Приклади вживання Всі податки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі податки і збори.
Ми платимо всі податки.
Ми завжди сплачували всі податки.
Ми платимо всі податки.
We pay all the taxes.Ми завжди сплачували всі податки.
We have always paid full taxes.Ціна товарів вказана в нашій місцевій валюті і включає всі податки.
Prices are quoted in local currency and are inclusive of all taxes.Вони що платять всі податки?
Are they paying all the tax?Водночас, всі податки сплачуватиме компанія, тобто виконуватиме роль податкового агента для своїх працівників.
Also, all the taxes will be paid by Ви знаєте, що Я завжди платила всі податки, за все. .
You know that I have always paid every duty, everything.Ціни включають всі податки та збори, а також можуть бути збільшені/зменшені на основі істотних змін у ринкових відносинах.
Prices include all taxes and fees and may also be increased/ decreased on the basis of significant changes in market relations.Ціни на проживання, ціну сніданку та всі податки, крім туристичного збору.
Accommodation prices, the price of breakfast, all taxes except tourist У свою чергу Google заявляє, що справно платить всі податки і дотримується податкового законодавства в кожній країні, в якій вона працює.
Google said it paid all of the taxes due and complied with У зазначену вартість авіаквитків також включені всі податки і збори аеропортів.
The indicated cost of air tickets also includes all taxes and airport Сьогодні GAFA(акронім для Google, Apple, Facebook і Amazon) не сплачує всі податки, які повинні мати компанії в Європі.
Today Вид на проживання може бути продовжений на три роки,якщо іноземець продовжує свою діяльність і платить всі податки.
Може бути накладено арешт на квартиру, яка у нього є, щоб вирахувати всі податки на нерухомість",- додав експерт.
May be seized at Ми сплачуємо всі податки і дотримуємося податкового законодавства у кожній країні, в якій ми працюємо у всьому світі.
We pay all of the taxes due and comply with Цей звіт дозволяє переглянути суми чистих та податкових сум за всі податки, згруповані за типом(продаж/купівля).
This report allows you to see Занепокоєння у членів ГРМЕ також викликали ознаки уникнення сплати податків абосумніви щодо того, чи всі податки були сплачені кандидатом.
PCIE members also had concerns regarding signs of Сигар або сигарил: 5%від роздрібної ціни продажу, що включає всі податки або 12 євро за 1000 одиниць або за кілограм;
(a) cigars or cigarillos:5% У свою чергу Google заявляє, що справно платить всі податки і дотримується податкового законодавства в кожній країні, в якій вона працює.
Google stated that it pays all of the taxes due and complies with Громадянин Великобританії, який в рікзаробляє менше 15 тисяч фунтів, сплативши всі податки державі, отримує близько 83% суми.
A British citizen who earns less than15 thousand pounds a year by paying all taxes to the state receives about 83% of the amount.Сьогодні GAFA(акронім для Google, Apple, Facebook і Amazon) не сплачує всі податки, які повинні мати компанії в Європі.
A quote:“Today З точки зору вашого роботодавця всі податки вважаються частиною вашої зарплати, так само як будь-які інші плати, якими вас обкладають.
But you can bet that from your employer's perspective, all of those taxes are considered part Доступність: вказані ціни є нижчими, ніж в інших компаніях, всі податки та збори вже включені в ціну.
Affordability: Take advantage Доларів США(еквівалент у гривні)- включаючи всі податки і збори, переклади та підготовку документів, оформлення міграційних документів і прописки.
USD(equivalent in UAH)- including all taxes and fees, transfers and preparation of documents, registration of migration documents and registration.Вартість авіаквитків вказана за переліт в обидві сторони, всі податки та збори аеропортів вже входять у вартість квитків.
The cost of airtickets is indicated for the flight in both directions, all taxes and airport Продавець повинен надати покупцеві деякі гарантії щодо наявності майна, які підтверджують,що воно відповідає чинним будівельним нормам і що всі податки сплачені.
The seller must provide the buyer some assurance about the availability of the property,confirming that it complies with current building regulations and that all taxes are paid.Виконавчий директор компанії ТімКук повідомив комітету Сенату США, що Apple заплатила всі податки, які мусила заплатити із дотриманням букви і духу закону.
Chief executive Tim Cooktold a US Senate committee that Apple paid all the taxes it owed, complying with both"the laws and Така ситуація суттєво підриває фінансовий стан компаній-імпортерів, які сумлінно виконують чинне законодавство та працюють в правовому полі,сплачуючи всі податки під час імпорту.
This situation significantly undermines the financial situation of importing companies, which conscientiously comply with the current legislation and work in the legal field,paying all taxes upon import.
