ceiling to be easily replaced by a new, without repairing the entire area.

Острів майже 1300 км у довжину і від 50 до 230 км в ширину, загальною площею 143 500 кв км, близько 60% всієї площі Японії.
The island is roughly 1300 km long and ranges from 50 to 240 km wide, and its total area is 230,500 km², around 60% of the total area of Japan.

У цій картині ви можете побачити, що його Орхек Атлантік підрозділ робить світло, яке дійсно добре поширюється, досягаючи всієї площі!
In this picture you can see that his Orphek Atlantik unit renders light that is really well spread, reaching the entire area!

Ліворуч від театру вздовж всієї площі розмістилася величава чотириповерхова споруда колишньої Торгово-ремісничої палати, в якій тепер знаходиться Медичний університет.
On the left side from the theatre along the whole square the majestic four-storied building of the former Trade and crafts chamber is located, where now the Medical University resides.

Підйомник кріпиться до рейкової системи, за допомогою якої пацієнт і переміщається в межах однієї кімнати або всієї площі приміщення.
The lifter is attached to the rail system, through which the patient moves within the same room or the entire area of the room.

Ліворуч від театру вздовж всієї площі розмістилася величава чотириповерхова споруда колишньої Торгово-ремісничої палати, в якій тепер знаходиться Медичний університет.
On the left of the theatre along the whole square, there is a magnificent four-storey building of the former Trade and Crafts Chamber, now the site of the Medical University.

У рельєфі Азії характерне переважання гір і плоскогір'їв, які займають близько 3/4 всієї площі континенту.
Characteristic of the surface of Asia is the great predominance of mountains and plateaus, constituting about three-fourths of the continent's total area.

Компанія займає площу понад 15000 квадратних метрів, а майстерня виробництво припадає дві третини всієї площі.
The company covers an area of more than 15000 square meters, and the manufacture workshop accounts for two-thirds of the entire area.

А те, що у Східній Європі рівних йому немає- інформація достовірна: стандартна екскурсія триває три години, але вона не охоплює всієї площі цього грандіозного скансену.
It is really true that it has no equal in all of Eastern Europe: standard tour on the territory of the reserve lasts three hours; however, it does not cover the entire area of this grandiose place.

При його покупці слід звернути увагу на технічні характеристики- потужності насоса повинно вистачити на зрошення всієї площі газону.
With its purchase should pay attention to specifications- pump capacity should be sufficient to irrigate the entire area of the lawn.

Для великих, просторих приміщень, в яких проводиться основний час для сім'ї важливо за допомогою такого освітлення створити не тільки ефектне освітлення всієї площі, але і використовувати його досить раціонально.
For large, spacious rooms, which hosts most of the time it is important for the family with the help of such coverage not only to create spectacular lighting throughout the area, but use it very efficiently.

Вапняковий гірський масив Юра простягається від Женевського озера до Рейну і займає близько 12% всієї площі країни.
The limestone massif of the Jura extends from the Lake of Geneva to the Rhine and occupies about 12% of the total area of the country.

Це можна вважати серцем станції, ідеальним для початківців для тих, хто розмістив два крісла на чотирьох людей, які дають вам доступ до всієї площі з меншим нахилом станції.
It can be considered the heart of the station, ideal for beginners for those who have placed two chairlifts of four people that give you access to the whole area with less slope of the station.

Вся площа кімнати буде прогріватися рівномірно без стрибків температурних режимів.
The entire area of the room will warm uniformly without jumps of temperature modes.