Що таке ВТРАТИТИ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• lose interest
• losing interest

Приклади вживання Втратити інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

До них можна втратити інтерес.
They can lose interest.

Як не втратити інтерес чоловіка.
How not to lose the interest of men.

Або, принаймні, це змусити його втратити інтерес.
Or at least, make him lose interest.

Європа може втратити інтерес до України.
China may lose interest in Africa.

Але як сказано вище, досягнувши її, може втратити інтерес.
But as per above, they can then lose interest.

Допомогти йому не втратити інтерес до навчання.
That will help him not to lose his interests in learning.

Здається, не працювати, а потім відмовитися і втратити інтерес.
Don't seem to work out, and then give up and lose interest in.

Не дивно, що, можливо, Путін може втратити інтерес до проекту України.
Unsurprisingly, perhaps, Putin may be losing interest in the Ukraine project.

Їм необхідно створювати ситуації, які змусять їх втратити інтерес до їжі.
They also need to create situations that will make them lose interest in food.

Пригнічений дитина може втратити інтерес в нормальних діях, мати проблеми зі сном, частіше плакати.
A depressed child may lose interest in normal activities, loss of sleep or cry a lot.

Це робить вас менш втомився і зменшує шанси ви втратити інтерес до всього іншого.
This makes you less tired and lessens the chance of you losing interest in everything else.

Пригнічений дитина може втратити інтерес в нормальних діях, мати проблеми зі сном, частіше плакати.
A depressed child may lose interest in normal activities, sleep more than usual or cry a lot.

Не варто примушувати дитину читати, інакше він може назавжди втратити інтерес до цього чудового заняття.
Do not force the child to read, otherwise he may permanently lose interest in this wonderful lesson.

Крім того, дитина може втратити інтерес до навчання через надмірний батьківський контроль.
In the first place, Children might loss the interest of learning through authoritarian parenting.

Вона зазначила, що якщо Європа перестане користуватися послугами української ГТС, то вона може втратити інтерес до санкцій проти Росії.
She noted that if Europe will cease to use the services of Ukrainian GTS, it may lose interest in sanctions against Russia.

Він може навіть втратити інтерес до того, щоб проводити час з сім'єю, і буде здаватися емоційно закритим.
They may lose interest in spending time with friends and family and may seem emotionally flat.

Лектор Віталій Голубєв розповість, як не втратити інтерес до роботи і швидко реагувати на зміни в житті.
Lecturer Vitaliy Golubev will tell how not to lose interest in work and quickly respond to changes in life.

Чим дошкульніше людина і менше у нього розвинена здатність до абстрагування, тим вище ймовірність незабаром втратити інтерес до подій.
The more sensitive a person is and the less ability to abstract is developed, the higher the probability of losing interest in what is happening soon.

При складному завданні вони можуть втратити інтерес, тому варто вибирати вироби з урахуванням вікових можливостей.
With a complex task, they may lose interest, so you should choose products with age-related capabilities.

Однак якщо конячка не відпочивати, вони ризикують швидко втомитися і втратити інтерес не тільки до мети, але іноді навіть і до життя.
However, if the horses do not rest, they risk quickly becoming tired and losing interest not only in the goal, but sometimes even in life.

Таким чином, ви можете переконатися, що інші користувачі, які переглядають ваше відео, не зіткнуться з проблемою, яка може змусити їх втратити інтерес.
This way, you can make sure that the other people who will view your video will not encounter any problems which will make them lose interest.

Суїцидальна людина може також втратити інтерес до повсякденної діяльності, нехтувати своїм зовнішнім виглядом і проявляти великі зміни в звичках харчування або сну.
A suicidal person may also lose interest in day-to-day activities, neglect his or her appearance, and show big changes in eating or sleeping habits.

Це вже психофізична залежність, в результаті якої людина може втратити інтерес до всього в житті, крім випивки,“опуститися” і втратити людську подобу.
This is psychophysical dependence, as a result of which a person can lose interest in everything in life except drinking,“drop” and lose his human face.

Суїцидальна людина може також втратити інтерес до повсякденної діяльності, нехтувати своїм зовнішнім виглядом і проявляти великі зміни в звичках харчування або сну.
A self-destructive individual may likewise lose enthusiasm for everyday exercises, disregard his or her appearance, and show enormous changes in eating or sleeping.

Якщо прикорм вводиться дитині, яка має не дозрілі механізми ковтання густий їжі, є небезпека, що він може вдавитися, почати рвати і взагалі втратити інтерес до їжі.
If solid food is introduced to a child having immature mechanisms of swallowing, there is a danger that he might choke, vomit and even start to lose interest in food.

Що стосується дами коли вони досягають п'ятдесяти років, вони можуть втратити інтерес до свого партнера або бажання, а також виникають проблеми у досягненні оргазму і, як результат, вони та їхні партнери пропустити деякі взаємодії і зустрітися проблеми у відносинах.
As regards ladies, when they reach 50 years old, they may lose interest in their partner or desire as well as experience difficulties in reaching orgasm and, therefore, they and their partners miss certain interactions and face relationship problems.

Піддана впливу особистість може захотіти довести злочинцеві, що все зовсім не так як він говорить, і в результаті потрапити в неприємності, потім втратити інтерес до спілкування і життя, накласти на себе руки.
Prone to identity may want to prove the perpetrator, that all is not as it says, and as a result get into trouble, afterwards lose interest in communication and life, impose on the hands.

Що стосується дами коли вони досягають п'ятдесяти років, вони можуть втратити інтерес до свого партнера або бажання, а також виникають проблеми у досягненні оргазму і, як результат, вони та їхні партнери пропустити деякі взаємодії і зустрітися проблеми у відносинах.
As regards ladies, when they reach fifty years old, they may lose interest in their partner or desire as well as experience problems in reaching orgasm and, as a result, they and their partners miss certain interactions and meet relationship problems.

У жінок з ППД можуть виникнути проблеми з підключенням до дитини, виникають сумніви у своїх батьківських здібностях, розвиваються проблеми зі сном, часто пов'язані з доглядом за новонародженими, і мами можуть втратити інтерес до улюбленої діяльності, якою вони займалися.
Women with PPD may have trouble connecting with their baby, have doubts about their parenting abilities, develop sleep issues beyond the lack of sleep often associated newborn care, and may lose interest in activities they used to enjoy.