Приклади вживання Lost his job Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spence lost his job.
Спенс потерял работу.Lost his job, everything.
He soon lost his job.
He had issues with drugs and lost his job.
Але потім у Soon lost his job.
Невдовзі вона втратила роботу.
Люди також перекладають
The cabbie not only lost his job.
Вікторія не просто втратила роботу.Probably lost his job and career.
А може, він втратив роботу або кар'єру.Then earlier this year, he lost his job.
З початку цього року він дещо втратив свої позиції.He has a drug problem and lost his job.
Але потім у Three years later, he lost his job as a chemical engineer.
Три роки опісля він втратив роботу інженера-хіміка.This holiday rightfully belongs to the employees of the employment service- the very first instance,to which the person who lost his job asks.
Це свято по праву належить і співробітникам служби зайнятості- найпершої інстанції,до якої звертається людина, котра втратила роботу.Soon he lost his job.
Невдовзі вона втратила роботу.Dziuba lost his job, he was expelled from the Writers' Union of Ukraine and faced harassment from the KGB, and in 1972 was jailed for 18 months.
Іван Дзюба втратив роботу, був виключений зі Спілки письменників України і зазнав переслідувань з боку КДБ, а 72-го року був ув'язнений на 18 місяців.And then Ula lost his job.
Оля через це втратила свою роботу.About a person who lost his job, they say"he broke his cup with rice.".
Про людину, що втратила роботу, говорять, що«розбилася її тарілка з рисом».Most quickly, a person broke something inside when he lost his job the last time.
Швидше за все, у людини щось зламалося всередині, коли вона минулого разу втратила роботу.When he was fired, he not only lost his job, he lost his mind,” the Republican president said in a statement.
Коли він був звільнений, він не тільки втратив роботу, але і збожеволів",- сказано у заяві президента США.Franciszek Szlachcic, who at that time was chiefof security services office in Katowice, almost lost his job for failure to provide adequate security.
Францішек Шляхчич, який на той часбув начальником Служби безпеки в Катовіцах, втратив роботу через нездатність забезпечити належну безпеку.The young rake unexpectedly lost his job and met the charming girl Catherine- the adoptive mother of a lovely child.
Молодий гульвіса несподівано втратив роботу і познайомився з чарівною дівчиною Катрин- прийомною матір'ю чудової дитини.A culinary comedy that unfolds around the chef Karl Kasper, who lost his job in a famous restaurant in Los Angeles.
Сюжет фільму розгортається навколо шеф-кухаря Карла Каспера, що втратив роботу у відомому ресторані Лос-Анджелеса.He later became a rural police officer, but lost his job when he was imprisoned on charges of falsifying military documents in 1926.
Пізніше він став сільським поліцейським, але втратив роботу, коли був поміщений у в'язницю за звинуваченням у фальсифікації документів в 1926 році.A culinary comedy that unfolds around the chef Karl Kasper, who lost his job in a famous restaurant in Los Angeles.
Сюжет фільму розгортається навколо шеф-кухаря Карла Каспера, який втратив роботу у відомому ресторані Лос-Анджелеса.Kolomoisky's man in Odessa, Igor Palitsa, also lost his job as governor and was replaced by the former president of Georgia, Mikheil Saakashvili.
Людина Коломойського в Одесі Ігор Палиця, також втратив роботу в якості губернатора і був замінений на колишнього президента Грузії Михайла Саакашвілі.Worst of all those who managed to take the credit, and then lost his job, or for some other reason is unable to pay.
Найгірше тим, хто встиг взяти кредит, а потім втратив роботу, або з якоїсь іншої причини не має можливості його виплачувати.The St. Nicholas Church in Vorsivka, where Father Vasily lost his job, was one of roughly a dozen in the north-central Zhytomyr region to do so.
Миколаївська церква у Ворсівці, де отець Василь втратив роботу, була однією з приблизно дюжини в північно-центральній частині Житомирської області.Connor Fitzgerald, 19, spent almost three months in prison and lost his job after a woman accused him of assaulting her.
Коннор Фіцджеральд, 19,провів майже три місяці у в'язниці і втратив роботу після того, як жінка звинуватила його в нападі на неї.After his mother died his father lost his job and became an alcoholic.
Після смерті матері і втрати роботи її батько стає алкоголіком.When he was fired, he not only lost his job, he lost his mind,” said Trump.
Коли його звільнили, він не тільки втратив роботу, але також Andrei Zubov, a professor of philosophy and noted political commentator, lost his job after likening President Vladimir Putin to Nazi dictator Adolf Hitler.
Андрій Зубов, професор філософії і відомий політичний оглядач, втратив роботу після порівняння президента Володимира Путіна з нацистським диктатором Адольфом Гітлером.
