Що таке ВТРАТИТИ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• to lose a client
• losing the customer

Приклади вживання Втратити клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страх втратити клієнта;
Fear of losing the customer.

Це може стати причиною втратити клієнта.
It can be a reason to lose clients.

Страх втратити клієнта є.
Fear of losing a customer.

Це може стати причиною втратити клієнта.
That might result in losing a client.

Страх втратити клієнта є.
Fear of losing the client.

Це може стати причиною втратити клієнта.
That could result in losing a customer.

Втратити клієнта значить те ж саме, що і втратити роботу.
Losing a client means the same as losing a job.

В іншому випадку є ризик втратити клієнта.
Otherwise, you risk losing a customer.

У середньому і малому бізнесі найголовніша вимога- це не втратити клієнта.
In middle-sized and small businesses, the most important issue is not to lose a client.

В іншому випадку є ризик втратити клієнта.
Otherwise, they risk losing the customer.

І якщо діяти по нікому сценарієм, то можна стати більш успішним і не втратити клієнта.
And if you act according to a certain scenario, you can become more successful and not miss the client.

Це кращий варіант, ніж втратити клієнта зовсім.
That's better than losing the client.

Не зумівши зацікавити читача спочатку, ви ризикуєте втратити клієнта назавжди.
If you don't match the price then you risk losing the customer forever.

Це кращий варіант, ніж втратити клієнта зовсім.
It's better to receive a complaint than lose that customer altogether.

Як результат- незадоволений клієнт і нервовий оцінювач, який з одного боку ризикує втратити клієнта і гроші, з іншого- репутацію.
As a result- unhappy customers and a nervous estimator, which on the one hand and risk losing the client money, on the other- reputation.

Це кращий варіант, ніж втратити клієнта зовсім.
They would rather give a discount than lose a customer altogether.

Занадто малий або занадто велика ділянка складніше продати, тому що це специфічне пропозицію, і вам, можливо, доведеться демпінгувати, щоб не втратити клієнта.
Too small or too large area more difficult to sell, as this specific proposal, and you may have to dump so as not to lose a client.

В іншому випадку є ризик втратити клієнта.
Otherwise, there is a risk of losing a client.

На жаль, лише не багато його складають, а щоб не втратити клієнта, виконавці складають його на основі отриманої інформації і після цього узгодять документ з клієнтом..
Unfortunately, only not many people make it up, but in order not to lose a client, the performers compile it on the basis of the information received and after that agree the document with the client..

Якщо ваша контактна інформація не є легко-доступною для користувачів, то ви можете втратити клієнта і рівень продажів може впасти.
If your contact information is hard to find, you can lose clients which will lead to a decrease in sales of your online shop.

Ви, мабуть, знаєте, що якщо ключовий клієнт набуває негативного досвіду роботи зі службою підтримки чи отримує неналежну відповідь- це може не кращим чином позначитися на зростанні компанії і в кінцевому підсумку ви можете втратити клієнта через пусту формальність.
You probably already know that if a key client gets a bad experience with the support staff or an answer that is inefficient, it can affect the growth of the organization and lead to losing the client over a technicality.

Десять способів втратити клієнтів.
Ways to lose clients.

Ви можете втратити клієнтів і доходи.
You may lose customers and revenue.

Десять способів втратити клієнтів….
Ways to lose a customer.

Ви можете втратити клієнтів і доходи.
You may find that you lose customers and revenue.

Втратили цінність- втратили клієнта.
You lost interest; they lost a customer.

Нам потрібно вищу якість для того, щоб залишатися конкурентоспроможними й не втратити клієнтів.
We need higher quality to stay competitive and not lose customers.

А інакше Ви ризикуєте втратити клієнтів.
Otherwise, you risk losing customers.

П'ять способів втратити клієнтів.
Ways to lose a customer.

А інакше Ви ризикуєте втратити клієнтів.
Otherwise, you run the risk of losing customers.