Що таке ВТРАЧАЮТЬ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• lose a lot of

Приклади вживання Втрачають багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії втрачають багато грошей, навіть не знаючи про це.
Companies lose a lot of money without even knowing it.

Вони мають найбільшу площу поверхні, тому і втрачають багато тепла.
These are the weakest areas of your body and they lose a lot of heat.

Крім того, жінки щомісяця втрачають багато заліза під час менструального циклу.
Women, on the other hand, lose a lot of iron during the menstrual cycle.

Попередні спостереження підтвердили, що таким чином червоні гіганти втрачають багато маси.
Earlier observations confirmed that red giants lose a lot of mass this way.

По-друге, плоди втрачають багато вітамінів під час транспортування та зберігання.
Secondly, fruits lose a lot of vitamins during transportation and storage.

А під час вагітності жінки і втрачають багато кальцію для росту скелета дитини.
And during a girl's pregnancy and so lose much of calcium for skeletal development of the baby.

Морожені овочі, а також морожені або консервовані фруктові соки і продукти переробки м'яса втрачають багато піридоксину.
Frozen vegetables and frozen or canned fruit juices and processed meat products lose a lot of pyridoxine.

У віці 1,5-4 місяців кроленята втрачають багато вовни, це не повинно вас турбувати.
At the age of 1.5-4 months, rabbits lose a lot of wool, it should not bother you.

Погіршуючи свої шкільні результати, вони тим самим ставлять під сумнів майбутню кар'єру і втрачають багато життєвих шансів.
Impairing their school results, they thereby prejudice their future career and miss many chances in life.

А під час вагітності жінки і втрачають багато кальцію для росту скелета дитини.
And during the woman's pregnancy and so lose lots of calcium for the skeletal development of the child.

Як відомо, під час інтоксикації найчастіше активується блювотний механізм для видалення токсинів, тому пацієнти втрачають багато рідини.
As you know, during intoxication, the emetic mechanism is most often activated to remove toxins, so patients lose a lot of fluid.

Таким чином, засновники втрачають багато часу на кілька спроб самостійно зареєструвати засіб масової інформації.
Thus, founders lose a plenty of time on several attempts to register mass media by themselves.

Я не знаю про вас, але я добре знаю про безліч акредитованих інвесторів, які весь час втрачають багато грошей у своїх інвестиціях.
I don't know about you, but I'm well aware of plenty of accredited investors who lose a lot of money in their investments all the time.

Жінки під час клімаксу також втрачають багато заліза, нормальний рівень якого можна відновити, використовуючи зелену квасолю, печінка і яблука.
Women during menopause also lose a lot of iron, the normal level which can be restored by eating green beans, liver and apples.

Я знаю багатьох людей, які сідають на якусь жорстоку дієту, за тиждень втрачають багато кілограмів, а через кілька місяців повертаються до того, з чого починали.
I know many people who sit on some brutal diet for a week lose a lot of kilos a few months back to where you started.

Часто садівники втрачають багато часу на ці даремні маніпуляції, а коли розуміють, з чим мають справу, врятувати дерево буває вже надто пізно.
Often gardeners lose a lot of time on these useless manipulations, and when they understand what they are dealing with, it can be too late to save a tree.

Якщо не обмежити повітрообмін, то плоди втрачають багато вологи, зовнішній вигляд стає непривабливим, їх складно готувати, втрачаються вітам….
If you do not restrict air exchange, the fruits lose a lot of moisture, the appearance becomes unattractive, they are difficult to cook, vitamins are lost,.

Багато людей, які не в змозі зробити це, тому що вони мають тенденцію стрибати у валютному ринку, і швидко втрачають багато грошей, тому що вони просто не мають досвіду.
Many forex futures traders who fail do so because they have a tendency to jump into the FOREX market and quickly lose a lot of money because they just don't have the experience.

Я знаю багатьох людей, які сідають на якусь жорстоку дієту, за тиждень втрачають багато кілограмів, а через кілька місяців повертаються до того, з чого починали.
I know many people who have gone on some kind of crash diet for a week and lose a bunch of weight and a few months later they're back to square one.".

Це тільки здавалося, що нібито вони втрачають багато маси, тому що між двома зірками є область, де зоряний вітер більш концентрований з-за сили тяжіння другої зірки.
It only seemed as though they were losing a lot of mass because there's an area between the two stars where the stellar wind is much more concentrated due to the gravity of the second star.

Найпершими, понад століття тому, з'явилися ті, що потребують обслуговування, вони мають решітку зі свинцево-сурм'янистого сплаву і в процесі своєї роботи втрачають багато води.
The very first, more than a century ago, appeared serviced, they have a lattice of lead-antimony alloy and in the process of their work they lose a lot of water.

Серця людей, не звиклих до фізичних навантажень, поступово втрачають багато«людських рис» стають більш округлими і закручуються під час роботи не так помітно, як у шимпанзе.
Hearts of people who are not accustomed to physical activity, gradually lose many“human traits”, become more rounded and twist during the work is not as noticeable as in chimpanzees.

Оскільки гонка починається на висоті 9, 390 футів(2, 862 м) і закінчується на висоті 14, 110 футів(4300 м), повітря дуже розріджене, що означає, що аеродинамічні модифікації(такі як крила) на автомобілях також не працюють, а двигуни внутрішнього згоряння не працюють У них стільки кисню, що вони втрачають багато енергії.
Since the race starts at 9,390 feet(2,862m) and ends at 14,110ft(4,300m), the air is very thin, which means aerodynamic modifications(such as wings) on cars don't work as well, and internal combustion engines don't have as much oxygen so they lose a lot of power.

Серця людей, які не звиклих до фізичних навантажень, поступово втрачають багато«людських рис» стають більш округлими і закручуються під час роботи не так помітно, як у шимпанзе.
The hearts of people who are not accustomed to physical activity, gradually lose many“human traits” become more rounded and twist while working not as noticeable as in chimpanzees.

Зазвичай щодня ми, як правило, втрачаємо багато води через потовиділення, дихання і сечовипускання.
Everyday we lose a lot of water by sweating, breathing.

Ми втрачаємо багато енергії.
We lose a lot of energy.

Якщо Ваш сайт не адаптивний- Ви втрачаєте багато потенційних покупців.
If your site is not adaptive- you lose a lot of potential buyers.

Овоч втрачає багато антиоксидантів протягом 5-7 днів після покупки.
Vegetable loses a lot of antioxidants within 5-7 days after purchase.

З ними людина втрачає багато води і мінеральних солей.
The body loses a lot of water and sweat minerals.

Він втрачає багато часу і сил.
But he is wasting a lot of time and energy.