Що таке ВТОМОЮ Англійською - Англійська переклад

• fatigue
• tiredness
• lassitude
• weariness

Приклади вживання Втомою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я віддаю перевагу смерті перед втомою.
I prefer death to lassitude.

З особистого досвіду боротьби з втомою і стресом.
From personal experience in dealing with the fatigue and stress.

Тремор рук може бути викликаний стресом(або тривогою) і втомою.
Hand tremors may be caused by stress(or anxiety) and fatigue.

Біль у спині може бути викликаний втомою, стресом або травмою.
Back pain can be caused by tiredness, stress or trauma.

Народні методи боротьби з втомою.
Traditional methods of anti-fatigue.

Тож є зв'язок між втомою і метаболічною схильністю до повноти.
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain:.

З собою, своєю лінню та втомою.
With yourself, with laziness and lassitude.

Період стимуляції змінюється втомою, що вимагає адекватного відпочинку.
The period of stimulation is replaced by fatigue, which requires adequate rest.

Тепер моя проблема полягає в тому, що я борюся з втомою.
The problem with me now is that I struggle with the mundane.

Люди з частими болями або втомою в ногах повинні бути перевірені на ЗПА.
People that have frequent pain or tiredness in the legs should be checked for PAD.

Те, що Ви відчуваєтеся погано психологічно може бути викликане втомою.
The fact that you feel bad mentally might be caused by tiredness.

У молодому віці больовий синдром супроводжується втомою і швидкою стомлюваністю.
At a young age the pain syndrome comes with tiredness and rapid fatigability.

Багато людей пов'язують цей тип запаморочення зі слабкістю, поганим днем або втомою.
People associate this type of dizziness with weakness, a bad day or tiredness.

Це може викликати анемію- стан, зазначене втомою, блідістю шкіри і задишкою(31, 32, 33).
This can cause anemia, a condition marked by fatigue, pale skin, and shortness of breath(31, 32, 33).

Сьогодні багато жінок живуть в такому ритмі, що нікого не здивуєш втомою наприкінці робочого дня.
Today, many women live in such a rhythm that no one is surprised by fatigue at the end of the day.

Мастит може змусити вас відчувати себе дуже хворою, втомою і відчувати біль і біль, подібні до випадку грипу.
Mastitis can make you feel very sick, fatigued and experience aches and pains similar to a case of the flu.

Європа спостерігає за по­дія­ми в Україні з надією, поганими передчуттями, втомою і цинізмом.
Europe is watching the events unfolding in Ukraine with a mixture of hope, foreboding and weary cynicism.

Разом із втомою прийшло відчуття емоційної пригніченості:“Я відчувала розчарованість, втратила віру і ні на що не сподівалася”.
Alongside the weariness came feelings of emotional despondency:“I was disenchanted, disillusioned and hopeless.”.

Авіценна стверджував, що воно підвищує життєву енергію людини, надаючи допомогу в боротьбі втомою і перевтомою.
Avicenna argued that it increases the vital energy of a person, helping in the struggle with fatigue and overwork.

Адже виявляється вона лише втомою, хоча люди, які проводять більшу частину життя в мережі, схильні до психічних розладів.
After all, it manifests itself only fatigue, although people who spend most of their lives on the network are prone to mental disorders.

Ця проблема в основному психологічна і може бути пов'язана з різними чинниками: втомою, особистими проблемами, стресом….
This problem is mostly psychological and can be due to different factors: fatigue, personal problems, stress….

Гоління очей може бути спричинено алергією, сухою, втомою, стресом зору(наприклад, комп'ютерною роботою) або комбінацією вищесказаного.
Burning eyes can be caused by allergy, dryness, tiredness, vision stress(like computer work) or a combination of the above.

Дія для легеневого фіброзу має багато інформації про справляючись із задишкою- поширений симптом саркоїдозу, який може бути пов'язаний з втомою.
Action for Pulmonary Fibrosis has lots of information about coping with breathlessness, a common symptom of sarcoidosis which may be associated with fatigue.

Найпоширенішим симптомом, пов'язаних зі стресами, втомою або поганим самопочуттям, є порушення лібідо- небажання фізичної близькості.
The most common symptom associated with stress, fatigue or poor health is the violation of libido- the reluctance of physical intimacy.

Це може негативно позначатися на повсякденному житті і асоціюватися з сумом, тривогою, хвилюванням, втомою, низькою самооцінкою, фрустрацією або гнівом.
It can have a negative impact on day-to-day functioning and is associated with sadness, anxiety, worry, tiredness, low self-esteem, frustration or anger.

Найпоширенішим симптомом, пов'язаних зі стресами, втомою або поганим самопочуттям, є порушення лібідо- небажання фізичної близькості.
The most common symptom Cenforce associated with stress, fatigue or feeling unwell is libido disorders- unwillingness to physical intimacy.

Однак, незважаючи на високу результативність захисника,"Піттсбург" виступив не кращим чином d плей-офф, що багато хто пояснював втомою попередніх сезонів.
However, despite the high effectiveness of the defender,"Pittsburgh" did not perform well d playoffs, which many explained the fatigue of previous seasons.

Таке відчуття, яке ви не можете подумати, може бути викликане втомою, а чиїмись парфумами, свічками або сушарками, які вони використовували.
That feeling that you can't think may not be due to fatigue but to someone's perfume or candle or dryer sheets they used.

Токсикоз може проявлятися нудотою і блювотою(особливо в ранкові години, відразу після пробудження), бурхливою реакцією на певні запахи і безпричинної втомою.
Toxicoses can come out in nausea and vomiting(especially in morning hours, just after waking up), furious reaction to certain smells and un-caused tiredness.

Багато дуже часто виправдовують своє нездужання втомою, а організм вже у всю подає сигнали, щоб люди звернули нарешті увагу на своє здоров'я.
Many very often justify their indisposition with fatigue, and the body is already giving full signals so that people finally pay attention to their health.