Що таке ВТРАТИЛА БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• lost more

Приклади вживання Втратила більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Мексика втратила більше половини своєї території.
Mexico thus loses more than half its territory.

Але найголовніше- Україна втратила більше 13 тисяч громадян.
But most importantly, Ukraine has lost over 13,000 citizens.

БРСР втратила більше половини свого національного багатства.
Belarus lost over half of its national wealth.

Але найголовніше- Україна втратила більше 13 тисяч громадян.
But most importantly, Ukraine has lost more than 13 thousand citizens.

Крім того, Україна через агресію Росії втратила більше 16% ВВП.
In addition, Ukraine due to the aggression of Russia lost more than 16% of GDP.

За останні 25 років Антарктида втратила більше 3 трильйонів тонн льоду.
In the past 25 years Antarctica has lost more than 3 trillion tons of ice.

Якщо людина втратила більше 20% рідини, такий стан не сумісний з життям.
If a person has lost more than 20% of the fluid, this condition is not compatible with life.

Звичайно, ця людина не померла, а лише втратила більше 100 кг жиру.
Of course, this person has not died, but only lost more than 100 kg of fat.

Вона втратила більше половини своєї території Бельгії в 1839 р., але заробив велику міру автономії.
It lost more than half of its territory to Belgium in 1839, but gained a larger measure of autonomy.

З її початку Україна за 2 роки втратила більше 3 млн чоловік, і це тільки за офіційними даними.
Since its inception, Ukraine has lost more than 3 million people in 2 years, and this is only official data.

Вона втратила більше половини своєї території Бельгії в 1839 р., але заробив велику міру автономії.
It lost over 1/2 its territory to Kingdom of Belgium in 1839, however gained a bigger live of autonomy.

Адже від голоду, масових репресій і депортацій Україна втратила більше ніж за роки Першої світової та громадянської війни.
Because of the famine, mass repression and deportations, Ukraine has lost more than during the First World and the Civil War.

При цьому Латвія втратила більше чверті населення(27%), Литва- близько 23%, Болгарія і Боснія та Герцеговина- по 21%.
Latvia lost over a quarter of its population(27%), Lithuania 23%, Bulgaria and Bosnia and Herzegovina 21%.

Національна авіакомпанія Катару Qatar Airways за рік втратила більше$69 млн через блокаду країни, яку ввели сусідні з нею держави.
Qatar Airways lost more than 69 million USD for the year of the blockade of the country, which was introduced by its neighbors.

Валюта втратила більше половини своєї вартості у відношенні до американського долара, що ще більше ускладнило життя українців.
Its currency lost over half of its value in US dollar terms, bringing further hardship to a majority of Ukrainians.

Україна через агресію Росії втратила більше 16% ВВП, продовжує втрачати життя мирних громадян і військових.
Ukraine because of the aggression of Russia lost more than 16% of GDP, continues to lose the lives of innocent civilians and the military.

Через те, що Тимошенко домовилася з Путіним про ціну навіть вищу, ніж пропонував сам"Газпром", кожна українська родина втратила більше 31 тис. грн.
Due to the fact that Tymoshenko agreed with Putin about the price even higher than offered by Gazprom itself, each Ukrainian family lost more than 31 thousand UAH.

Десятеро найбагатших громадян цієї країни втратила більше 27% статків за рік, в основному, через розпродаж технологій і нерухомості.
The country's richest 10 have lost more than 27 percent this year, mainly because of sell-offs in technology and real estate.

Раніше глава президентської Ради з прав людини Михайло Федотов відвідав Савченко і повідомив, що за останній тиждень обвинувачена втратила більше 8 кілограмів.
The head of the Presidential Council on Human Rights, Mikhail Fedotov, visited Savchenko on Monday and confirmed that she had lost more than 8 kilograms over the last week alone.

Хоча обидві групи втратили вагу, низькокалорійна група втратила більше мізерну масу і менше жиру в порівнянні з групою з низьким вмістом вуглеводів.
And while both groups lost weight, the low-calorie group lost more lean mass and less fat mass compared to the low-carb group.

Недавнє дослідження показало, що люди, які ковтаючи бета-аланін і креатин отримали більше м'язової маси і втратила більше жиру, ніж ті, хто взяв тільки креатин.
A recent research found that people who were ingesting beta-alanine and creatine gained more muscle mass and lost more fat than those who took only creatine.

Традиційна Велика Коаліція, яка складається з Прогресивного альянсу соціалістів і демократів(S&D) і правоцентристської Європейської народної партії(EPP) втратила більше 70 місць.
The“grand coalition”- consisting of the center-left Progressive Alliance of Socialists and Democrats and the European People's Party on the center-right- lost more than 70 seats.

Недавнє дослідження показало, що люди, які ковтаючи бета-аланін і креатин отримали більше м'язової маси і втратила більше жиру, ніж ті, хто взяв тільки креатин.
One recent study found that subjects who took beta-alanine along with creatine gained more muscle mass and lost more bodyfat than subjects who took only creatine.

За останні 20 років російська мова втратила більше носіїв, ніж будь-яка інша, оскільки нині незалежні держави колишнього Радянського Союзу утверджують свій мовний суверенітет.
Russian has lost more ground than any other language over the past 20 years as newly independent former Soviet states have attempted to assert their linguistic sovereignty.

Небезпека, з якою стикалася«Патрульна служба», призвела до того, що вона втратила більше суден, ніж будь-яка інша гілка Королівського флоту під час Другої світової війни, при цьому загинуло 2385 людей.
The dangers faced by the'Patrol Service' ensured that it lost more vessels than any other branch of the Royal Navy during the Second World War, with 2,385 lives lost..

Правляча Консервативна партія Мей втратила більше тисячі місць в англійських місцевих радах, а лейбористи, які прагнули зміцнити свої позиції, отримавши сотні мандатів, замість цього втратили 81.
May's Conservatives lost more than a thousand seats on English local councils that were up for re-election, and Labour- which would typically aim to gain hundreds of seats in a mid-term vote- instead lost 81.

Португалія, яка вже у 18 столітті втратила село Сімбор, втратила більше прилеглої до села території. Це закрило доступ до колодязяДан-Куй, тим самим зробивши форт більш залежним від цистерни для питної води.
Portugal, which had already lost the village of Simbor in the 18th century, lost more territory adjacent to the village, making it impossible to access the Dan-Kui well, thus making the fort more dependent on the cistern for drinking water.

Найбільша група, Прогресивна партія, своєю чергою, втратила більше половини голосів на суботніх виборах після того, як її очільник, прем'єр країни Сігмюндюр Давид Гюннлейгссон засвітився в офшорному скандалі Panama Papers.
The biggest group, the Progressive Party, lost more than half its share of the vote in Saturday's election after Prime Minister Sigmundur David Gunnlaugsson resigned following revelations in the“Panama Papers” scandal.