Що таке ВТРАЧАЄ ПІДТРИМКУ Англійською - Англійська переклад

• is losing support

Приклади вживання Втрачає підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путін втрачає підтримку.
Trump is losing support.

Партія Меркель втрачає підтримку.
Hillary is Losing Support.

Путін втрачає підтримку.
Hillary is Losing Support.

В результаті Яценюк дещо втрачає підтримку.
Something has, at long last, shaken lose their support.

Патрулька” втрачає підтримку.
Other" lost support.

Трамп втрачає підтримку американців.
Trump loses support of American men.

Зеленський втрачає підтримку.
Lincoln was losing support.

Він втрачає підтримку своєї партії".
He's losing support in his own party.”.

Рейтинг Вілкула стрімко зростає, в той час як Бойко втрачає підтримку в промислових регіонах,- результати опитування.
Vilkul's rating is growing rapidly, while Boyko's raiting is losing support in industrial regions- survey results.

Каддафі втрачає підтримку серед лівійських офіційних осіб.
Gaddafi is losing support among clans.

При ударі по цьому центру людина не отримує задоволення від життя, не може правильно підбирати партнерів і друзів, втрачає підтримку з боку оточуючих.
When you hit this center, a person does not enjoy life, cannot correctly select partners and friends, loses support from others.

Путін втрачає підтримку населення Росії.
Netanyahu has lost the support of the people.

При ударі по цьому центру людина не отримує задоволення від життя, не може правильно підбирати партнерів і друзів, втрачає підтримку з боку оточуючих.
When hitting this center, a person does not enjoy life, cannot choose partners and friends correctly, and loses support from others.

Тереза Мей втрачає підтримку соратників-консерваторів.
Theresa May can lose the support of the Conservatives.

Однак, важко передбачити майбутнє таких партій в Україні, коли вартість життя різко зростає, а Янукович втрачає підтримку навіть у своїх областях.
However, it is hard to foresee the future of such parties in Ukraine, when the cost of living is rocketing and Mr Yanukovych is losing support even in his own regions.

А«Народний фронт» втрачає підтримку виборців на Львівщині: його рейтинги впали від 35,6% у жовтні 2014 до 17,5% у січні 2015 років.
Narodnyi Front” is losing the support of voters in Lviv, its ratings dropped from 35.6% in October 2014 to 17.5% in January 2015.

З кожним днем перебування учасниць групи 'PussyRiot' у в'язниці Російська православна церква втрачає підтримку декількох десятків християн у віці від 16 до 60 років",- пише Охлобистін.
With each day of stay Pussy Riot team member in prison, the Russian Orthodox Church is losing the support of several dozen Christians in age from 16 to 60 years",- said the former priest.

Окрім того, якщо Прем'єр-міністр втрачає підтримку Палати громад, він може або піти у відставку, або попрохати про розпуск Парламенту, щоб відновити свій мандат.
Furthermore, if the Prime Minister loses the support of the House of Commons, he must either resign or seek a dissolution of Parliament to renew his or her mandate.

По-перше, фактично Україна втрачає підтримку як з боку Європейського Союзу, так і її найбільш послідовного члена- Великобританії- у здійсненні тиску на Росію шляхом збереження та проведення проти неї санкційної політики ЄС;
Firstly, Ukraine actually loses the support from both the European Union and its most consistent member- the United Kingdom- in putting pressure on Russia by maintaining and leading sanctions policy against it by the EU;

Це явна ознака того, що терористична організація втрачає підтримку не тільки з боку населення, а й навіть серед своїх власних членів",- пояснив представник іракської служби з боротьби з тероризмом Сабах ан-Нуманія.
This is a clear sign that the terrorist organization has started to lose support not only from the population, but even from its own members”- Iraqi Counter-terrorism Service spokesman Sabah al-Numani:.

З іншого боку, президент Росії Володимир Путін, який втрачає підтримку у себе в країні через непопулярні кроки, такі як підвищення пенсійного віку, також не проти ескалації, щоб частково відродити патріотичні настрої, викликані приєднанням Криму.
On the other hand, Russian President Vladimir Putin, who's losing support at home because of unpopular moves such as raising the retirement age, isn't averse to an escalation either to bring back some of the patriotic spirit kindled by Crimea.

Якщо він не продемонструє зміни, то він буде втрачати підтримку народу.
If he doesn't deliver enough change then he will lose that support.

За винятком аномального 2014 року мала приватизація лише втрачала підтримку.
Except for 2014, small privatization kept losing support.

Іноді боротьба заходить в глухий кут, партії при владі втрачають підтримку, і до влади приходять нові сили, починаючи цикл з початку.
Sometimes the struggle comes to a halt after the ruling parties lose support, which helps new forces come to power and starts a new cycle.

Путін і різні еліти стикаються з протестами та втрачають підтримку населення, яке все більше вимагає прозорості та антикорупційних розслідувань.
Putin and various elites are facing protests and dwindling support from a population that is increasingly demanding accountability and seeking anti-corruption investigations.

Вона припустила, що Зеленський або реалізує"зміст мандата", або втрачатиме підтримку.
She suggested that Zelensky either implements the“content of the mandate” or will lose support.

Наша аналітика в режимі реального часу показує вам, які райони ви отримуєте або втрачаєте підтримку.
Our real-time analytics shows you which districts you are gaining vs losing support in.

Чимало президентів Сполучених Штатів подеколи втрачали підтримку більшості в законодавчих органах, але ця обставина зовсім не змушувала їх відмовлятися від влади й не завдавала суспільству якихось помітних неприємностей.
Several Presidents of the United States have been seen to lose the support of the majority of the legislative body, without having to leave power, nor without causing any great harm to society.

Після битви біля Сиффине, Алі, головні сили якого були зосереджені в Іраку, а столиця знаходилася в Куфі, почав втрачати підтримку багатьох своїх більш непохитних послідовників, і в 661 р. був убитий своїм колишнім прихильником.
After the battle of Siffin,'Ali- whose chief strength was in Iraq, with his capital at Kufa- began to lose the support of many of his more uncompromising followers and in 661 he was murdered by a former supporter.

Їх вплив зріс, особливо в південних та східних областях України, в той час як Тимчасовий Уряд, врятований більшовиками, поступово втрачав підтримку народу, оскільки не завершив здійснення реформ.
Their influence essentially increased, especially in the southern and eastern provinces of Ukraine, while the Provisional Government, saved by them, gradually lost the support of people because of setting aside the immature reforms.