Що таке ВСІ ВІЙСЬКА Англійською - Англійська переклад

• all troops
• all the armies
• all forces

Приклади вживання Всі війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі війська відступають і готуються до оборони Тбілісі.
All troops are to fall back and report to defend Tbilisi.

Тепер, коли Сурібачі захоплено… ворог перекине всі війська на схил гори.
Now that Suribachi has been taken… the enemy will maneuver all forces onto the hillside.

Питання, яке задають чиновники НАТО: чи всі війська і обладнання дійсно покинуть Білорусь після закінчення?
The question NATO officials are asking is whether all of the troops and equipment in Belarus will leave?

Зазнає нападу Німеччини або Австрії, підтриманої Німеччиною, Франція застосує всі війська, які може мати, для нападу на.
If Russiaattacked Germany or Austria, pidtrymation, Germany, France will use all the forces that may have to attackGermany.

Однак Трамп сигналізував своїм радникам, що він хоче, щоб всі війська були виведені впродовж шести місяців",- повідомляє Associated Press.
But Trump has signaled to his advisers that ideally, he wants all troops out within six months, The Associated Press has reported.

Таке рішення було ухвалене після доповідей парламентських комітетів, в яких депутати зазначали, що міністерству пешмарга«не всі війська підвладні».
This decision was taken after the reports of Parliamentary committees, in which deputies had pointed out that the Ministry of Peshmerga“has no power over all the troops”.

Гітлер у першому моменті наказав вивести з Варшави всі війська та поліцію, а також цілковито бомбардувати місто за допомогою 6 аерофлоту ген. Рітера фон Ґрейма.
Hitler in his rage ordered to withdraw all troops from Warsaw and to bombard whole city with forces of 6th Air Fleet commanded by general Ritter von Greim.

Помпео заявив, що Іран також має"визволити всіх громадян США", припинити підтримку повстанців-хуситів у Ємені,"вивести всі війська з Сирії" і припинити погрожувати Ізраїлю.
Pompeo says Iran must also release all U.S. citizens, end support for Houthi rebels in Yemen, withdraw all forces from Syria and stop threatening Israel.

Після того як Христос переможе всі війська, що зберуться в долині Армагедону, Він царюватиме зі Своїми святими протягом тисячі років і повністю відновить Ізраїль на його землі.
After Christ has defeated all the armies gathered in the valley of Armageddon, He will reign with His saints for one thousand years and fully restore Israel to her land.

Високопоставлені турецькі чиновники стверджують, що Анкара була ознайомлена з наміром Трампа вивести всі війська з Сирії, і що він не зміг переконати Пентагон піти на цей крок.
Senior Turkish officials have earlier told the Hürriyet newspaper that Ankara was well aware of Trump's intention to remove all troops from Syria but he could not persuade the Pentagon to do so.

Після того як Христос переможе всі війська, що зберуться в долині Армагедону, Він царюватиме зі Своїми святими протягом тисячі років і повністю відновить Ізраїль на його землі.
After Christ has defeated all the armies gathered in the valley of Armageddon, He will reign for one thousand years in a perfect rule with His saints and fully restore Israel to her land.

Протягом травня, червня, липня, серпня, вересня ці плани піддавалися більш точної і детальної розробки, і до 3 вересня 1938 року було вирішено, що всі війська повинні бути готові для виступу 28 вересня 1938.
Throughout the months of May, June, July, August, and September, these plans were made more specific and detailed, and by 3 September 1938, it was decided that all troops were to be ready for action on 28 September 1938.

Росія повинна негайно вивести всі війська з Грузії і дотримуватися угоди про припинення вогню, включаючи положення, зазначені в листі президента Франції Ніколя Саркозі від 16 серпня.
Russia should immediately withdraw all troops from Georgia and implement the ceasefire agreement, including the modalities defined in the 16 August 2008 letter of French President Nicolas Sarkozy.

Вона буде імплементована до закону про"особливий статус" тільки після того, як будуть виведені всі війська, буде роззброєння незаконних збройних формувань на тимчасово окупованих територіях.
Because it will be implemented in the law on special status only after we understand how all the troops will be withdrawn, the disarmament of illegal armed groups in the temporarily occupied territories will take place.

Ми зробили розведення, всі вимоги, ми узгодили текст"формули Штайнмаєра", вона буде імплементована в закон про"особливий статус" тільки після того, як будуть виведені всі війська, буде роззброєння незаконних збройних формувань на тимчасово окупованих територіях.
We did the disengagement,[met] all requirements, we agreed on the text of the'Steinmeier formula', it will be implemented in the law'on special status'[of Donbas] only after all the troops are withdrawn, there will be disarmament of illegal armed groups in the temporarily occupied territories.

Виведення всіх військ, що не входять до складу гарнізону;
The withdrawal of all troops not belonging to the garrison.

І ті козаки на те на всьому за все військо хрест цілували.
And those Cossacks on that all for all the army cross kissed.

Рішення ради вважалося думкою всього війська і було обов'язковим до виконання кожним членом козацького товариства.
Decisions of the council were considered the opinion of the whole host and obligated to its execution each member of the cossack comradeship.

Однак, як це часто буває, далеко не всі військові і чиновники були зацікавлені в настанні світу.
However, as is often the case, not all the military and officials were interested in the onset of peace.

Жовтня Фердинанд I знову призначив Єлачича головнокомандувачем всіма військами в Угорщині і розпустив угорський парламент.
On the 4th of October, Kaiser Ferdinand V. has again nominated Jelačić as the general commander of all troops in Hungary, and dismissed the Hungarian Parliament.

Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо саме ми, то зможемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконного озброєння.
If all parties want an end to the war, as we want, we can achieve serious results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.

Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо ми, то ми можемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконних озброєнь.
If all parties want an end to the war, as we want, we can achieve serious results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.

Британія у відповідь пообіцяла не тільки компенсацію, а й різні вигідні для Ісландії угоди, невтручання у внутрішні справи країни і повне виведення всіх військ після закінчення війни.
The British promised compensation, favourable business agreements, non-interference in Icelandic affairs and the withdrawal of all forces at the end of the war.

Якщо всі сторони захочуть припинення війни, як цього хочемо ми, то ми можемо досягти серйозних результатів щодо повного виведення всіх військ, незаконних озброєнь.
If all parties want to end the war as we want, we will be able to achieve tangible results in the complete withdrawal of all troops and illegal weapons.”.

Президент Путін наказав військам повернутися на бази, що для нас означає повне відведення всіх військ від українського кордону.
President Putin said he's ordered them back to their home bases, which to us means a wholesale withdrawal of all the forces that are readied on the Ukrainian border.

І умова з нашого боку може бути лише одна- припинення агресії, чим передбачається виведення всіх військ, озброєнь, звільнення території, визнання обсягів нанесених збитків і т. д. Очевидно, що все це вимагає високопрофесійних міжнародних переговорів.
And the condition on our part can be only one- immediate cessation of the aggression, which provides for the withdrawal of all troops, weapons, leaving the territory, recognition of damages and so on.

Після виведення всіх військ(і всіх агентів РФ) до проведення виборів має бути проведено розмінування та інші заходи знешкодження територій та об'єктів;
After the withdrawal of all troops(and all Russia's agents), demining and other measures should be carried out in order to make the territories and installations safe before the elections;

Якщо реформу органів військового управління, реформу системи підготовки, системи відбору, системи управління, навіть реформу логістичної системи можна провести за рахунок відносно невеликого фінансового ресурсу, то переозброєння всього війська на нові зразки вимагає багато часу",- визнав керівник Міноборони.
If reform of the military authorities, reform of training system, recruiting system, command and control system, even the reform of logistics system can be carried out at the expense of a relatively small financial resource, then rearmament of all troops to a new types of weapon requires a lot of time”, said General of the Army of Ukraine Stepan Poltorak.

Глава держави також зауважив, що офіційно в документах нове військове вітання буде закріплене після початку чергової сесії Верховної Ради та відповідного рішення парламенту, оскільки потребує внесення змін, зокрема- до статутів всіх військ Збройних сил України.
The Head of State also noted that the new military greetings will be enshrined officially in the documents after the beginning of the regular session of the Verkhovna Rada and the corresponding decision of the Parliament, as it requires changes, in particular, to the statutes of all the troops of the Armed Forces of Ukraine.