Що таке ВСІ ЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• everyone always

Приклади вживання Всі завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате ми всі завжди ним дихаємо.
We are all always breathing.

Всі завжди думають, що вони праві".
Everybody always thinks they are right.".

Місце, де всі завжди чекають.
A place where everyone matters always.

Ми всі завжди поспішаємо.
Everyone's always in a hurry.

Ви теж це бачите?" І всі завжди кивають.
What can you see?" And everybody always agrees.

Ми всі завжди поспішаємо.
Everyone is always in a hurry.

Але я завжди його мав, ми всі завжди його маємо.
But I always did, we all always do.

Ну чому всі завжди говорять про Тома?
Why's everyone always talking about Tom?

Всі завжди визнавали його високу бойову міць.
Everyone always acknowledged his high combat power.

До нього всі завжди зверталися за порадою.
Everybody always came to him for advice.

В організації, куди входять 57 країн, не всі завжди можуть бути задоволені.
In an organization with 57 members, not everyone can always be satisfied.

На початку'70-х- всі завжди говорять про нафтовий шок.
In the early'70s-- everyone always talks about the oil shock.

Це надувні мавпи, в кожному місті Шотландії-"Всі завжди думають, що вони праві".
These are inflatable monkeys in every city in Scotland:"Everybody always thinks they are right.".

Я хочу сказати, всі завжди це говорять, але, на мою думку, поки що це наша найкраща робота….
I mean, everyone always says that, but I think this is our best work so far….

Тільки у Вавилоні, де мови були переплутані, як і у Львові, всі завжди знаходили спільну мову.
Only in Babylon, where languages were confused, as in Lviv, everyone always found a common language.

А коли ви підете, всі завжди йдуть, я знову залишусь сам, опустошений, без надії.
And when you leave, and everyone always leaves, I will be left once more with an empty heart and no hope.

Нетафім" прагне досягти того, щоб ми всі завжди дотримувалися принципів, викладених у Кодексі:.
Netafim strives to ensure that we all constantly adhere to the following principles as specified in the Code:.

Всі завжди говорять про співака та ведучого гітариста, але мало хто колись дбає про людину, яка грає на басі.
Everyone always talks about the lead singer and the lead guitarist, but few people ever care about the person playing the bass.

Я консультую дизайнерів та новаторів щодо сталості. І всі завжди кажуть мені:«Лейло, мені потрібні еко-матеріали».
I advise designers and innovators around sustainability, and everyone always says to me,"Oh Leyla, I just want the eco-materials.".

Якщо всі завжди брешуть вам, наслідком цього є не те, що ви починаєте вірити в брехню, а те, що ніхто більше нічому не вірить.
If everybody always lies to you, the consequence is not that you believe the lies, but rather that nobody believes anything any longer.

Марія Каллас- легенда світової опери- сказала, що, вимовляючи“браво, Божественна”, всі завжди кажуть: ми любимо вас, та ніхто ніколи не вимовить:“Я кохаю”.
Maria Callas, a legend of the world opera, said that by saying“Bravo, Divine,” everyone always says: we love you, but nobody will ever say“I love”.

Марія Каллас- легенда світової опери- сказала, що, вимовляючи"браво, Божественна", всі завжди кажуть: ми любимо вас, та ніхто ніколи не вимовить:"Я кохаю".
Maria Callas- the legend of the world opera- said that when she said"bravo, Divine", everyone always says: we love you, but no one will ever say:"I love you.".

Чому я всім завжди повинен?
Why does everyone always need you?

Але вони не придатні для всіх, завжди і всюди.
They are not permanent or applicable to all, always and everywhere.

Естетика Ренесансу завжди створювала для своїх дослідників і тлумачів величезні труднощі, так як всім завжди хотілося звести її на який-небудь один-єдиний принцип.
The aesthetics of the Renaissance has always created for their researchers and commentators great difficulties, as everyone always wanted to reduce it to some single principle.

Ні за яких обставин не відмахуватися від виникаючих проблем із зором(роботи у всіх завжди багато, а зір- можна втратити);
Under no circumstances should I brush aside the arising problems with vision(everyone always has a lot of work, and vision can be lost).

Лояльний покупець всім завжди задоволений і рекламує вас скрізь, по суті стаючи безкоштовної ходячою рекламою.
Loyal customers are all happy and advertise you everywhere, becoming a walking free advertisement.

Продукт може бути застосований недбало всіма, завжди і без будь-яких інших випробувань і помилок внаслідок детального пояснення виробника, а також простоти продукту в повному обсязі.
The product can be applied carelessly by all, always and without any other trial and error due to the detailed explanation of the manufacturer as well as the simplicity of the product in its entirety.