Що таке ВСІ АНТИБІОТИКИ Англійською - Англійська переклад

• all antibiotics

Приклади вживання Всі антибіотики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі антибіотики виявляються ефективними.
Not all antibiotics are effective.

Однак далеко не всі антибіотики здатні знищити збудника мікоплазмозу.
However, not all antibiotics are able to destroy the pathogen mycoplasmosis.

Pylori, переконайтеся, що він приймає всі антибіотики за вказівкою лікаря.
Pylori-related ulcer, make sure he or she takes all of the antibiotics as directed by the doctor.

Однак не всі антибіотики однаково ефективні.
But not all probiotics are equally effective.

Для лікування захворювання, викликаного цим мікроорганізмом, підходять не всі антибіотики.
For the treatment of the disease, caused by this organism, are not suitable for all antibiotics.

Однак не всі антибіотики однаково ефективні.
However, not all antiviruses are equally effective.

Всі антибіотики мають побічні ефекти, про які слід поговорити зі своїм лікарем або лікарем, який відповідає за вашу допомогу.
All antibiotics have side effects, which you should discuss with your doctor or the doctor in charge of your care.

Виникла реальна небезпека того, що всі антибіотики втратять свою ефективність, і медицина повернеться в"темні століття".
There is a real danger that all antibiotics will lose their effectiveness and medicine will return to the“dark ages.”.

Як зазначається, практично всі антибіотики до цього були виявлені в колоніях грунтових бактерій, проте німецькі вчені вирішили звернутися у своїх дослідженнях до людського тіла, яке, на їх думку- є невичерпним джерелом нових ліків.
As noted, almost all antibiotics at the WEB were previously found in the colonies of soil bacteria, but German scientists decided to turn in their studies to the human body, which(in their opinion) is an inexhaustible source of new drugs.

Наприклад, донедавна вважали, що всі антибіотики(їх створюють бактерії і деякi гриби) мiкробiологи вже відкрили.
For example, until recently, it was believed that all antibiotics(bacteria and some fungi create them) were already discovered by microbiologists.

Як і майже всі антибіотики, лінезолід асоційований з появою Clostridium difficile-асоційованої діареї і псевдомембранозного коліту, хоча останній виникає рідко, приблизно в одного з двох тисяч пацієнтів в клінічних дослідженнях.
Like nearly all antibiotics, linezolid has been associated with Clostridium difficile-associated diarrhea(CDAD) and pseudomembranous colitis, although the latter is uncommon, occurring in about one in two thousand patients in clinical trials.

Однак приймати їх без призначення лікаря категорично не рекомендується- практично всі антибіотики здатні викликати серйозні побічні ефекти, якщо вони були підібрані або застосовані неправильно.
However, it is not recommended to take them without a doctor's prescription- almost all antibiotics can cause serious side effects if they were chosen or applied incorrectly.

Практично всі антибіотики суворо протипоказані під час вагітності.
Virtually all antibiotics are strictly contraindicated during pregnancy.

Тепер ви знаєте, якщо у вас є бактеріальна інфекція, туберкульоз, хвороба Лайма або щось інше, лікується це все антибіотиками.
And now, you know, if you have bacteria, if you have tuberculosis or Lyme disease or anything, the treatment all involves taking antibiotics.

Бактерії стали надзвичайно стійкі до різних медикаментів. Це тому, що всі наші антибіотики вбивають бактерії.
Bacteria are incredibly multi-drug-resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.

Алергічні реакції можуть виникнути на всі відомі антибіотики, тому що всі вони є речовинами чужорідними для нашого організму.
Allergic reactions may occur on all known antibiotics, since they are substances alien to our body.

Багато лікарів досі вважають метронідазол золотим стандартом антибіотика, з яким слід порівнювати всі інші антибіотики з анаеробною активністю.
Many clinicians still consider metronidazole to be the'gold standard' antibiotic against which all other antibiotics with anaerobic activity should be compared.

Антибіотики працюють, і всі тести в порядку.
The anti-biotics are working and the tests are all☑.

Як і всі ліки, антибіотики можуть викликати побічні ефекти або інші проблеми, такі як:.
Like all medications, antibiotics can cause side effects or other problems such as:.

Антибіотики працюють, і всі тести в порядку.
The prototypes are working and all the tests have gone well.

Всі ці речовини являють собою антибіотики широкого спектру дії.
All these substances are antibiotics of a wide spectrum of action.

Не всі люди з розацеа погодитися прийняти антибіотики.
Not all people with rosacea agree to take antibiotics.

Вони розмножуються в клініках, тому що всі використовувані там антибіотики і антисептики знищують звичайні бактерії, які при нормальних обставинах, були б у змозі витіснити, знищити- інакше кажучи,«розібратися» з цими«суперневдахами». 5.
They thrive in hospital because all the antibiotics and antiseptics being used there keep wiping out the ordinary bacteria which would normally outcompete, wipe out and otherwise keep in check these‘superwimps'.

Якби всі одразу почали пити антибіотики, не будучи хворими чи без нагальної потреби в ситуації життя чи смерті, може, трапиться той, що вбиватиме саме цю зелену бактерію.
If everyone just starts using antibiotics when they are not sick or when they don't really need to in a life or death situation, you might have an antibiotic that is really good at killing the green bacteria.

На щастя, трансплантація калу від здорових донорів творить чудеса- особливо, коли всі інші методи лікування, навіть антибіотики, не допомогли.
Thankfully, stool transplants from healthy donors have worked wonders- especially when all other treatments, even antibiotics, have failed.

Інфікованих додаток, що сплески ще повинні бути видалені хірургічним шляхом, але може тривати довше перебування в лікарні, щоб антибіотики, щоб убити всі бактерії, які поширилися в тіло.
An infected appendix that bursts should be removed surgically, but may serve a longer hospital stay to allow antibiotics to kill all bacteria that have spread throughout the body.

Інфікованих додаток, що сплески ще повинні бути видалені хірургічним шляхом, але може тривати довше перебування в лікарні, щоб антибіотики, щоб убити всі бактерії, які поширилися в тіло.
An infected appendix that bursts also will be removed surgically but might require a longer hospital stay to allow antibiotics to kill any bacteria that have spread into the body.

Крім того, всі пацієнти отримували два антибіотики внутрішньовенно протягом як мінімум 7-10 днів, вони були клінічно і біохімічно стабільні, і перед рандомізацією їм проводилася трансезофагеальна ехокардіографія, щоб виключити абсцес або реінфекцію клапана, що вимагає хірургічного втручання.
Also, all patients received two antibiotics intravenously for a minimum of 7 to 10 days, they were clinically and biochemically stable, and they underwent transesophageal echocardiography before randomization to rule out abscess or valve reinfection requiring surgery.