Що таке ВТРАТИЛИ ОБОХ Англійською - Англійська переклад

• lost both

Приклади вживання Втратили обох Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втратили обох батьків".
She's lost both her parents.".

Біологічні сироти- це діти, які втратили обох батьків.
Double orphans are children who have lost both parents.

Вісім сімей були повністю вирізано, 130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
Eight families were annihilated, 130 children lost one parent, and 25 lost both.

Родин знищено цілком, 25 дітей втратили обох батьків, 130 дітей втратили одного з батьків.
Eight families were exterminated, 25 children lost both parents, and 130 children lost one parent.

Вісім сімей були повністю вирізано, 130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
Eight families were totally annihilated, 130 children lost one and 25 lost both parents.

Родин знищено цілком, 25 дітей втратили обох батьків, 130 дітей втратили одного з батьків.
Families were completely annihilated, 25 children lost both parents and 130 children lost one of their parents.

Вісім сімей були повністю вирізано, 130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
Eight families were totally exterminated, 130 children lost one parent and 25 children lost both.

У Ходжалинської трагедії 8 сімей було повністю знищено, 24 дитини втратили обох батьків, а 130 дітей- одного з батьків.
During the Hojali tragedy, 8 entire families were annihilated, 24 children lost both parents, and 130 children lost one of the parents.

Вісім сімей були повністю вирізано, 130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
Eight families were completely annihilated, 130 children lost one parent, while 25 lost both parents.

Було вбито 106 жінок, 63 дитини, 70 людей похилого віку, 8 сімей були знищені повністю, 25 дітей втратили обох батьків, 130- одного з батьків.
Women were killed, 63 young children, 70 old people, 8 families were completely destroyed, 25 children lost both parents, 130- one of the parents.

Вісім сімей були повністю вирізано, 130 дітей втратили одного з батьків і 25 дітей втратили обох.
Eight families were totally exterminated, 130 children lost one of their parents and 25 children lost both.

Було вбито 106 жінок, 63 дитини, 70 людей похилого віку, 8 сімей були знищені повністю, 25 дітей втратили обох батьків, 130- одного з батьків.
As many as 106 women, 63 young children, 70 old men were killed, eight families were completely destroyed, 25 children lost both parents, 130- one of the parents.

Осіб було вбито з особливою жорстокістю, 8 сімей були повністю знищені, 25 дітей втратили обох батьків, 130 дітей залишилися без одного батька в результаті різанини, яка стала найжорстокішим проявом насильства над мирними громадянами за 3 роки збройного конфлікту.
People were killed with particular brutality, 8 families were totally exterminated, 25 children lost both parents, and 130 children lost at least one parent in a massacre that beacme the most brutal punishment of civilians during the 3 years of the military phase of Armenian-Azerbaijani Nagorny-Karabakh conflict.

Було вбито 106 жінок, 63 дитини, 70 людей похилого віку, 8 сімей були знищені повністю, 25 дітей втратили обох батьків, 130- одного з батьків.
As many as 106 women, 63 children, 70 elderly persons were killed, 8 families were totally exterminated, 25 children lost both parents, 130 children lost one of their parents.

Я втратила обох батьків за останні два роки.
I lost both of my parents over the last two years.

Цей дитина втратила обох батьків.
This kid lost both parents.

Коли він був ще молодий, він втратив обох батьків.
When he was still young, he lost both his parents.

Коли він був ще молодий, він втратив обох батьків.
While still young, he lost both his parents.

Коли він був ще молодий, він втратив обох батьків.
At a very young age, he lost both his parents.

Рано втратив обох батьків.
Both lost their fathers early.

Закарпатка втратила обох батьків у пожежі.
He lost both his parents in the fires.

Я втратила обох батьків за ціною одного.
I lost two parents for the price of one.

Рано втратив обох батьків.
I lost both parents early.

Незадовго до цього Настя втратила обох своїх батьків.
Very early in life she lost both her parents.

У ранньому віці втратив обох.
Too early I lost them both.

Ще будучи дитиною, втратив обох батьків.
Imagine being a child and losing both parents.

Сорокового року Дисней втратив обох батьків, а невдовзі після цього його компанія була сильно заторкнута страйком.
In 1940 Disney lost both of his parents, and shortly after that his company experienced a very divisive strike.

Восьмеро дітей отримали поранення, серед них- дворічна Сам Бассім аль-Хамдані, яка втратила обох своїх батьків.
Eight other children were injured, amongst them was two-year-old Sam Bassim al-Hamdani who lost both his parents.