Що таке ВУГІЛЛЯ МАРКИ Англійською - Англійська переклад

• grade coal

Приклади вживання Вугілля марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основний вид палива: вугілля марки"А".
The main type of fuel: coal grade"A".

І це все- робота та зарплати нашим шахтарям, які видобувають вугілля марки Г.
And this all means more jobs and bigger salaries for our miners, who extract G-type coal.

Якісні характеристики вугілля марки Д.
The qualitative characteristics of coal of the D.

Географія поставок вугілля марки«Г» дещо ширша.
The geography of G grade coal supplies are great wider.

Якісні характеристики вугілля марки A.
The qualitative characteristics of coal of the A.

Важливо додати, що сьогодні ми прийшли й до ситуації з імпортом вугілля марки Г.
It is important to add that today we have come to a situation of import of coal of G.

Збільшення використання вугілля марки«Г» в енергетиці.
Increased consumption of G grade coal by the energy sector.

Більше з українського: 93% електроенергії ТЕС ДТЕК виробили в червні з вугілля марки"Г".
More of the 93% of the electricity, thermal power plants, DTEK produced in June from the coal grade“G”.

Нині у нас законтрактовано постачання понад 300 000 тонн вугілля марки«Г», а також 100 000 тонн антрациту.
To date, we have contracted the supply of more than 300 thousand tons of“G” grade coal, as well as 100 thousand tons of anthracite….

Перехід з одного боку пояснювався тим, що шахти, що лишились під контролем України, видобувають вугілля марки«Г».
The transition on the one hand was explained by the fact that the remaining mines in Ukraine produce gas-coal.

Нині у нас законтрактована поставка понад 300 тис. тонн вугілля марки" Г", а також 100 тис. тонн антрациту….
To date, we have contracted the supply of more than 300 thousand tons of“G” grade coal, as well as 100 thousand tons of anthracite….

ДТЕК Придніпровська ТЕС: енергоблок № 10 переоснащено для виробництва електроенергії з вітчизняного вугілля марки«Г».
DTEK Prydniprovska TPP: power unit no. 10 was converted to generate electricity from domestic grade G coal.

В даний час у нас законтрактована поставка більш 300 тис. тонн вугілля марки"Г", а також 100 тис. тонн антрациту….
To date, we have contracted the supply of more than 300 thousand tons of“G” grade coal, as well as 100 thousand tons of anthracite….

Якщо ми раніше в рік споживали понад 9 млн тонн вугілля марки«А», то вже за підсумком цього року це буде близько 5 млн тонн.
If we were earlier in the year consumed more than 9 million tons of coal grade“A” at the end of this year it will be about 5 million tons.

На ДТЕК Криворізькій ТЭС- 10 енергоблоків по 282 МВт, проектне паливо- вугілля марки Т, резервне,- мазут, газ;
There are 10 units with a capacity of 282 MW each at DTEK Kryvorizka TPP, design fuel is T-grade coal, backup fuel is heavy fuel oil and gas;

Хоча за цей період на 30% зросли запаси вугілля марки«Г», алк вони не замінили антрацит на ТЕС, які не пройшли модернізації.
And although during that period,"G" grade coal reserves increased by 30%, they were unable to replace anthracite at the HPPs that had not undergone modernization.

Шахтарі підтримають енергетиків- ми очікуємо, що видобуток вугілля марки«Г» зросте на 7% і перевищить 24 млн тонн.
Miners will support energy workers, and we expect that the production of grade G coal will increase by 7% and will hit 24 million tons.

І хоч за цей період на 30% збільшився запас вугілля марки"Г", він не зміг замінити антрацит на ТЕС, які не пройшли модернізації.
And although during that period,"G" grade coal reserves increased by 30%, they were unable to replace anthracite at the HPPs that had not undergone modernization.

Це і є кошти для модернізації вугільних підприємств з метою нарощення видобутку українського вугілля марки“Г”,- резюмував Володимир Кістіон.
This is the funds for the modernization of coal enterprises to increase production of Ukrainian coal brand“G”- summed up Vladimir Kistion.

Якщо у листопаді минулого року Україна споживала 806 тисяч тонн вугілля марки“А”, то вже цьогоріч цього ж місяця- 532 тисячі тонн”,- наголосив він.
If in November of last year Ukraine consumed 806 thousand tons of coal grade“A”, then this year the same month- 532 thousand tons”,- he stressed.

Зате Україна це вугілля може компенсувати через збільшення навантаження на атомну енергетику і електростанції, які спалюють вугілля марки«Г».
But Ukraine can compensate this coal by increasing the capacity of the nuclear power industry and power plants that burn grade D coal.

ДТЕК Енерго реалізує програму зі збільшення використання вугілля марки«Г» в енергетиці для мінімізації споживання імпортного антрациту.
DTEK Energy is implementing a program aimed at increasing the use of G grade coal(gas coal) in order to minimize the use of imported anthracite coal..

Найбільший український приватний енергохолдинг ДТЕК призначив на Українській енергетичній біржі(УЕБ) торги на закупівлю сумарно 450 тис. тонн вугілля марки"Г".
The largest Ukrainian private energy holding DTEK has appointed a total of 450 thousand tons of“G” grade coal to bid on the Ukrainian Energy Exchange(UEEX).

Наявність вугілля марки«Г» у країні- це багато в чому результат наших інвестицій у розвиток вугільного бізнесу, які за десять років становлять понад$2 млрд.
The available G grade coal volumes are to a great extent due to our investments in the development of the coal business, which amounted to more than USD 2 bln over ten years.

ДТЕК Енерго реалізує комплексну програму зі збільшення частки вітчизняного вугілля марки«Г» в паливному балансі електростанцій, щоб мінімізувати використання антрациту.
DTEK Energo implements a comprehensive program to increase the share of domestic coal brand"G" in the fuel balance of power plants to minimize the use of anthracite.

У перші дні радіомовлення не було легкого способу розповісти, як багато людей слухали мильні опери та престижні драми злочину, а згодом, скільки насправді чули радіооб'яви для зубного порошку і назва вугілля марки піч- інформація, яку рекламодавці відчайдушно прагнули.
In the early days of radio broadcasting, there was no easy way to tell how many people were listening to the soap operas and prestige crime dramas, and, subsequently, how many were actually hearing the radio ads for tooth powder and name brand coal for your furnace- information that advertisers desperately wanted.

В рамках підготовки до початку опалювального сезону енергохолдинг«ДТЕК» законтрактував імпорт вугілля марки"Г" і антрациту, повідомив генеральний директор групи Максим Тимченко.
As part of preparations for the start of the heating season, DTEK Energy Holding contracted the import of 300 thousand tons of“G” grade coal and 100 thousand tons of anthracite, said Group General Director Maxym Timchenko.

Він також наголосив на тому, що зараз одна з найголовніших задач- це максимально скоротити спалювання вугілля марки«А», завезення якого припинилося через блокування залізничного сполучення з тимчасово непідконтрольними територіями.
He also noted that among the essential objectives of nowadays was to minimize the combustion of Grade A coal, the transportation of which had terminated through the blockade of rail communication with temporarily uncontrolled territories.

Енергохолдинг"ДТЕК" 4 вересня на торгах Української енергетичної біржі(УЕБ) знову не зміг закупити вугілля марки"Г" для своїх трьох теплоелектростанцій, повідомила прес-служба холдингу.
On September 4, the DTEK energy holding company at the bidding of the Ukrainian Energy Exchange(UEEX) was unable to purchase G grade coal for its three thermal power plants again, the press service of the holding said.

Експорт забезпечують електростанції, що працюють на вугіллі марки Г, яке видобувають в Україні в достатній кількості.
Exports are provided by power plants running on G grade coal, which is produced in Ukraine in sufficient amounts.