Приклади вживання Всі трансляції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі трансляції вMPEG-4/SD.
All broadcast in MPEG-4/SD.На одній сторінці всі трансляції.
On one page all the broadcasts.Всі трансляції в MPEG-4/h. 264 і ЗВТ.
All broadcast in MPEG-4/H. 264 and FTA.Камери можна дивитися в режимі онлайн, всі трансляції в реальному часі.
Camera you can watch online, all broadcast in real time.Всі трансляції можна дивитись безкоштовно.
All broadcast, you can watch for free.Протягом цього періоду всі трансляції телебачення- і радіоканалів буде призупинено.
During that period, all broadcast television- and radio channels will be suspended.Всі трансляції працюють із відкритих джерел з інтернету.
All translations are from open sources on the Internet.Протягом цього періоду всі трансляції телебачення- і триколор ТВ канали припинить роботу.
During that period, all broadcast television- and tricolor tv channels will be suspended.Всі трансляції абсолютно безкоштовні і доступні в будь-який час доби.
All broadcasts are completely free and available at any time of the day.Слухати СВОЄ радіо онлайн безкоштовно- всі трансляції доступні для Вашої прослуховування в інтернеті.
Всі трансляції матчів УФЛ можете переглядати онлайн чи в записі за посиланням нижче.
All broadcasts of the UFL matches can be viewed online at the link below.Спочатку всі трансляції безкоштовні для глядачів, але ви все одно отримаєте монети, і глядачі можуть надіслати вам додаткові подарунки.
At first, all broadcasts are free for the viewers, but you will still receive coins and viewers can send you additonal gifts.Всі трансляції можна дивитись онлайн безкоштовно в браузері в прямому ефірі в гарній якості.
All broadcast can be watched online for free in your browser to direct air in good quality.Спочатку всі трансляції складалися з аналогових сигналів, але в 2000-х роках компанії перейшли на цифрові сигнали, використовуючи цифрову передачу.
Originally all broadcasting was composed of analogsignals using analogtransmission techniques but in the 2000s, broadcasters have switched to digitalsignals using digitaltransmission.Спочатку всі трансляції складалися з аналогових сигналів, але в 2000-х роках компанії перейшли на цифрові сигнали, використовуючи цифрову передачу.
Originally all broadcasting was composed of analog signals using analog transmission techniques but in the 2000s, broadcasters have switched to digital signals using digital transmission.ОТВ- це все трансляції хокейних матчів і головних знакових заходів федерального значення!
OTV is broadcasting all of the hockey matches and the main events of Federal significance!При цьому для оплати всіх трансляцій, як зазначає НГТУ, необхідні 340 млн грн за рік, а в бюджеті виділений лише 51 млн гривень.
In addition, for the payment of all broadcasts, as noted by NOTE, you need 340 million per year, and the budget allocated only UAH 51 million.Симетрія всіх обертань відносно всіх точок передбачає поступальну симетрію щодо всіх трансляцій, тому простір однорідний, а група симетрії- це ціле E( m).
Symmetry with respect to BBC News докладає всіх зусиль для забезпечення точності всіх трансляцій зображення, дуже рідко, але все ж трапляються помилки".
BBC News makes every effort to ensure the accuracy of all images broadcast, however very occasionally mistakes do happen.Дивіться футбольний матч жити для вільного дивитися всі прямі трансляції футбольних матчів.
Watch a football match Вперше ВТ Sport буде мати ексклюзивні права на всі прямі трансляції і повтори матчів.
For the first time BT Sport will have exclusivity across all live games and highlights.Всі абоненти бачать свої улюблені трансляції в спеціальному меню.
Змагання могли подивитися всі охочі завдяки онлайн-трансляції.
Anyone could watch the competition thanks to online broadcast.Дивитися трансляції можна цілодобово, всі відео йдуть в реальному часі, тому погода, політична ситуація відповідають реальним.
Watch live streams available around the clock, all the videos are in real time, so the weather, the political situation correspond to the real.За допомогою піаніста Джина Голдкетте він влаштувався на роботу в радіошоу в NBC, але поки збирався розпочати,Німеччина напала на Польщу, і всі постійні трансляції були зняті з ефіру для потреб військових.
Deciding that they no longer needed a jazz singer, dropped him. With the help of bandleader Jean Goldkette, he got a job with a sustainer(nonsponsored) radio show at NBC. As he was about to start,Germany attacked Poland and all sustainer broadcasts were pulled off the air in deference to the needs of the military.Згідно з Угодою всі права на телевізійні трансляції перегонів Формули-1 були передані новоствореній компанії«Управління та просування Формули-1»(FOPA)(пізніше відома як Formula One Management(FOM)), директором якої став Берні Ікклстоун.
According to the Agreement, all rights to the television broadcasts of Formula 1 races were transferred to the newly formed company, Management and Promotion of Formula 1(FOPA)(later known as Formula One Management), whose director was Bernie Ecclestone.Згідно з Угодою всі права на телевізійні трансляції перегонів Формули-1 були передані новоствореній компанії«Управління та просування Формули-1»(FOPA)(пізніше відома як Formula One Management(FOM)), директором якої став Берні Ікклстоун.
According to this Agreement all rights to the television broadcast of F1 racing were transferred to the newly formed company Formula One Promotions and Administration(FOPA)(later known as the Formula One Management- FOM), whose director was the Bernie Ecclestone.В ресторанах будуть вестися трансляції всіх матчів.
The restaurants will be broadcast live all matches.Тут ви можете почути трансляції та коментарі всі популярних спортивних подій.
Всі матчі транслюються в прямій трансляції двох приватних каналів в Афганістані, зокрема Tolo TV та Lemar TV.
All matches of the APL are aired live by two private channels in Afghanistan, namely Tolo TV and Lemar TV.
