Що таке ВТРАЧЕНІ НАЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• lost forever
• permanently lost

Приклади вживання Втрачені назавжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість втрачені назавжди.
Most were lost forever.

Упущені можливості будуть втрачені назавжди.
Missed opportunities are missed forever.

Більшість втрачені назавжди.
But most are forever lost.

Коли ви видалите базу даних, всі дані будуть втрачені назавжди.
When you delete your database all the data will be permanently lost.

Більшість втрачені назавжди.
But most are lost forever.

Яка радість це, щоб оглянути пам'ятки, я думав, були втрачені назавжди.
What a joy it is to see the sights I thought were lost forever.

Ці землі втрачені назавжди.
This land was lost forever.

Без нього багато з єгипетських скарбів були б втрачені назавжди.
Without it, many treasures of Scottish literature would be lost forever.

Можливо, вони втрачені назавжди.
Maybe they're lost forever.

Карта уособлює старих друзів, зв'язки з якими можливо втрачені назавжди.
The card represents old friends, links with which may be lost forever.

Ці гроші втрачені назавжди?
Afraid this money is lost forever?

Завантаження файлів з одного Ubuntu, а бути втрачені назавжди- RedesZone.
Download your files of Ubuntu One or be lost forever- RedesZone.

Багато фотографій були втрачені назавжди, знищені через паніку або байдужість.
Many have been lost forever, destroyed out of panic or indifference.

Тепер ці будівлі втрачені назавжди.
Those old buildings have now been lost forever.

Її пам'ять стерта, особистість знищена, спогади втрачені назавжди.
Her memory's erased, her personality is wiped blank and her memories are lost forever.

Офіційно ці кошти повинні бути втрачені назавжди, але неофіційно, їх можна відновити.
Officially, those funds should be lost forever, but unofficially, it's still possible to recover them.

Після того як я впав мій фотоапарат в океані, я думав, що мої картини були втрачені назавжди.
After I dropped my camera in the ocean I thought my pictures were lost for ever.

Ваші Біткоїни можуть бути втрачені назавжди, якщо ви не матимете резервний план для ваших колег і сім'ї.
Your Burst can be lost forever unless you have a backup plan for your peers and family.

Переможці 180 днів з дати залучити вимагати свій виграш, інакше були б втрачені назавжди.
Winners have 180 days from the draw date to claim your winnings would otherwise be lost forever.

Ваші Біткоїни можуть бути втрачені назавжди, якщо ви не матимете резервний план для ваших колег і сім'ї.
Your dietbitcoins can be lost forever if you don't have a backup plan for your peers and family.

Навіть якщо операційна система не завантажується, це не означає, що дані в цьому випадку будуть втрачені назавжди.
Even if the operating system won't boot, it doesn't mean that the data is lost forever in this case.

Деякі з цих генів були втрачені назавжди(через природний відбір, що відкидає несприятливі успадковані риси), але деякі з них застрягли.
Some of these genes have been lost forever(due to natural selection weeding out unfavorable inherited traits), but some have stuck around.

Вважалося, що тканина зорового нерва не можна відновити, а його пошкоджені ділянки- втрачені назавжди.
It was believed that the nervous tissue is irreparable, and damaged areas are permanently lost.

На відміну від негативів, цифрові зображення можуть бути втрачені назавжди при катастрофічному збій жорсткого диска або бути випадково віддаленими декількома клацаннями миші.
Unlike prints or negatives, digital images can be lost forever in a catastrophic hard drive failure, or even accidentally deleted with a few clicks of the mouse.

Багато з них вважає, що якщо вони перестануть воювати, землі, які наразі належать бойовикам, то будуть втрачені назавжди.
Many of them believe that if they stop fighting, the land controlled by Russia-backed forces will be lost forever.

Але навіть якщо багато шедеврів були втрачені назавжди, багато його творів сьогодні знаходяться в музеях і галереях по всій Румунії, а також у престижних приватних колекціях.
But even if many masterpieces were forever lost a great deal of his artworks are today in museums and galleries all over Romania, but also in prestigious private collections.

На жаль, перш ніж світова громадськість звернула увагу на проблему, багато архітектурні споруди були втрачені назавжди.
Unfortunately, before the world community drew attention to the problem, many architectural structures have been lost forever.

Найперші колекціонери ще з 30-60-х років зібрали та зберегли стільки вагомих записів, які інакше були б втрачені назавжди.
The earliest record collectors from about the'30s to the 1960s found and preserved so many important records that would have been lost forever.

Щороку, як вирубка лісу триває, велика частина пустелі, з якої ми виграємо і продовжували б скористатися будуть втрачені назавжди.
Each year, as deforestation continues, much of the wilderness from which we benefit and would have continued to benefit from will be lost forever.