Що таке ВТОРИННУ Англійською - Англійська переклад

• secondary
• the second

Приклади вживання Вторинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така молекула утворює вторинну.
The mosque form the second.

Вторинну- приватна власність.
The second is private property.

Ми купуємо вторинну сировину!
I want to buy a second property!

Вторинну правову допомогу отримало 75 осіб.
The secondary legal aid received by 75 people.

Осіб отримали вторинну правову допомогу.
The secondary legal aid received by 88 people.

В будується, в новобудови або у вторинну?
Under construction in new buildings or in the secondary?

Цей метод використовує також вторинну інформативність.
This thesis also used second-hand information.

В інших розділах будуть розглянуті пристрої введення та пристрої виведення, а також вторинну пам'ять.
Other sections will examine input devices, output devices, and secondary memory.

І ті, й інші розглядають людське тіло як вторинну і нижчу часточку нашої природи;
Even the latter consider the body as the secondary and inferior portion of our nature;

З початку минулого року ціни на вторинну житлову нерухомість столиці демонструють помірне зростання.
Since the beginning of last year, prices for the secondary residential real estate in the capital of Slovenia have shown moderate growth.

Якщо в декларації просто допущена помилка, немає великих порушень закону, тоді людина може подати так звану вторинну декларацію, або додаткову.
If there are only minor mistakes in the declaration without serious violations of the law, a person may submit a secondary, or additional, declaration.

Одним з основних чинників падіння цін на вторинну нерухомість в Україні стала відсутність попиту.
One of the major fall in prices on the secondary real estate in Ukraine is the lack of demand.

Як вважає автор, головним аргументом, який доводить фіксацію саме струму зміщення, все ж є відсутність реакції первинної ланцюга на вторинну.
The author believes that the main argument which proves that is a fixation bias current, is the lack of reaction of the primary circuit in the secondary.

Як правило, це доброякісні мутації, які суттєво не впливають на вторинну, третинну, або четвертинну структуру гемоглобіну, при нормальній концентрації кисню.
This is normally a benign mutation, causing no apparent effects on the secondary, tertiary, or quaternary structures of haemoglobin in conditions of normal oxygen concentration.

Чи можна передбачити вторинну, третинну та четвертинну структуру поліпептидної послідовності, виходячи виключно з самої послідовності та інформації про навколишнє середовище?
Is it possible to predict the secondary, tertiary and quaternary structure of a polypeptide sequence based solely on the sequence and environmental information?

Також траплялися кровотечі з вух і шкірні петехіальні кровотечі".[48] Більшість смертей сталися через бактеріальну пневмонію,[1][81] поширену вторинну інфекція, пов'язану з грипом.
Bleeding from the ears and petechial hemorrhages in the skin also occurred".[48] The majority of deaths were from bacterial pneumonia,[80][81] a common secondary infection associated with influenza.

У сфері охорони здоров'я муніципалітети відповідають за первинну медичну допомогу, а округи за вторинну, за винятком кількох спеціалізованих лікарень, якими безпосередньо управляє держава.
In the healthcare sector, municipalities are responsible for primary healthcare, and counties- for the secondary link, except for several specialised hospitals that are directly administered by the state.

Вони додають:«Використання PrEP є високоефективним засобом запобігання ВІЛ і має бути закладено в комплексну програму, спрямовану на первинну та вторинну профілактику та лікування інших ІПСШ».
They add:“The use of PrEP is a highly effective means of preventing HIV and should be embedded in a comprehensive programme targeting primary and secondary prevention and treatment of other STIs.”.

Супутник буде орієнтуватися на Землю на висоті близько 300& nbsp; км над геосинхронною орбітою, отримуючи«їзду» як вторинну корисну навантаження при обвалі ракети, що несе супутник зв'язку.
The satellite will orbit the Earth from an altitude of about 300 km above the geosynchronous orbit, getting a‘ride' as a secondary payload in the fairing of the rocket carrying a communications satellite.

Натомість у країнах ЄС співвідношення звернень пацієнтів на первинний та інші рівні медицини кардинально протилежне і становить 70% звернень на первинну ланку 30%- на вторинну.
Instead, in the EU countries, the ratio of patient referrals to primary and other levels of medicine is fundamentally the opposite and accounts for 70% of applies to the primary healthcare link, and 30%- to the secondary one.

Тобто всі ось ці картинки, вся ця інформація, яка до нас надходить- це йде через вторинну свідомість в первинну свідомість, а потім вже первинна свідомість підносить це Особистості.
Meaning, all these pictures, all this information that comes to us- it goes through the secondary consciousness into the primary consciousness, and then already the primary consciousness presents it to the Personality.

Коли струм через первинну обмотку не тече, як трапляється, коли реле відключене, більшість магнітної енергії тече через вторинну обмотку, яка перетворює її в тепло своїм внутрішнім опором.
When the current through the primary is interrupted, as happens when the relay is switched off, most of the magnetic energy is intercepted by the secondary coil which converts it to heat in its internal resistance.

Переробляючи вторинну сировину ПАТ«ЖЦПК» дає можливість скорочувати негативний вплив на навколишнє середовище і економити природні багатства, зберігаючи їх для наступних поколінь.
Recycling the secondary raw materials of PJSC“ZhPPM” gives the opportunity to reduce the negative impact on the environment and save natural resources, preserving them for future generations.

Зелені, сині та фіолетові моди завжди отримуватимуть нову вторинну статтю, перш ніж існує можливість збільшення будь-якої оригінальної вторинної статистики, надаючи всім своїм вторинним школам рівних шансів збільшити.
Green, Blue, and Purple mods will always gain a new secondary stat before there is a chance for any of the original secondary stats to increase, giving all their secondaries an equal chance to increase.

Користувач визнає, що TimoCom не несе відповідальності у цьому відношенні, а також за будь-які випадки простою системи, втрати даних, дефекти або вторинну шкоду, спричинену такими дефектами, та будь-яку втрату прибутку.
The user recognises that TIMOCOM cannot be held liable in this respect, nor for any usage downtime on the system, loss of data, defects and secondary damage resulting from such defects, nor for any loss of earnings.

ОЄОУ надає первинну і вторинну юридичну допомогу, яка включає в себе підготовку заяв, запитів та скарг до органів державної влади, а також підготовку позовних заяв та представництво в суді(в разі необхідності) відповідно.
UJCU provides primary and secondary legal assistance, which includes the preparation of applications, inquiries and complaints to public authorities, as well as the preparation of claims and representation in court(if necessary).

Цитуємо:«… вжити заходів щодо запровадження сучасних економічних механізмів у діяльність закладів охорони здоров'я, чітко розмежувати бюджетні асигнування на первинну, вторинну та третинну лікувально-профілактичну допомогу».
Quoting the source:“… to take measures for introducing modern economic mechanisms into the work of health care institutions, to clearly differentiate between spending on primary, secondary or tertiary treatment and prophylactic assistance”.

У контексті мінімального високого тиску через вторинну гіпертензію, каузальна терапія- це вилікування причини спрацьовування- є наріжним каменем терапевтичного плану, який додається до всіх інших видів лікування, описаних вище.
In a context of minimal high pressure due to secondary hypertension, the causal therapy- that is the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.

Хоча недостатньо досліджень було зроблено, щоб зробити такі добавки первинним джерелом лікування, вони можуть разом з дієтою та фізичними вправами забезпечити вторинну підтримку у сприянні здоровому рівню глюкози в крові, а первинні ліки та інші види лікування виконують свою роботу.
Although not enough studies have been done to make such supplements a primary source of treatment, they can, along with diet and exercise provide secondary support in promoting healthy blood glucose levels while primary medications and other treatments do their job.

Додавання високотемпературного вирівнюючого агента в розчин барвника може додатково сприяти підвищенню дифузійного стану суспензій дисперсних частинок барвника та збереженню стабільності рівномірного розподілу молекул барвника, тому він може відігравати додаткову та вторинну роль в розчинності барвника.
Adding high temperature leveling agent in dye solution can further promote suspended diffusion state of disperse dye particles and maintain stability of dye molecules uniform distribution, so it can play a secondary and supplementary role in dye solubility.