Що таке ВТРАЧЕНІ РЕЧІ Англійською - Англійська переклад

• lost things
• lost items

Приклади вживання Втрачені речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти втрачені речі в будинку?
How to find lost items at home?

Бюро знахідок. Як знайти втрачені речі?
Lost and found. How to find lost things?

Як знайти втрачені речі в будинку.
How to find the missing thing in the house.

Це один з основних способів MiNEW допоможе вам знайти втрачені речі.
It is one of the primary ways Minew helps you find your lost items.

Як знайти втрачені речі в будинку.
It's like looking for lost things in the house.

Ми просимо водіїв залишати втрачені речі в нашому офісі.
Drivers are instructed to take lost possessions left in their cars to our head office.

Bluetooth 5. 1 відстежить втрачені речі до сантиметрів(4 фото+ відео).
Bluetooth 5.1 tracks lost items up to centimeters(4 pics+ video).

Часто таким способом повідомляється про втрачені речі, передаються інші приватні оголошення.
Often in such a way they inform about the lost things, make other private announcements.

Вони також повертають втрачені речі та документи, тому що, як правило, японці не люблять брати що-небудь, що не належить їм.
They also return lost things and papers because typically, Japanese people don't like to take anything that doesn't belong to them.

Господар підвів Лі до навісу за чайним будиночком, де він зберігав різні втрачені речі, в тому числі парасольки, взуття та одяг.
The owner brought Li to a shed behind the tea house where he stored many personal items, such as umbrellas, shoes, and clothing.

Якщо ви можете надати документи на втрачені речі з їх вартістю, це збільшує можливість повного повернення коштів.
If you can provide documents for the lost items with their cost, this increases the possibility of the full refund.

У хитросплетінні львівських вулиць зародилось товариство Хранителів Спогадів, які знаходять втрачені речі, загублені ключі і бережуть між собою таємницю справжнього львівського життя.
Memory Keepers Community was founded on Lviv streets and is finding lost things, lost keys, while keeping secret of real city life.

Однак аеропорт заявив, що прибиральник не зможе отримати винагороду, оскільки він є"співробітником аеропорту і знаходити втрачені речі є частиною його роботи".
However, the airport has said that the cleaner won't be able to receive any reward because they were"working as the airport staff and it is a part of the cleaner's job to find lost things".

Якщо ваші речі були загублені на території парку- зверніться до охорони біля центрального входу, залиште інформацію про втрачені речі та свій контактний номер телефону.
If your belongings were lost in the park, please address the guard near the main entrance, give them information about the lost items and your contact phone number.

Однак аеропорт заявив, що прибиральник не зможе отримати винагороду, оскільки він є"співробітником аеропорту і знаходити втрачені речі є частиною його роботи".
However, it has since been decided that the cleaner could not claim any money from them, because they were“working as airport staff and it is part of the cleaner's job to find lost things”.

Продаж втрачених речей.
Selling lost things.

Дуже вдалий день для пошуку втрачених речей.
Today was a great day for finding lost things.

Втрачена річ.
The Lost Thing.

Втрачену річ.
The Lost Thing.

Як знайти втрачена річ.
How to find a lost thing.

Дуже вдалий день для пошуку втрачених речей.
Great day for losing things.

Як знайти втрачена річ.
They find the lost thing.

Як знайти втрачена річ.
About finding a lost thing.

У каббалистической ангелологіі також згадуєтьсяпро те, що цей архангел може сприяти в знаходженні втрачених речей.
Kabbalistic angelology is also mentionedthat this archangel can help in finding lost things.

Втрачена річ буває дуже дорога нашому серцю, особливо якщо її піднесли в подарунок або з нею пов'язано багато спогадів.
A lost thing can be very dear to our heart, especially if it was presented as a gift or if a lot of memories are associated with it.

Шерлок повинен буде оглядати салон літака після приземлення і, в разі виявлення втрачених речей, знайти їх господарів на території аеропорту.
Sherlock examined the plane after landing and, in case of detection of lost objects to find their owners at the airport.

Як повідомляють представники відділу пошуку втрачених речей авіакомпанії KLM, пасажири дуже часто забувають особисті речі в залах очікування і салонах літака після рейсу, і співробітники аеропорту не завжди можуть швидко знайти власників, щоб повернути їм їх зникнення.
As representatives of the Department of finding lost things KLM, passengers often forget personal belongings in the Lounges and salons of the aircraft after the flight and the airport staff are not always able to find the owners to return them to their the loss.

Порядок- це час, а час- це життя", кампанія Ikea(з включеним калькулятором), що сумління часу, який ми витрачаємо на пошуки втрачених речей: майже 5000 годин вашого життя.
Order is time and time is life", the Ikea campaign(with calculator included) that conscience of the time we waste looking for lost things: almost 5,000 hours of your life.

У правовідносинах, а також суперечках між Користувачами-власниками втрачених речей і особами, їх знайшли, Сайт участі не бере і не несе відповідальності за дії будь-якої зі сторін.
In legal relations, as well as disputes between users, owners of lost things and persons who found them, the Site does not participate and is not responsible for the actions of any of the parties.

Він допомагає в пошуку втрачених речей.
They help find things that get lost.