Що таке ВТРАТИЛИ ОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• have lost one
• has lost one
• lost a friend

Приклади вживання Втратили одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми втратили одного з наших".
We lost one of our own.

Останні втратили одного вбитим.
They lost one killed.

Ми втратили одного з кращих.
We have lost one of the best.

Сьогодні ми втратили одного з великих геніїв.
Today we lost one of our giants.

Ми втратили одного з лідерів.
We are about to lose one of our leaders.

Мені сумно чути, що ми втратили одного з великих.
I am sad to hear that we have lost one of the greatest of the earth.

Ми втратили одного з найбільш шанованих і плідних музичних діячів.
We have lost one of music's most revered and prolific.

Ви, звичайно, засмучені, бо втратили одного зі своїх друзів.
You must be sad since you lost one of your friends.

NASA і вся нація втратили одного з наших перших піонерів космосу.
NASA and the nation have lost one of our early space pioneers.

Але у нас є дуже багато дітей в роботі, які втратили одного з батьків або ж братика чи сестричку.
But we have many children in our system who have lost one of their parents or a sibling.

Туди зможуть приходити діти з нужденних сімей, а також діти, які втратили одного з батьків.
It will be attended by children from families in need, as well as children who have lost one of their parents.

Приблизно 12 млн. дітей в Африці на південь від Сахари втратили одного або обох батьків у результаті цього захворювання.
Some 12 million children in sub-Saharan Africa have lost one or both parents to AIDS.

Ми втратили одного з найбільш шанованих і продуктивних мислителів»,- наголошується на сторінці виконавця Facebook.
We have lost one of music's most revered and prolific visionaries," said a post on the Facebook page.

Хіггінс виступив з промовою:«Ірландія і весь світ втратили одного з гігантів кіно і театру».
Higgins released a statement about O'Toole's passing:‘Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theatre.'.

Ми втратили одного з таким прекрасним серцем, і світ втратив неймовірно талановитого музиканта.
We lost a friend with such a beautiful heart and the world lost an incredibly talented musician.

Хіггінс виступив з промовою:«Ірландія і весь світ втратили одного з гігантів кіно і театру».
Higgins discharged an announcement about O'Toole's passing:“Ireland, and the world, has lost one of the titans of film and theater.”.

Ми втратили одного з найбільш поважних музичних діячів",- йдеться на офіційній Facebook-сторінці покійного артиста.
We have lost one of music's most revered and prolific visionaries,” said a post on the artist's official Facebook page.

Ірландський президент Майкл Д. Хіггінс виступив з промовою:«Ірландія і весь світ втратили одного з гігантів кіно і театру».
Irish President Higgins added:“Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theater.

Приблизно 12 млн. дітей в Африці на південь від Сахари втратили одного або обох батьків у результаті цього захворювання.
Some 12 million children in Sub-Saharan Africa have lost one or both parents, according to a UNAIDS estimate.

Ми втратили одного з найгеніальніших і найобдарованіших коміків, одного з найкращих акторів нашого покоління.
We have lost one of our most inspired and gifted comic minds, as well as one of this generation's greatest actors.

Приблизно 12 млн. дітей в Африці на південь від Сахари втратили одного або обох батьків у результаті цього захворювання.
More than 11 millions children in Sub-Saharan Africa have lost one or both parents to AIDS-related illnesses.

Якщо ви втратили одного через сварки, і коли ви говорите йому, що відчуваєте, він не хоче пробачити вас, це його втрата.
If you lost a friend over a fight, like from telling them how you feel, and they won't forgive you, it's their loss.

Приблизно 12 млн. дітей в Африці на південь від Сахари втратили одного або обох батьків у результаті цього захворювання.
Nearly 12 million children under the age of 17 living in sub-Saharan Africa have lost one or both parents to AIDS.

Ірландський президент Майкл Д. Хіггінс виступив з промовою:«Ірландія і весь світ втратили одного з гігантів кіно і театру».
Irish President Michael D Higgins has said‘Ireland, and the world, has lost one of the giants of film and theatre.'.

Кріс Коламбус, режисер"Місіс Даутфайр":"Ми втратили одного з найгеніальніших і найобдарованіших коміків, одного з кращих акторів нашого покоління.
Chris Columbus(Director of Mrs. Doubtfire)- We have lost one of our most inspired and gifted comic minds, as well as one of this generation's greatest actors.

Ми висловлюємо наші щирі співчуття родині Бориса Юхимовича і росіянам, які втратили одного з найвідданіших і яскравих захисників їх прав».
We offer our sincere condolences to Boris Efimovich's family, and to the Russian people, who have lost one of the most dedicated and eloquent defenders of their rights.”.