Що таке ВСІ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• all desires
• all wishes
• all desire

Приклади вживання Всі бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб здійснились всі бажання.
To achieve all wishes.

Чи всі бажання здійснюються?
Are all the wishes fulfilled?

Давно все думи, всі бажання.
Long ago, all thoughts, all desires.

Всі бажання збуваються на раз, два.
All wishes come true for one, two.

Тут можна задіяти всі бажання і фантазії.
Here you can use all of desires and fantasies.

Ua за те, що всі бажання були реалізовані!
Ua for the fact that all wishes have been realized!

А всі бажання, як казав Будда, призводять до страждань.
As Buddha said, all desire is suffering.

Чи намагаєтеся ви виконати всі бажання своєї дитини?
Do you go on fulfilling each demand of your Kid?

Всі бажання, які коли-небудь озвучувала, здійснилися.
All the urges you have ever had have passed.

Кажуть, в цю пору сповнюються всі бажання….
It is said that one will satisfy all desires in this forest.

Лише тоді прийде Новий рік, і всі бажання здійсняться.
Only then will the New Year come, and all desires will be fulfilled.

Всі бажання хворого спрямовані на угамування спраги спиртного.
All the desires of the patient are aimed at quenching the thirst of alcohol.

Все в одному будинку, що зможе реалізувати всі бажання жильців.
A house which can accomplish all the desires of a person.

Але варто йому випробувати ломку, як всі бажання зникають під гнітом одного єдиного- дістати дозу.
But it is worth it to experience the break-up, like all desires disappear under the yoke of a single- to get a dose.

Вважається, що в цей період всі бажання збуваються.
It is believed that all wishes made during this time are surely fulfilled.

Стерв'ятник просить Реда не кидати його, обіцяючи розповісти, де в Зоні лежить Золота Куля, яка здійснює всі бажання.
The vulture asks Rad not to drop it, promising to tell where in the Zone lies the Golden Ball, fulfilling all desires.

Все це викликає різкий головний біль, забирає всі бажання працювати.
All this causes a sharp headache, takes away all desire to work.

Попри всі бажання і зусилля, наша країна ще далека від реальної можливості стати повноправним членом НАТО.
Despite all the desire and efforts, our country is still far from the real possibility of becoming a full member of NATO.

Бажаю вам навчитися заробляти великі гроші, більше здоров'я і щоб всі бажання утілювалися в життя.
I wish you learn to earn big money, plenty of health and that all desires are translated into practice.

Інших відвідувачів в барі не було, тому вся увага дівчата приділили чоловікам і задовольнили всі бажання.
There were no other visitors at the bar, so all the attention of the girl was given to men and satisfied all desires.

Після того як всі бажання будуть оформлені, кожен отриманий ділянку, необхідно підписати, тобто придумати відповідну назву.
After all desires will be decorated, each resulting section, you need to sign, that is, to come up with an appropriate name.

Вибір корабля завжди тільки за вами, ми ж спробуємо виконати всі бажання та ідеї замовника з приводу майбутнього заходу.
The choice of the vessel is always yours, we will try to fulfill all wishes and ideas of the customer about the future of the event.

Цілком ймовірно, що причина тому криється в тому, що ви відчуваєте себе нездатним задовольнити всі бажання свого партнера.
It is likely that the reason lies in the fact that you feel unable to satisfy all the desires of your partner.

Компанія Алеф-Виналь ретельно вивчає ринок і намагається враховувати всі бажання споживачів виробляючи унікальний і якісний українській продукт.
Alef-Vinal studies the market thoroughly and does its best to cater for all the wishes of consumers by producing a unique and high-quality Ukrainian product.

Організм людини поступово повинен навчитися прислухатися до інтуїції і бути в змозі задовольнити всі бажання людського тіла.
The human body must gradually learn to listen to my intuition and to be able to satisfy all the desires of the human body.

Тим не менш, туди, де ми всі бажання не річ протягом ночі, але включає в себе безліч процесів діяльності, заснованої на тому, що, безсумнівно, дасть позитивні результати пізніше.
Nevertheless, getting to where we all desire is not an over-night thing, but involves lots of process-based activities that will surely yield positive results later.

Обов'язково подивіться, наскільки зручно користуватися управлінням навушників, ця, здавалося б, дрібниця, згодом може відбити всі бажання користуватися цим пристроєм.
Be sure to check how easy to use control headphone, this would seem a trifle, then can beat off all desire to use the device.

Це гадання має дуже великий відсоток точності передбачення, так що ви повинні бути повністю впевнені, що всі бажання, написані на смужках паперу- це дійсно те, що вам необхідно.
This divination has a very large percentage of prediction accuracy, so you must be completely sure that all desires written on strips of paper are really what you need.

Шріматі Радга- це ліва частина тіла Всевишнього Господа, вона блаженно сидить, як і Сам Господь прекрасний, якому служать тисячі гопі: ми медитуємо на цю Верховну Богиню, виконуючу всі бажання.
The left portion of the body of the Supreme Lord is Shrimati Radha, seated blissfully, as beautiful as the Lord Himself; who is served by thousands of gopis: we meditate on the Supreme Goddess, the fulfiller of all desires.

На початку стосунків ви можете відчути себе центром його Всесвіту, здається, що він чекав тільки вас, тому насолоджується кожною миттю, проведеною разом з вами, він виконує всі ваші прохання і передбачає всі бажання.
At the beginning of a relationship, you can feel yourself as the center of his universe, it seems that he was waiting only for you, therefore he enjoys every moment spent together with you, he fulfills all your requests and foresees all desires.