Що таке ВСІЙ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• the entire area
• the whole area

Приклади вживання Всій площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виставляються точки поверхні по всій площі.
Exposed surface points over the whole area.

Квартира і земля, становить 1/5 частини, тобто 30 соток землі, частки у всій площі нерухомості становить 1, 50 га.
The apartment and the land is 1/5, i.e. 30 acres of land, share in the total area of the property is the 1.50 acres.

В результаті глазур стабілізується і утворюється плівка з однаковим розподілом вологи по всій площі.
As a result, the glaze stabilizes and a film with the same moisture distribution over the entire area is formed.

Вручну, рівномірно розподіляючи по всій площі газону.
Manually, distributing evenly across all areas of the lawn.

В результаті глазур стабілізується і утворюється плівка з однаковим розподілом вологи по всій площі.
As a result, the glaze is stabilized and a film is formed with the same moisture distribution over the entire area.

Обидві трубки проходять в два яруси, розподіляючи тепловий потік рівномірно по всій площі ребер, і замикаються в підставі.
Both tubes are held in two tiers, distributing heat flow uniformly over the entire area of ribs and closed at the bottom.

Вдень тут дуже приємно прогулюватися серед різних водоспадів, озер і басейнів, побудованих по всій площі.
During the day it is very pleasant to stroll among the various waterfalls, lakes and pools built over the entire area.

Після цього ще один шматок тканини пришивається по всій площі обруча(як показано на картинці, оранжевий шматок).
Then another piece of fabric is sewn over the entire area of the Hoop(as shown in the picture, the orange piece).

На дрібній тертці натріть кілька картоплин і отриману кашку рівномірно розподіліть по всій площі опухлої ноги.
On a small grater, grind several potatoes and spread the resulting gruel evenly over the entire area of the swollen leg.

Добриво має рівномірно розподілятися по всій площі газону, після чого необхідно здійснити рясний полив місця підгодівлі.
Fertilizer must be evenly distributed over the entire area of the lawn, then you need to implement abundant watering places, feeding.

Достатнім буде залити розчин поверх перекриття і разравнять рівномірно його по всій площі в квартирі.
Sufficient to pour the solution on top of the ceiling and its razravnyat evenly over the entire area of the apartment.

Ми можемо виконати нанесення малюнку по всій ширині рулону або ж по всій площі виробу(футболки, сукні, світшоту і т. д.).
We can make a full print of the fabric across the entire width of the roll or on the entire surface of the product(T-Shirts, dresses, sweatshirts, etc.).

З фокусуючих лінз з, червоні легко вписатися в схему робить для гарного рівномірного кольору по всій площі.
With the focusing lenses out, the reds easily blend in with the scheme making for nice even color across the entire area.

Рекомендацією з нашого боку є те, що електромонтаж електропроводки потрібно робити відразу ж по всій площі, будь то квартира, або ж промислове підприємство.
Recommendation from our side is that electrical wiring must be done immediately on the whole area, whether it is an apartment or industrial enterprise.

Величезна хвиля висотою з десятиповерховий будинок пронеслася зі швидкістю 60 метрів в секунду практично по всій площі планети.
A huge wave at the height of a ten-story house swept across the entire area of the planet at a speed of 60 meters per second.

Пальовий фундамент являє собою створення шурфообразных траншів по всій площі майбутньої споруди(на головних вузлах) і установку в траншеї колод.
Pile Foundation is a creation of curtopassi trenches over the entire area of the future building(on the primary node) and installation in the trench logs.

В залежності від обраної конструктивної схеми може бути забезпечений легкий доступ до цього устаткування або локально, або по всій площі стелі.
Depending on the structural layout can be provided easy access to this equipment either locally or on the entire area of the ceiling.

Якщо температура на сцені нижче18 С, вона повинна обігріватися по всій площі, де розміщені музиканти, інакше виступ може бути істотно скорочено або скасовано.
If the temperature on the stage is below +18 С, the stage must be heated around the whole area, where the musicians are placed, otherways the performance can be shortened or even canceled.

Якщо є простір біля меблів, або зовсім меблів немає- в таких випадках дуже красиво виглядатимуть масштабні зображення по всій площі стін.
If there is a space near the furniture, or there is no furniture at all- in such cases, large-scale images over the entire area of the walls will look very nice.

Водоспад дуже мальовничий- зі скелі біля Дністра нависає величезна(близько 3, 5- 4 м) травертинова брила, по всій площі якої стікають і падають краплинки води.
The waterfall is very picturesque- from the rock near the Dniester hovers a huge 3,5- 4 m travertine boulders, across the entire area of which drain and fall drops of water.

Спочатку створюємо креслення- схему фундаменту, на якому вказуємо всі точні розміри між стовпчиками, а так само форму всій площі фундаменту.
First create a drawing diagram of the Foundation, which specify all of the exact dimensions between the columns, as well as the shape of the entire area of the Foundation.

Насамперед слід зазначити, що акваклумба може бути як пересувна(вільно переміщатися по всій площі водойми), так і стаціонарна(встановлюватися на одному визначеному місці на весь термін служби).
First and foremost, that aqualuma can be as mobile(to move freely over the entire area of the reservoir), and stationary(be set in one certain place on lifetime).

Із кінця 40-х років минулого століття і до сьогоднішнього часу територія цвинтаря без мацев заростала кущами із півночі, відбувалася забудова по всій площі колишнього цвинтаря.
From the late 40s of last century to the present time the cemetery without gravestones overgrown by bushes on the north and construction took place over the entire area of the former cemetery.

Стрижуть газон до 3-4 см у висоту, а скошену траву залишають на кілька днів на майданчику, рівномірно розстеливши її по всій площі(у спекотну погоду таке рішення послужить захистом від пошкодження сонячними променями).
Mowing the lawn to 3-4 cm in height, grass clippings and leave for a few days on the site, having spread it evenly over the entire area(in hot weather, this decision will provide protection from the sun's damaging rays).

Одна з торцевих стінок теплиці повинна бути коротше, що б конструкція була трохи нахилена в західну сторону(таке розташування дозволить сонячним променям рівномірно поширюватися по всій площі теплиці).
One of the end walls of the greenhouse should be shorter, the design was slightly tilted to the Western side(this arrangement allows the solar rays evenly distributed over the entire area of the greenhouse).

З лицьового боку по всій площі(крім бічних смуг та центральної частини з зображенням герба нашої країни) марки заштриховані тонкими пунктирними лініями- це захищає від ксерокопіювання і, отже, підробки товару.
On the front side over the entire area(except for the side bands and the Central part with the emblem of our country) brand of thin shaded dotted lines, it protects against photocopy and, therefore, the counterfeiting of goods.

Після нанесення графічної розмітки і орієнтовного малюнка в разі використання різнобарвною плитки, весь кахель варто приміряти(укласти по всій площі відповідно до малюнком), щоб попередньо нарізати необхідні шматки і виконати отвори в місцях виходу труб з підлоги.
After application of the graphic markings and the orientation pattern in the case of multi-colored tiles, all the tiles should try(laid over the entire area in accordance with figure), to pre-cut pieces and the necessary to make holes in the places where the pipe from the floor.

Конструкція електроконвектори НЭБ-М-НС відрізняється від представлених на ринку моделей електроконвекторів більш високим ККД, за рахунок застосування запатентованих низькотемпературних нагрівальних елементів виготовлених з аморфних металевих стрічок, рівномірно розташованих по всій площі корпусу НЭБ-М-НС, це дозволяє інтенсивно проводити теплообмін, не спалюючи кисень.
Design convectors NEB-M-NS Differs from the models submitted in the market higher efficiency, due to application of the patented heating elements in low temperature made of the amorphous metal tapes in regular intervals located on all area of case NEB-K, it allows making intensively heat exchange, not burning oxygen.

На стелі були встановлені світильники 20 для освітлення всієї площі.
On the ceiling 20 fixtures were installed to light the entire area.