Що таке ВТРАТИЛА РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• lost his job
• lost work

Приклади вживання Втратила роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина втратила роботу.
People lost their job.

Невдовзі вона втратила роботу.
Soon lost his job.

Частина працівників взагалі втратила роботу.
Some workers lost their jobs entirely.

Невдовзі вона втратила роботу.
He soon lost his job.

Моїй приятельці пощастило: вона не втратила роботу.
He was lucky togt; not have lost his job.

Невдовзі вона втратила роботу.
Soon he lost his job.

Це було у 2015 році, та після того вона втратила роботу.
My son did this in 2015 after losing his job.

У червні я втратила роботу.
In June, I lost the job.

Не обов'язково, щоб людина втратила роботу.
Not saying the man should lose his job.

Про людину, що втратила роботу, говорять, що«розбилася її тарілка з рисом».
About a person who lost his job, they say"he broke his cup with rice.".

Але три роки тому втратила роботу.
Three years ago, he lost his job.

Швидше за все, у людини щось зламалося всередині, коли вона минулого разу втратила роботу.
Most quickly, a person broke something inside when he lost his job the last time.

Вікторія не просто втратила роботу.
The cabbie not only lost his job.

У Нью-Йорку втратила роботу і бойфренда Глорія розуміє, що якимось чином пов'язана з цими фантастичними подіями.
In New York, the lost work and boyfriend Gloria understands that somehow connected with these fantastic events.

В цей час у Нью-Йорку Глорія, яка нещодавно втратила роботу і бойфренда, розуміє, що якимось чином пов'язана з цими фантастичне подіями.
In New York, the lost work and boyfriend Gloria understands that somehow connected with these fantastic events.

Кримінальний психолог може запропонувати пояснення поведінки підозрюваного(наприклад, людина втратила роботу, людину виселили тощо).
A criminal profiler may offer an explanation of a suspect's behavior(e.g.; the person lost their job, the person got evicted, etc.).

Адже, якщо людина втратила роботу за хворобою, лікарняна каса має можливість підтримувати його тільки два місяці, а виплачені в лікарняну касу внески втрачаються.
After all, if a person loses work because of sickness, the sickness fund is able to support him/her for only two months, and contributions to the fund are lost..

Це свято по праву належить і співробітникам служби зайнятості- найпершої інстанції, до якої звертається людина, котра втратила роботу.
This holiday rightfully belongs to the employees of the employment service- the very first instance, to which the person who lost his job asks.

Минулого року я втратила роботу. Мені вдалося отримати пропозицію на роботу за кордоном та прийняти її. Наступного місяця я народила дитину, я дуже захворіла, і не змогла отримати омріяну роботу..
That year, I managed to lose a job, I managed to get a dream job overseas and accept it, I had a baby the next month, I got very sick, I was unable to take the dream job..

Від відповідей на ці питання залежить необхідність розробки та дизайн державної політики чи програм, які допомогли б не тільки запобігати безробіттю чи створювати умови для найшвидшого виходу зі стану безробіття, але й максимально нівелювати наслідки для подальшого життя людини, яка втратила роботу.
The answers to these questions can determine design of governmental policies or programs which may help not only to prevent unemployment and create conditions for a rapid transition to employment, but also to mitigate its consequences for the people who lost their jobs.

Два найбільш травмуючих подіях в історії нашої країни Громадянська війна(1861-65), в якому Північного Союзу держав розбили сепаратистська Конфедерація 11 південних рабовласницьких Штатів, і Велика депресія 1930-х років, економічний спад, у ході яких близько чверті робочої сили, втратила роботу.
The two most important event in the US history were the Civil War(1861-65), in which a northern Union of states defeated a secessionist Confederacy of 11 southern slave states, and the Great Depression of the 1930s, an economic downturn during which about a quarter of the labor force lost its jobs.

Тепер він втратив роботу, а з цим і свою страховку.
They lost their jobs and with it, their insurance.

Три роки опісля він втратив роботу інженера-хіміка.
Three years later, he lost his job as a chemical engineer.

Близько мільйона американців втратять роботу в 2009 році.
Many Americans lost their jobs during 2009.

Багато українців втратили роботу, яка була єдиним джерелом доходу.
Several people lost their job which was their only source of income.

Ніхто не втратив роботу, всі отримали винагороду за виконану працю.
Nobody lost their jobs, and everybody was rewarded for their performed work.