Що таке ВТРАТИЛИ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• lost only

Приклади вживання Втратили лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратили лише дев'яте місце.
We only lost nine hours.

Німецькі війська втратили лише 110 тисяч.
The Federals lost only 700.

Французи втратили лише 2 субмарини.
The Germans lost only one submarine.

Призначається він пацієнтам, які втратили лише незначну/ кількість зубів.
These suit patients who have lost just one or a few of their teeth.

Німці втратили лише 60 аеропланів в бою.
The opposing Germans lose only 66 aircraft.

Есмінець; англійці втратили лише один крейсер.
The English lost but one ship.

Німці втратили лише 60 аеропланів в бою.
The Germans lost only 60 airplanes in battle.

Есмінець; англійці втратили лише один крейсер.
The English lost only one ship.

Німці втратили лише 60 аеропланів в бою.
By contrast the Germans only lost 66 aircraft during the conflict.

Призначається він пацієнтам, які втратили лише незначну/ кількість зубів.
They are used when the patient has lost only a few of his/her natural teeth.

Японці втратили лише 29 літаків та 5 карликових підводних.
The Japanese only lost only 29 aircraft and 5 midget submarines.

З усіх поранених, які потрапили у військово-лікувальних закладів, ми втратили лише одного пораненого, у якого був пошкоджений спинний мозок»,- сказав Віталій Андронатий.
Of all the wounded who were in military treatment facilities, we lost only one, who had his spinal cord injured,“- Vitaliy Andronati said.

Але ми хочемо поділитися тим, що було ключовим уроком, ключовим уроком, який нам дав Маріо- бачити в отриманому подарунку не лише те, що Ви втратили, а розглядати те, що Ви втратили лише як можливість вдосконалення.
But we want to share what was the key learning, the key learning that Mario drove to us, and it is to consider what you have as a gift and not only what you miss, and to consider what you miss just as an opportunity.

Якщо взяти іншу лінію аргументації, можна сказати, що вони втратили лише 4 відсотки голосів впродовж п'яти років, за які тут дуже багато чого змінилося.
Shouldn't we, then, take a different line of argument, and say that they have only lost 4 percentage points in five years in which a great deal has changed here.

Stormo здійснили багато ефективних оперативних вилазок на північ Югославії, і 2 квітня 1945 року вони втратили лише ще один P-39, через відмову двигуна у повітряному просторі над Сараєво.
The 4° Stormo pilots flew many effective ground attack missions on northern Yugoslavia, losing only one more P-39, for engine failure in Sarajevo area, on 2 April 1945.

Ви хочете мати дійсно поганий день і поглянути на свій обліковий запис і побачити, що ви втратили лише два відсотки залишку на рахунку, а з гарним торговим днем два дні поспіль ви можете знайти себе 2% позитивним, або ви хочете зробити таку істотну втрату, що ваш обліковий запис може зайняти кілька тижнів або місяців для відновлення?
Do you want to have a really bad day and look at your account and see you have only lost two percent account balance, and with a good trading day two days in succession afterwards you might find yourself 2% positive, or do you want to make such a substantial loss that your account may take weeks, or months to recover?

Надавши допомогу до 50 тисяч хворих і поранених за час роботи лікарні, лікарі та медсестри під керівництвом Гейса втратили лише 260 пацієнтів між часом відкриття та закриття лікарні, що є значним досягненням, враховуючи проблеми, з якими вони стикалися при лікуванні, а саме не тільки величезний обсяг пацієнтів, яких вони повинні були обходити, але й використання відносно рудиментарних процедур медичного обслуговування та санітарних практик.[1][2].
Rendering care to as many as 50,000 sick and wounded during the time this hospital was open, the physicians and nurses under Hayes lost only 260 patients between the time of the hospital's opening and closure, a significant achievement when considering the challenges they faced in treating not only the sheer volume of patients they were required to process, but in doing so while employing relatively rudimentary medical care procedures and sanitation practices.[11][12].

Залдівар втратив лише одного зі своїх людей.
Zaldívar lost only one of his men.

Він втратив лише 6 з 58 боїв, які він грав.
He lost only 5 of the 61 fights he was in.

Англійська дісталася трохи краще, втративши лише третину свого населення.
The English fared a little better, losing only a third of their population.

Він втратив лише один зуб.
He lost only one tooth.

Все це ви можете втратити лише кілька хвилин свого часу.
In the worst case you only lose a few minutes of your time.

Акціонери корпорацій можуть втратити лише ту суму коштів, яку вони інвестували у справу.
Owners can only lose the amount of money they invest in the business.

Він втратив лише один зуб.
You just lost a tooth.

Він втратив лише один зуб.
He just lost a tooth.

Ворог втратив лише декілька сотень танків.
The enemy was thought to have lost only 100 tanks.

Капіталізація компанії за останній рік знизилася на 19,6%, тоді як фондовий індекс Standard& Poor's 500 за цей період втратив лише 5%.
The company's capitalization fell by 19.6% over the last year, while the stock index Standard& Poor's 500 for this period lost only 5%.

Група врешті-решт знищить ворожий літак 296, втративши лише пілоти 14 в бою.
The group would eventually destroy 296 enemy aircraft, while losing only 14 pilots in combat.

Другий тест передбачав собою зберігання в контейнері з температурою1400 °C- він втратив лише 1% своєї початкової міцності.
The second test meant a storage container with a temperature of 1400 °C, it lost only 1% of its original strength.

Він втратив лише 20% за останні десять років і домігся великих успіхів у декарбонізації свого бізнесу- це явна конкурентна перевага.
It has lost just 20% in the past decade and has made great strides in reducing the carbon intensity of its operations- a clear competitive advantage.