Приклади вживання Всі ці процеси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ці процеси мають важливе.
All processes are important.У Росії ми програли всі ці процеси.
In English we have lost almost all of the cases.Всі ці процеси мають важливе.
All of those processes are important.Хто відповідає за всі ці процеси?
Who is in charge Всі ці процеси були грубо сфабриковані.
Протягом ста клієнтів або менше, всі ці процеси можуть бути керованими.
Всі ці процеси продовжуються і сьогодні.
All of these processes continue today.Коли ви пройдете всі ці процеси, ви будете на шляху до кооперативного майбутнього!
When you get through all of these processes you will be on your way to a co-operative future!Всі ці процеси будуть поставлені на місце.
All of those processes will be in place.Отже, відновивши і привівши в норму всі ці процеси, можна позбавитися від різних хвороб.
Therefore, restoring and bringing back to normal, all these processes, it is possible to get rid of various diseases.Всі ці процеси здійснюються під контролем генів.
All of these processes are controlled by genes.Зростання ж, розвиток і функціонування останніхперебувають під впливом гіпофіза, гормони якої нормалізують всі ці процеси.
The growth, development and function of the latteris under the influence of pituitary hormones which regulate all these processes.Всі ці процеси вимагають багато енергії.
All of these processes require a lot Залучення інвесторів, розвиток туризму, створення молодіжних середовищ- всі ці процеси неможливі без активної громади.
Investor involvement, tourism development, and creation of youth environments- all these processes are impossible without an active and creative hromada.Всі ці процеси в основному контролюються гормонами.
All of these processes are controlled by hormones.Залучення інвесторів, розвиток туризму, створення молодіжних середовищ- всі ці процеси неможливі без активної та креативної громади.
Investor involvement, tourism development, and creation of youth environments- all these processes are impossible without an active and creative hromada.Тоді всі ці процеси можна було врівноважити.
All of these processes should have been computerised then.Однак для найкращої якості автоматизованих робіт всі ці процеси контролюються людиною, яка порівнює проміжні результати і вносить корективи.
However, for the best quality of automated operations, all these processes controlled by a man who compares the intermediate results and make adjustments.Всі ці процеси є фізіологічним прототипом патологічної регенерації(її називають ще репаративної).
All these processes are physiological prototype pathological regeneration(it is also called reparative).Кращим варіантом стане навантажувач,що дозволяє легко і швидко оптимізувати всі ці процеси за допомогою спеціальних вил, звідки і пішла його назва.
The best option will be a forklift,which allows you to easily and quickly optimize all these processes with the help of special forks, where the name came from.Провівши всі ці процеси, авто не тільки буде відрізнятися справним станом механізмів, але й красивим зовнішнім виглядом.
After all these processes, the car will not only be different in good condition of mechanisms, but also a beautiful appearance.Наш організм- складна система з величезною кількістю зв'язків- ми думаємо, осмислюємо, аналізуємо,співпереживаємо і всі ці процеси здійснюються нами практично постійно.
Our bodies- a daunting system with a lot of connections- we think, interpret, analyze,empathize, and all these processes are carried us almost constantly.До речі, всі ці процеси накривають кратер правою серпанком, температура якої одного разу перевищила позначку в 540 градусів.
By the way, all these processes create this haze around the crater, the temperature of which once surpassed a mark of 540 degrees.Різні процеси, пов'язані зі сприйняттям звуку, дуже складні, але всеми робимо це підсвідомо, тому ми об'єднуємо всі ці процеси і називаємо цей просто слуханням.
The various Усвідомлюєш ти, що всі ці процеси відбуваються прямо зараз в 100 трильйонів твоїх клітин завдяки складним крихітним пристроям?!
You realize, though, that all these processes carried out by tiny, complex machines are actually going on right now in your own 100 trillion cells!Всі ці процеси в значній мірі впливають на ймовірність виникнення у людини різних видів алергії, астми, раку, діабету, депресії, деменції.
All these processes greatly affect the likelihood of a person having different types of allergies, asthma, cancer, diabetes, depression, dementia.В цілому всі ці процеси стрімко мілітаризують Каспійський та Чорноморський регіони, що загострює існуючі та провокує виникнення нових проблем у безпековій сфері.
In general all these processes are militarizing the Caspian and Black Sea regions very fast, sharpening the existing and provoking the appearance of new problems in the security sphere.Всі ці процеси пов'язані з багатофазних рівноваги, який додає деякі проблеми в пластових моделювання з точки зору фазової опису рівноваги і розрахунок.
All these processes involve multiphase equilibrium, which adds some challenges to reservoir simulations in terms of phase equilibrium description and calculation.Всі ці процеси природні, тому що завдання мастила полягає не тільки в змазуванні й охолодженні елементів мотора, воно також має мити його і видаляти нечистоти.
All these processes are natural, since the task of the oil is not only to lubricate and cool the motor elements, it must also wash it and remove impurities.Всі ці процеси не пройшли осторонь кафедр гуманітарного спрямування Київського політехнічного, серед них- і кафедри історії КПРС, якою керував професор Борис Павлович Ковальський.
All these processes haven't passed by the humanities departments Kyiv Polytechnic, among them- the Department of History of the Communist Party, led by Professor Boris P. Kowalski.
