Що таке ВТОМЛЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• get tired
• be tired

Приклади вживання Втомляться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи втомляться ваші очі?
Your eyes are tired?

Інакше всі просто втомляться.
Otherwise everyone gets too tired.

Ваші очі втомляться набагато менше.
Your eyes will look less tired.

Іншими словами, втомляться від обману.
In other words, be weary of the hype.

Ваші очі втомляться набагато менше.
Your eyes will be less tired.

Гра закінчується, коли всі втомляться бігати.
The game ends when all tired to run.

Люди втомляться від брехні, корупції.
People are tired of lies and corruption.

Рано чи пізно люди втомляться чути про війну.
Sooner or later people will tire of hearing about war.

Люди втомляться від брехні, корупції.
Everyone is tired of lies and corruption.

Вони будуть спати краще, якщо втомляться.
You will sleep better if you are really tired.

Діти втомляться і в цей момент можна….
These people are so tired enough and they can….

По-перше, йому некомфортно, по-друге, ваші руки швидко втомляться.
Firstly, he is uncomfortable, secondly, your hands quickly get tired.

Чи не втомляться вони на пішохідній екскурсії?
Whether they wouldn't get tired during a walking tour?

У них можна ходити цілий день і ваші ноги все одно не втомляться.
This means you can wear them all day and your feet will never get tired!

Ваші руки не втомляться навіть після довгої роботи з текстом.
Your hand won't be tired even after the long hours of the monotonous writing.

Готуйте, експериментуйте, і салати з кальмарами не втомляться вас радувати.
Prepare, experiment, and salads with squid will not tire you to rejoice.

Павло сказав, що завдяки цьому вони«не втомляться і[їхні] душі не знесиляться» Євр.
Paul said that this would help them not to“get tired and give out in[their] souls.”.

Тримайте його впевнено, але не пережимайте, бо інакше руки втомляться дуже швидко.
Hold it confidently enough, but do not pinch it, as otherwise your hands will get tired very quickly.

Коли всі втомляться, то можуть підійти і карткові ігри біля вогнища, співи під гітару і веселі історії.
When everyone is tired, card games by the fire, singing with a guitar and funny stories can come up.

При цьому вони абсолютно не втомляться, пересуваючись на електромобілі в супроводі професійного гіда.
At the same time they will not be tired at all, moving on the electric vehicle accompanied by the professional guide.

Якщо вони втомляться, то їм дозволяється повернути в іншу сторону і спускатися, замість того, щоб підніматися.
It would seem that when they get tired they are allowed to turn about and go downstairs instead of up.

Залишається тільки сподіватися, що автори(будемо називати їх так) телеканалу згодом не втомляться працювати над свої проектом.
One can only hope, the authors(we call them so) channel over time, not tired to work on their project.

Розвиток флейму відбувається стрімко і припиняється після втручання модератора або коли учасники втомляться.
The development of the flame occurs rapidly and stops after the intervention of the moderator or when the participants get tired.

Підозрюю, що це відбудеться вже після 2016 року, коли роздрібні інвестори втомляться чекати легких грошей на ринку технологій.
I suspect this won't pop until after 2016 when retail investors tire of the promise of easy money in tech.

А намагатися збагнути сніданок без світла- це не справа, через навколишнього напівтемряви зір стане напружуватися і очі у вас втомляться ще вранці.
And try to understand the world without breakfast- it does not matter, due to the ambient gloom vision becomes tense and tired eyes you in the morning.

Гра на високій важливості дозволяє підвищити успішність твоєї команди, але гравці більше втомляться під кінець сезону, і підуть поразка за поразкою на найважливішій стадії сезону.
Playing the games with high importance setting can enhance the performance of the team, but the players might get tired towards the end of the season and lose game after game at the most important stage of the season.

Дитяча вистава, створена на основі популярної книги київським режисером Віталієм Кіно, триває 1 годину 10 хвилин, так що навіть малеча за цей час не втомляться і не розвередується!
Children's performance which is based on the popular book lasts 1 hour and 10 minutes, so even the kids not get tired and will not be capricious for that time!

Якщо ви носите її весь день, до вечора обов'язково втомляться руки і плечі, а маленькі розміри не дозволяють узяти з собою все, що потрібно, але при цьому вона завжди забита вщерть, і знайти в ній щось досить проблематично, особливо якщо це треба зробити швидко.
If you wear it all day, the evening will get tired arms and shoulders, and the small size does not allow you to bring everything you need, but it is always Packed out, and find in it something is problematic, especially if it must be done quickly.

Незважаючи на те, що спочатку це може здатися дивовижним, якщо повідомлення, що раніше займали дні, займають лише кілька хвилин, користувачі незабаром втомляться від очікування, і проект буде набагато менш успішним, ніж якби він отримав майже миттєву відповідь, навіть ціною менш детальним аналізом.
Even though it may seem miraculous at first if reports that previously took days now take only minutes, users soon get bored of waiting, and the project will be much less successful than if it had delivered a near instantaneous response, even at the cost of less detailed analysis.