Що таке ВТРАТА ДИТИНИ Англійською - Англійська переклад

• loss of a child

Приклади вживання Втрата дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо, якщо горе її- втрата дитини.
Especially, if it is a loss of a child.

Втрата дитини- це найтяжча втрата для батьків.
Loss of a child is the biggest loss for parents.

Особливо, якщо горе її- втрата дитини.
Especially after surviving the loss of a child.

Викидень- це втрата дитини на термінах до 20-го тижня.
Miscarriage is the loss of the baby before the 20th week.

Втрата дитини- це найтяжча втрата для батьків.
Loss of a child is the most significant loss for parents.

Зазвичай вважається, що саме страшне, що може статися з людиною- це втрата дитини.
It is generally agreed that the worst thing that can happen to anyone is to lose a child.

Втрата дитини, навіть ще ненародженої,- дуже важке випробування для жінки.
The loss of a child, even if unborn, is a heavy burden for a woman for life.

Втрата дитини для кожної дівчини є величезною трагедією, особливо, якщо це трапляється в ході вагітності.
Losing a baby is a huge tragedy, especially during pregnancy.

Втрата дитини- це немислима трагедія, і серцем я з сім'єю і друзями цієї молодої людини.
The loss of a child is an unthinkable tragedy and my heart goes out to this young man's family and friends.

Втрата дитини до або під час пологів за будь-яких причин«може бути глибоким джерелом страждань».
Losing a child before or at birth, for any reason, however,“can be a profound source of suffering.”.

Втрата дитини нас лякає. Особливо тих, в кого є власні діти. І не просто лякає, а паралізує, виснажує, є чимось неможливим.
Loss of a child, especially for those of us who have our own children, is frightening, more than frightening, paralyzing, debilitating, impossible.

Втрата дитини- це ще не кінець, а лише важкий період, який необхідно пережити, винести уроки, виправити помилки і знову знайти чудо материнства.
The loss of a child is not the end, but only a difficult period that needs to be lived through, learn lessons, correct mistakes and regain the miracle of motherhood.

Пережила втрату дитини: як почувається дружина Алека Болдуіна після викидня.
Has experienced the loss of a child: how the wife feels Alec Baldwin after a miscarriage.

Немає нічого більш болючого і трагічного, ніж втрата дітей.
There is nothing on earth more devastating and tragic than the loss of a child.

Зовсім немає слів, якими можна виразити втрату дитини.
There are no words, there are no words that can express the loss of a child.

Це стосується втрати дитини.
It's about child loss.

Є лише твій спосіб пережити втрату дитини.
Only you know how to grieve the loss of your baby.

З 4 вагітностей закінчується втратою дитини.
Of 4 pregnancies ends in the loss of a baby.

Є лише твій спосіб пережити втрату дитини.
It is something to survive the loss of your child.

Немає нічого більш болючого і трагічного, ніж втрата дітей.
Nothing can be as painful or tragic as the loss of a child.

Немає нічого більш болючого і трагічного, ніж втрата дітей.
There's nothing more heartbreaking and tragic than the suffering of children.

Рішення про втрату дитиною статусу дитини-сироти або.
Child's loss of dependent status or.

Саме віра в люблячого та завжди вірного Бога дозволяє нам пережити та оправитися від втрати дитини, іноді дивовижним чином.
It is the Christian's faith in a loving and ever-faithful God that enables us to endure and recover from the loss of a child, sometimes in ways that others find remarkable.

Для батьків немає нічого більш трагічного від втрати дитини в молодому віці».
There is nothing more tragic for a parent than to lose a child in the prime of life.

Це- втрата дітей, втрата життя, усе насилля, свідками котрого ми щодня стаємо.
And it's the loss of children, the loss of lives- just all the violence that we see every single day.

Сама жінка не може визначити- це просто скуповуючи менструація або ж все-таки загроза втрати дитини, тому обов'язково зверніться до лікаря-гінеколога.
The woman can not determine whether it is simply a mean menstruation or a threat of losing a child, so always consult a doctor-Gynecologist.

Навчання медичного персоналу обласного перинатального центру Івано-Франківська опіці над батьками, які переживають втрату дитини через викидень, завмерлу вагітність, мертвонародження або смерть вже після народження.
Train the medical staff of the Ivano-Frankivsk Regional Perinatal Centre how to take care of parents experiencing loss of a child due to miscarriage, missed abortion, stillbirth or death after birth.

Є кілька благодійних організацій, які можуть допомогти людям боротися з різними типами скорботи, таких як Lullaby Trust, який надає підтримку сім'ям, які справляються з втратою дитини через синдром раптової дитячої смерті, і рак благодійності Macmillan.
There are several bereavement charities which can help people deal with different types of grief, such as the Lullaby Trust, which offers support for families coping with the loss of a child due to sudden infant death syndrome, and the cancer charity Macmillan.

Сміта, екс-бойфренд Ларрі Birkhead б пізніше показати, що, коли пін-ап виявив, що вона була вагітна їх дочкою в 2006 році, за її словами, вона намагалася скоротити кількість метадону, щоб уникнути зняття коштів без втрати дитини.
Smith's ex-boyfriend Larry Birkhead would later reveal that when the pin-up discovered she was pregnant with their daughter in 2006, she reportedly attempted to cut down on the amounts of methadone to avoid going into withdrawal without losing the baby.