Що таке ВТРАТИЛИ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• have lost the ability
• had lost the ability
• have lost the capacity

Приклади вживання Втратили здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втратили здатність перебувати в добрі.
I had lost the power to be good.

Птахи цих рядів втратили здатність літати.
These birds lost the ability to fly.

Ми втратили здатність ефективно керувати.
He has lost any ability to govern effectively.

Майже всі річки втратили здатність самоочищатися.
Most of them have lost their ability to clean.

Ми втратили здатність ефективно керувати.
They have lost their ability to govern efficiently.

Люди здичавіли від страху і втратили здатність діяти раціонально.
Frightened people lose the ability to be rational.

Вавилоняни втратили здатність розуміти одне одного.
Bolivians lost the ability to trust one another.

Ви втратили здатність відчувати радість і задоволення.
He lost his ability to feel joy and pleasure.

Саме через незвичні якості пір'я вони втратили здатність літати.
And then- as it often happened- I would lose the ability to fly.

Ми втратили здатність сміятися разом»,- каже Кара про той час.
We lost ability to laugh together,” she told TODAY Home.

Самотні люди, які частково або повністю втратили здатність до самообслуговування.
Single people, partially or completely lost the ability to self-service.

У якому ви втратили здатність бачити ефективні сни.
In it… you have dreamt you lost the ability to dream effectively.

Таким чином дослідники сподіваються допомогти людям, які втратили здатність говорити.
Thus the researchers hope to help people who have lost the ability to speak.

Це люди, які втратили здатність бачити у віці понад 3- х років.
Blinded These are people who have lost the ability to see at the age of 3 years.

Одні з них спеціалізувалися на виконанні певної функції і втратили здатність ділитися.
Some of them specialized to perform a specific function but lost the ability to divide.

Сучасні люди втратили здатність відчувати Світ, розуміти свою природу.
Modern people have lost the ability to feel the World, to understand its nature.

Дослідження показало, що 20% американців у віці від 20 років втратили здатність вловлювати тихі звуки.
The study showed that 20% of Americans aged 20 years had lost the ability to capture quiet sounds.

Дослідження виявило, що західні країни втратили здатність забезпечувати зростання своїх економік.
The study has found that the Western countries have lost the capacity to grow their economies.

Дослідники кажуть, що їхня розробка може допомогти людям, які втратили здатність говорити.
The researchers hope that in time their findings will be used to help people who have lost the ability to speak.

Невеликим числом видів втратили здатність перекачувати воду через зябра і змушені постійно рухатись без відпочинку.
A small number of species have lost the ability to pump water through their gills and must swim without rest.

Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг- втратили здатність читати великі статті або книги.
Most news customers- even if they used to be avid book readers- have lost the capacity to absorb lengthy articles or books.

Дорослих сказали, що бачили дітей, які втратили здатність говорити або почали заїкатися з початку війни.
About 48 per cent of adults reported that children had lost the ability to speak or developed speech impediments since the start of the war.

В майбутньому подібні пристрої зможуть використовувати людьми, які втратили здатність говорити в результаті травми або хвороби.
In the future, such devices can be used by people who have lost the ability to speak as a result of injury or illness.

Дорослих сказали, що бачили дітей, які втратили здатність говорити або почали заїкатися з початку війни.
Of adults have seen children who have lost the ability to speak or who have developed speech impediments since the start of the war.

Більшість споживачів новин- навіть якщо вони раніше були завзятими читачами книг- втратили здатність читати великі статті або книги.
Most news shoppers- even if they used to be avid e-book readers- have lost the ability to soak up prolonged articles or books.

Відсотків опитаних дорослих говорили, що бачили дітей, які втратили здатність говорити або набули дефекту мови з початку війни;
Percent of adults have seen children who have lost the ability to speak or who have developed speech impediments since the start of the war.

АА- це Спільнота чоловіків та жінок, які втратили здатність стримувати свою пристрасть до спиртного і у яких в результаті пияцтва виникли всілякі ускладнення.
AA is a fellowship of men and women who have lost the ability to control their drinking and have found themselves in various kinds of trouble as a result of drinking.

В результаті відсутності достатньої кількості поживних речовин і кисню відбуваються незворотні зміни в нейронах- високоспеціалізованих клітинах, які втратили здатність до поділу.
As a result of the lack of sufficient nutrients and oxygen, irreversible changes occur in neurons-highly specialized cells that have lost the ability to divide.

Британці втратили здатність підтримувати колоніальну владу після втрати кількох мільйонів солдатів та значної частини інших ресурсів у двох надзвичайно жорстоких світових війнах.
The British had lost the ability to maintain colonial power after losing millions of troops and a great deal of other resources during two extremely violent world wars.