Examples of using Потерял работу in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потерял работу.
Losing his job.Спенс потерял работу.
Я потерял работу.
Он просто потерял работу.
He lost his job.Я потерял работу.
I have lost my job.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
потерять вес
потерял сознание
потерял работу
потерял контроль
потеряли связь
потерял жену
потеряла ребенка
потерянное время
потерял отца
контакт был потерян
More
Usage with adverbs
потерял много
можно потерятькак потерятьлегко потерятьон потерял много
потеряли более
она потеряла много
чуть не потерялпочти потерялтакже потеряли
More
Usage with verbs
Учитель потерял работу.
Teacher lost his job.Ты потерял работу?
А потом он потерял работу.
Then he lost his job.Я потерял работу, друзей.
I lost my job, Ее муж потерял работу.
Her husband lost his job.Он только что потерял работу.
He just lost his job.Потерял работу, закончились деньги.
Lost his job, ran out of money.Он сегодня потерял работу.
He lost his job today.Он потерял работу и совершил самоубийство.
He lost his job and committed suicide.Слышал, он потерял работу.
I heard he lost his job.Потом начался кризис и он потерял работу.
Then the recession hit and he lost his job.Он злился, что потерял работу в школе.
He was raw about losing his job at the school.Нейтан все равно потерял работу.
Nathan still lost his job.Он снова потерял работу, и он сломал ей руку.
He lost his job again… so he broke her arm.Он не поэтому потерял работу.
That's not why he lost his job.Потому что он потерял работу из-за мужчины- инвалида?
Because he lost his job to a disabled man?Месяцев назад он потерял работу.
Months ago, he lost his job.Я потерял работу из-за тебя, херов ты предатель!
I lost my job because of you, you backstabbing prick!Я слышала, твой муж потерял работу.
I heard your husband lost his job.Ну, Тревис потерял работу, так что… с деньгами было туго.
Well, Travis, uh, lost his job, so… money was tight.Я видел его лицо, когда он потерял работу.
I saw Наверное, ваш отец потерял работу из-за робота?
I suppose your father lost his job to a robot?Ты потерял работу… мои дела в фирме идут отлично.
You lost your job, things are going great for me at the firm.Но после того как ваш муж потерял работу и очень зол.
But with your husband losing his job, and being very angry.Я тот, с БАНа, потерял работу, палец. Помнишь?
I'm the guy from the B.A.N. I lost my job, 
