Що таке ВСІ ГРОМАДЯНИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• all citizens of ukraine
• all ukrainian citizens

Приклади вживання Всі громадяни україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі громадяни України мають дотримуватись закону.
All Kenyans must follow the law.

Його не може бути, адже ми всі громадяни України.
There is nothing wrong because we are all Zimbabweans.

А батьки, як і всі громадяни України, мають право знати правду.
As well as all the people of Myanmar deserve to know the truth.

На борту судна було 12 членів екіпажу, всі громадяни України.
On board were six team members, all Ukraine nationals.

Вони працюють, отримують медичну допомогу, соціальну допомогу так само, як і всі громадяни України.
They work, get medical care, social services- the same as all citizens of Ukraine.

За громадянським статусом всі громадяни України є рівними.
According to the Ukrainian legislation all the citizens of Ukraine are equal.

Економічне зростання повинні відчувати всі громадяни України.
Economic growth should be felt by all citizens of Ukraine.

Друге- всі громадяни України мають право на отримання внутрішнього і закордонного паспорта.
Second- all citizens of Ukraine have the right to obtain an internal and foreign passports.

При цьому він додав:«Але вони нічого не вирішать, якщо всі громадяни України не розумітимуть, як будуть гарантовані їхні права після проведення цих виборів».
He said they will“settle nothing if all Ukrainian citizens will not understand how their rights will be guaranteed after” elections are held.

Всі громадяни України мають рівні права і є рівними перед законом, і жителі Криму не виняток.
All citizens of Ukraine have equal rights and are equal before the law, and the inhabitants of Crimea are no exception.

За Конституцією всі громадяни України мають свободу віросповідання і право на мирні зібрання.
In accordance with the Constitution, all citizens of Ukraine have a right to freedom of religion and a right to peaceful assembly.

За словами заступника міністра з питань тимчасово окупованих територій Георгія Туки, наслідки блокади відчують на собі всі громадяни України.
According to the Deputy Minister for Temporary Occupied Territories George Tuka, the consequences of the blockade will affect all citizens of Ukraine.

Та я підтримую повністю, що всі громадяни України мають бути залучені до виборчого процесу, незалежно від інших чинників.
But I fully support that all Ukrainian citizens should be involved in the election process, regardless of other factors.

Я хочу підкреслити, що право на безвізові подорожі до ЄС повинні отримати всі громадяни України, незалежно від того, де вони проживають”,- заявив посол ЄС.
I want to emphasize that all citizens of Ukraine should receive the right to travel visa-free to the EU, no matter where they live,” said the Ambassador.

Я бачив все, як і всі громадяни України,- переляканого Порошенка, неадекватні коментарі генерального прокурора.
I saw everything, like all citizens of Ukraine- the frightened Poroshenko, inadequate comments of the Prosecutor General.

Віце-адмірал Кулаков" отримав сигнал лиха від українського риболовецького судна"097", на борту якого знаходилися семеро людей(всі громадяни України), з них двоє потерпілих.
The Admiral Kulakov received a mayday call from a Ukrainian shipping boat, 097 with a crew of seven on board(all Ukrainian citizens).

Сподіваємося, що всі громадяни України усвідомлюють, що живуть на планеті не самі і мають дбати про природу й інших живих істот.
We hope that all citizens of Ukraine realize that they are not living alone on the planet and have to care about nature and other living things.

Люди, які живуть з наркозалежністю мають такі ж права, які і всі громадяни України і не повинні ставати жертвами необґрунтованих звинувачень, міфів і стереотипів».
People living with drug addiction have the same rights as all citizens of Ukraine and should not become victims of unwarranted allegations, myths and stereotypes.”.

Коли всі громадяни України, які мають на руках папірці з написом«ваучер», нібито стають власниками, але фактичними господарями промисловості стали кілька олігархічних кланів.
When all Ukrainian citizens who had signed paper vouchers on their hands allegedly became owners, but several oligarchic clans became the actual owners of the industry.

Сьогодні все українське суспільство, всі громадяни України, повинні об'єднатися для побудови демократичної сучасної держави",- наголошується в заяві.
Today Ukrainian society, all the citizens of Ukraine, should unite behind revival of a modern democratic state," the party statement goes.

Народний депутат і очільниця Комітету з питань соціальної політики Людмила Денісова сказала, що, згідно із Конституцією, всі громадяни України мають право отримувати пенсію.
Liudmyla Denisova, People's Deputy and Head of the Committee on Social Policy, said that, according to the Constitution, all citizens of Ukraine have the right to receive a pension.

Сьогодні за покликом князя Володимира до цього єднання мають долучитися всі громадяни України, незалежно від конфесії, від релігії, від того, якою мовою послуговуються, до якої політичної партії належать.
Today, at the call of Prince Volodymyr, all citizens of Ukraine, regardless of confession, religion, language, and political party are called to this unity.

Але ситуація ще гірша- імпортна ціна газу становить 10, 5 грн(а ми імпортуємо 4 млрд куб. м), тобто акціонери, якими є всі громадяни України, втрачають по 2 грн на кожному кубометрі».
But the situation is even worse- the import price of gas is 10.5 UAH(and we import 4 billion cubic meters), the shareholders, who are all citizens of Ukraine, lose 2 UAH per cubic meter”.

Кличко наголосив, що сьогодні всі громадяни України, незважаючи на регіон в якому вони проживають, хочуть жити в гідній країні та мати впевненість у завтрашньому дні."Сьогодні країну розколюють.
Klitschko emphasized that all citizens of Ukraine, regardless of the region want to live in a decent country and have confidence in the future."Today the country is being split.

Володимир Гройсман також наголосив, що закріплення децентралізації має відбутися і на рівні Конституції України- аби всі громадяни України могли відчути переваги реформи.
Volodymyr Groysman also stressed that enshrining of decentralisation should take place at the level of the Constitution of Ukraine, so that all citizens of Ukraine could feel the benefits of the reform.

Минулого року британська влада внесла Україну до країн з високим рівнем тіньової економіки, а отже всі громадяни України у тій чи іншій мірі підпадають під додаткову перевірку з метою запобігання відмивання коштів.
Last year, the British government entered Ukraine in a list of countries with a high level of twilight economy, and, therefore, all Ukrainian citizens to some extent are a subject to additional checks to prevent money laundering.

Сьогодні всі громадяни України змогли переконатися, що політичні екстремісти і терористи, нападники на правоохоронців і мирних громадян, загрожують кожній людині і всьому українському суспільству»,- підкреслив Євген Балицький.
Today, all citizens of Ukraine could make sure that political extremists and terrorists, attacking the law enforcement officers and the civilians, threaten everybody and the entire Ukrainian society," Yevgeny Balitskiy stressed.

Родина Жемчугових вирішила піти стандартним шляхом, як всі громадяни України- спочатку звернулася до відділу з питань приватизації державного житлового фонду в Дарницькій районній адміністрації, де їй надали перелік необхідних для приватизації документів.
Zhemchuhov family decided to do a usual thing, as all citizens of Ukraine do: at first, to appeal to the Privatization Department of the State Housing Fund in the Darnytsky District Administration, where they were given a list of necessary documents.

Відповідно до чинного Закону України"Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні" всі громадяни України мають право отримувати лікування в найближчому до місця проживання медичному закладі незалежно від місця реєстрації.
In accordance with the applicable Law of Ukraine“On Freedom of Movement and Free Choice of Residence in Ukraine”, all citizens of Ukraine are entitled to receive treatment at a healthcare facility nearest to their place of residence irrespective of their place of registration.

Перепису підлягали всі громадяни України, іноземці та особи без громадянства, які перебували на встановлену дату Перепису населення на території України, а також громадяни України, які на встановлену дату Перепису населення були за її межами.
To the census were subject all citizens of Ukraine, foreigners and persons without the citizenship who were present on the territory of Ukraine on the date of the census of the population, and also the citizens of Ukraine who were abroad on the date of the census.