Що таке ВСІ ОЧІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• all expectations

Приклади вживання Всі очікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відкидаю всі очікування.
I now take away all expectation.

Реальність перевершила всі очікування.
Reality exceed all expectation.

Результати кампанії перевершили всі очікування та найвищі прогнози KPI.
Campaign results exceeded all the expectations and the most challenging KPI forecasts.

Не намагайтесь вдовольнити всі очікування.
Don't try to meet any expectation.

Севіньї запропонували знятися в рекламній фотосесії, результат якої перевершив всі очікування.
Sevigny was offered to star in a commercial photoshoot, the result of which exceeded all the expectations.

Ця покупка перевершила всі очікування.
This purchase exceeded my expectations.

Виходячи з цього, співпраця з нашим бюро перекладів«Універсал» неодмінно виправдає всі очікування клієнта!
Proceeding from this, cooperation with our UNIVERSALL“Universall” Translation Agency will certainly meet all the expectations of any client!

Поговоріть з батьком заздалегідь, так що всі очікування для візиту зрозумілі.
Talk with the parent ahead of time, so everyone's expectations for the visit are clear.

За короткий час успіхи нової компанії перевершили всі очікування.
The success of this young Swedish organization in so short a time exceeded everyone's expectations.

По-перше, тому що на ній сконцентрувався вогонь супротивників та всі очікування від нього як особистості.
First, because it has concentrated all the fire and all the expectations on him as an individual.

Насправді платформа Expertoption перевершує всі очікування, нас особливо здивували виплати, все справді вчасно.
Actually, the expertoption platform exceeds all expectations, we were especially surprised with the payouts, everything is really on time.

У вівторок, 14 травня, на Землю обрушилася магнітна буря, і потужність її перевищила всі очікування фахівців.
On Tuesday, May 14, a magnetic storm struck the Earth, and its power exceeded all expectations of specialists.

Завдяки комплексному підходу в роботі нам вдається виправдати всі очікування навіть найвимогливіших замовників.
Thanks to the integrated approach of our work we are able to justify all the expectations of even the most demanding customers.

Спочатку мета полягала у скромних 100 картках- приблизно по одній на кожен день народження Вайта- але реакція перевершила всі очікування.
At the outset, the goal was a modest 100 cards- about one for every one of White's birthdays- but the response has outstripped all expectations.

В Україні протестували швидкість 5G, що перевершило всі очікування, а один з операторів готує платформу для впровадження 5G.
In Ukraine, 5G speed was tested, which exceeded all expectations, and one of the operators is preparing a platform for the introduction of 5G.

Оптимальним результатом є, все-таки, індивідуальна розробка сайту, яка буде враховувати всі очікування і потреби клієнтів.
The optimum result is, nevertheless, individual development of the site, which will take into account all expectations and needs of customers.

Ніхто насправді багато не очікував від жінок ні на роботі, ні у суспільстві, бо всі очікування в той час зводились до турботи за домом та до сімейних обов'язків.
Nobody really expected much from people at work or in society because all the expectations then were about home and family responsibilities.

Для початківців в'язальниць зв'язати такі шкарпетки буде непросто, але спробувати варто, результат перевершить всі очікування. Для роботи знадобиться:.
For beginners knitters tie such socks will not be easy, but it's worth trying, the result will exceed all expectations. For work you will need:.

Останні новини про зйомки серіалу"Володар кілець"(The Lord of the Rings), бюджет якого перевищив всі очікування, точно шокують фанатів, які думали, що виробництво проекту почнеться вже в серпні 2019 року в Шотландії.
The latest news about the filming of the series The Lord of the Rings, whose budget exceeded all expectations, shock fans who thought that the production of the project would begin in August 2019 in Scotland.

Далеко не всім подобаються парові страви, але риба за цим рецептом, з сиром і овочами, приготована в мультиварці на пару, перевершить всі очікування.
Not everyone is like steam dishes, but the fish for this recipe, with cheese and vegetables, cooked in a couple multivarka, It exceeds all expectations.

Щомісячна інфляція протягом квітня 2007 перевищила 100%, що означало, що незабаром інфляція перевершить всі очікування, оскільки збереження показника інфляції більше 100% протягом 12 місяців означатиме річну інфляцію більше 400.000%.
The monthly rate for April 2007 exceeded 100%, implying that inflation may soon exceed all forecasts, as 100% monthly inflation over sustained 12 months would produce annual inflation of over 400,000%.

З вигляду це компактне триповерхова будова, але зовнішність, як відомо, часто оманлива і те, що гості побачать усередині готелю, напевно перевершить всі очікування.
In appearance it is a compact three-story building, but appearances, as we know, is often misleading and that guests will see inside the hotel, surely surpass all expectations.

Третя виставка, присвячена акваріумістиці, тераріумістиці і декоративним ставкам, пройшла в Києві 29 серпня- 2 вересня 2018 року і за традицією перевершила всі очікування і організаторів, і учасників, і відвідувачів.
The third exhibition dedicated to aquaria, terraria industry and decorative ponds was held in Kiev on August 29- September 2, 2018 and traditionally exceeded all expectations of both organizers, participants and visitors.

Маючи 19-ти річний досвід у виробництві меблів і постійно досліджуючи ринок ми прагнемо запропонувати Вам виключно якісні меблі, які не тільки здатні задовольнити Ваші потреби, а й перевершити всі очікування.
Having more than 19 years of experience in furniture production and constantly exploring the market, we strive to offer you exceptionally high quality furniture that not only can meet your needs, but also surpass all expectations.

Випуск в 1935 купе Pontiac Silver Streak(«Понтіак Сильвер Стрік», буквально«Срібний спалах») перевершив всі очікування і прогнози, виявився настільки успішним, що встало питання про розширення підприємства.
Issue 1935 Pontiac Standard with the design, later named Silver Streak(«Silver Streak", literally"silver flash"), has surpassed all expectations and predictions and proved so successful that it was a question of the expansion of the enterprise.

Маючи більше ніж 19-ти річний досвід у виробництві меблів та постійно досліджуючи ринок ми прагнемо запропонувати Вам винятково якісні меблі, які не тільки здатні задовольнити Ваші потреби, але і перевершити всі очікування.
Having more than 19 years of experience in furniture production and constantly exploring the market, we strive to offer you exceptionally high-quality furniture that not only can meet your needs, but exceed all expectations.

Новинка перевершила всі очікування, телефон не схожийна своїх конкурентів, а значить у нього є великі шанси завоювати мобільний ринок, з огляду на, що його ціна- сущі копійки в порівнянні з тим же iPhone. Почнемо огляд….
New exceeded all expectations, the phone does not look likeon its competitors, which means it has great chances to win the mobile market, considering that its price is mere pennies compared to the same iPhone. Let's start the review….

Який організувати корпоратив у Вінниці, вирішувати безпосередньо керівнику і групі організаторів, проте при правильному поєднанні деталей він обов'язково буде вдалим, веселим і цікавим, а результат перевершить всі очікування.
How to organize a corporation in Vinnitsa, to decide directly to the leader and the group of organizers, but with the right combination of details, it is sure to be successful, fun and interesting, and the result will exceed all expectations.

Як ви змогли самі переконатися, зробити верес збісеру можна дуже легко і швидко, адже техніка його виконання досить примітивна і не вимагає використання схеми, в той час як результат перевершує всі очікування і виглядає досить ефектно.
As you can see for yourself, to make the heather ofBeads can be very easily and quickly, because its implementation technique is rather primitive and does not require the use of the scheme, whereas the result exceeds all expectations and looks very impressive.

Кожна деталь нашого центру, включаючи наші будівлі, нашу діяльність, наші студентські будинки та наші академічні програми, розроблені таким чином, щоб забезпечити безтурботний і веселий академічний та туристичний досвід, який перевершує всі очікування.
Every detail of our center, including our buildings, our activities, our Student Houses and our academic programs are designed to offer a worry free and fun filled academic and travel experience that surpass all expectations.