Що таке ВСІ ЧАСТИНИ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• all parts of the body

Приклади вживання Всі частини тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі частини тіла пропорційні.
All of the body lines are proportional.

Плавання тренує всі частини тіла.
Swimming exercises every part of your body.

Всі частини тіла пов'язані нервами.
Every part of your body is linked to nerves.

Обливати треба всі частини тіла, не затримуючись на одному місці.
You need to pour all parts of the body, not staying long in one place.

DRESS може починатися як висип, що може поширитися на всі частини тіла.
DRESS can present as a rash that spreads to all parts of the body.

Коли всі частини тіла людини в порядку- ми здорові.
If all parts of body perform well, we are healthy.

DRESS може починатися як висип, що може поширитися на всі частини тіла.
DRESS may begin as a rash that can quickly spread to all parts of the body.

Було знайдено всі частини тіла, за винятком однієї лопатки.
All of the body parts are estimated to have been found except for one scapula.

Всі частини тіла збалансовані між собою і несуть пропорційну навантаження.
All parts of the body are balanced with each other and bear a proportional load.

Зловживання алкоголем надає довгостроковий і короткостроковий вплив на всі частини тіла.
Alcohol misuse has long-term and short-term impacts on all parts of the body.

Поступово погладжування переходять на всі частини тіла- спину, руки, шию, голову;
Gradually, the massaging movements go to all parts of the body- back, arms, neck, head;

За цей період задіюються всі частини тіла, починаючи від пальчиків ніг і закінчуючи вушками.
During this period, all parts of body are implemented, from feet fingers and ending with ears.

Для програмування важливо не тільки відпочиває очей, але перерва на всі частини тіла.
For programming is essential not only resting the eyes but take a break to all parts of the body.

Виходячи на вулицю, слід зменшувати опромінення, вдягаючи одяг, що покриває всі частини тіла та користуючись сонцезахисним кремом.
Going outside, reduce exposure by wearing clothing that covers all parts of the body and using sunscreen.

Поки гондола ковзає по водній гладі, особистий масажист розімне бажаючим всі частини тіла.
While the gondola glides over the water, a personal therapist will knead wishing all parts of the body.

Оскільки всі частини тіла з'єднані між собою, то напруга в одній області неминуче впливає на все тіло..
Because every part of the body is connected, tensions in one area have an effect on the rest of the body..

На відміну від традиційних технік, де дія відбувається за допомогою рук, в цьому випадку можуть бути використані абсолютно всі частини тіла.
Unlike traditional techniques where exposure occurs through the hands, in this case, can be used all parts of the body.

Всі частини тіла повинні відпочивати, а в голові необхідно тримати тільки одну думку- очі потрібного відтінку.
All parts of the body should rest, and in your head you need to keep only one thought- the eyes of the right shade.

Мало того, крім місцевих розборок і пригод на всі частини тіла, друзям доводиться рятуватися від спраглого помсти власника пограбованого казино.
Moreover, in addition to local fights and adventures in all parts of the body, friends have to escape the vengeful owner robbed a casino.

Кістки тигра та майже всі частини тіла використовуються в традиційній китайській медицині для цілого ряду цілей, включаючи засоби для знеболення.
Tiger bones and nearly all body parts are used in traditional Chinese medicine for a range of purported uses, including pain killers.

Як з силового тренування, розтягування повинні охоплювати всі частини тіла, з акцентом на групи м'язів, що використовуються для вашої спортивної.
As with strength training, stretching should cover all parts of the body, with an emphasis on the muscle groups being used for your sport.

Всі частини тіла, які виступають, або якими їх власниця не надто задоволена, будуть надійно сховані спадаючими хвилями матерії.
All parts of the body that protrude, or with which their possessor is not too pleased, will be safely hidden by the falling waves of matter.

Тіло пропорційно невеликий, якщо всі частини тіла малі до такої ж міри і пропорції як тіло середньої статури.
Proportionate dwarfism: A body is small if all parts of the body are small to the same degree and appear to be proportioned like a body of average stature.

При індивідуальній обробці кожна тварина занурюється у ванну з розчином, а всі частини тіла, які не занурені в нього, слід обробити за допомогою губки.
When individually treated, each animal is immersed in a bath with a solution, and all parts of the body that are not immersed in it should be treated with a sponge.

Вона не займає багато місця, так що Ви можете спокійно розташувати її у себе вдома, навіть в обмеженому просторі, і позайматися майже на всі частини тіла(за винятком, напевно, шиї).
It does not take up much space, so you can safely place it at home, even in confined spaces, and work out on almost all parts of the body(except, perhaps, the neck).

До 10-го тижня вагітності(8 тижнів після запліднення) всі частини тіла у малюка вже присутні, і плацента повністю сформувалася.
By the time you are 10 weeks pregnant(eight weeks after fertilisation) all the body parts are present, if not quite fully developed, and the placenta is fully formed.

Усвідомте всі частини тіла, які знаходяться в контакті, спочатку з підлогою, далі з одягом, потім з повітрям, і нарешті з усім світом(розвивається по мірі практики).
Be aware of all the body parts that are in contact with the floor first, then the clothes, then the air, and finally to the world(developed with practice.).

Це ілюструє фізичний розвиток інших частин тіла таке ж, як у щелеп, і свідчить, що тренування щелеп- не єдина причина їхніх чудових зубів, бо чудовий розвиток мускулатури включає всі частини тіла.
This illustrates the physical development of other parts of the body as well as the jaws, and suggests that the exercising of the jaws is not the sole reason for their very fine teeth, since the superb development of the musculature includes all parts of the body.

Подібно до того, як система кровообігу доставляє живильні речовини і кисень до всіх клітин організму, лімфатична система являє собою складну мережу судин, які розгалужуються через всі частини тіла для циркуляції лімфи і захисту органів від інфекцій.
Similar to the way your blood circulatory system delivers nutrients and oxygen to all cells of the body, the lymphatic system is a complex network of vessels that branch through all parts of the body to circulate important bodily fluid and defend against infection.

Клієнт зрозуміє, що тут йому зроблять догляд на всі частини тіла не одним засобом, а підійдуть до цього з естетичної точки зору, багатогранно, надаючи вибір запахів, препаратів, а отже і вибір цілеспрямованості догляду(зміцнення, схуднення тощо) і цінової політики.
The client will understand that he will care for all parts of the body is not one tool, but will approach this from an aesthetic point of view, multi-faceted, providing a choice of scents, drugs, and hence the choice of focus of care(strengthening, weight loss, etc.) and pricing policy.