Що таке ВУГІЛЬНІ ФІЛЬТРИ Англійською - Англійська переклад

• carbon filters
• charcoal filters

Приклади вживання Вугільні фільтри Українська мовою та їх переклад на Англійською

У висновку в пристрій встановлюються вугільні фільтри.
In conclusion, the carbon filters are installed in the device.

Потрібно пам'ятати, що вугільні фільтри очищення не підлягають.
It must be remembered, that carbon filters can not be cleaned.

Вугільні фільтри служать довше акрилових, але їх також змінюють.
Carbon filters last longer acrylic, but they are also changing.

Але недешеві вугільні фільтри потрібно міняти раз на півроку.
But not cheap carbon filters need to be changed every six months.

Вугільні фільтри потрібно тільки для приладів, працюючих в рециркуляційно режимі.
Carbon filters are only needed for devices, operating in the recirculation mode.

Очисникам не потрібно напружуватися, проганяючи повітря через щільні вугільні фільтри.
Cleaners do not need to strain, banishing air through dense carbon filters.

Вугільні фільтри для кухонних витяжок очищають повітря, пройшов через жироулавливающий модуль.
Carbon filters for kitchen hoods purified air, passed through the grease module.

Для усунення сірчаних бактерій в домашніх умовах найкраще підходять вугільні фільтри.
To eliminate the sulfur bacteria in the home charcoal filters are best suited.

Вугільні фільтри часто не входять в базову комплектацію, купувати їх потрібно окремо.
Carbon filters are often not included in the basic package, they need to acquire a separate.

Для них теж потрібні вугільні фільтри, але термін експлуатації довше, ніж в циркуляційної.
For them, too, require carbon filters, but the service life longer, than in circulation.

Вугільні фільтри використовуються для поглинання запахів, що виникають на кухні при приготуванні їжі.
Carbon filters are used to absorb odors, arising in the kitchen when preparing food.

Щоб усунути неприємний запах в витяжку встановлюються вугільні фільтри, вимагають систематичної заміни.
To eliminate unpleasant odor carbon filters installed in the hood, requiring the systematic replacement.

Але тут є також і вугільні фільтри тонкого очищення, що дозволяють видалити ще і дрібні частинки, такі як пил.
But there are also fine carbon filters, which can also remove small particles, such as dust.

В першу чергу, поділ йде за способом очищення повітря- висновок його назовні або циркуляція через вугільні фільтри.
Firstly, separation goes for air purification method- output it to the outside, or circulation through carbon filters.

Для тонкого очищення використовують вугільні фільтри, які доведеться купувати додатково і регулярно замінювати новими.
For Hepa use charcoal filters, who have to buy an additional and regularly replaced by new ones.

Вугільні фільтри, як правило, можна мити та відновлювати, якщо вони перестають поглинати пару, що виходить з каструль.
Carbon filters can usually be washed and restored when they no longer absorb the steam coming from saucepans.

У власному користуванні ми маємо високоякісні вугільні фільтри, що підготовляють воду для виробничого процесу за допомогою кремнію.
In our own use, we have high-quality carbon filters that prepare water for the production process using silicon.

Оскільки вугільні фільтри є більш дорогими, найкраще мати фільтр осаду, який потрібно замінити частіше.
Since carbon filters are pricier, it is best to have the sediment filter first that should be replaced more often.

Такі пристрої можуть бути з різними додатковими необхідними функціями, такими як: настройка температури, вугільні фільтри від сторонніх запахів та інше.
Such devices can be equipped with various additional functions, such as temperature adjustment, carbon filters from smells, etc.

Вугільні фільтри тут відсутні через наявність багаторазових улавливателей жиру, які потребують того, щоб їх помили в гарячій воді з миючим засобом.
Carbon filters are absent due to the presence of reusable traps fat, that needs, that they be washed in hot water with detergent.

Такі прилади мають просту будову, коштують недорого, працюють за принципом рециркуляції(очищають забруднену повітряну масу через вугільні фільтри і повертають її назад в приміщення).
Such devices have a simple structure, are inexpensive, They operate on the principle of recirculation(purify contaminated air mass through carbon filters and return it back into the room).

Вугільні фільтри відносяться до фільтрів тонкого очищення, і вони не підлягають очищенню в умовах будинку, отже, вони теж змінюються з часом.gt;.
Carbon filters are fine filters, and they can not be cleaned in a home, Consequently, They also change over time.gt;.

Відновлення вугільних фільтрів:.
Restoring carbon filters:.

Насправді, пристрою з вугільними фільтрами мають ряд переваг.
In fact, device with charcoal filters have several advantages.

Сучасні витяжки оснащені таймерами, цифровими дисплеями, вугільними фільтрами.
Modern hoods are equipped with timers, digital displays, carbon filters.

Витяжки містять, як правило, від 1 до 4 металевих або вугільних фільтрів.
Hoods include, usually, from 1 to 4 metal or carbon filters.

Для їх ефективної роботи потрібна часта зміна вугільних фільтрів, а це додаткові витрати.
For their effective work need frequent change carbon filters, and this additional cost.

Постійна заміна вугільних фільтрів.
Permanent replacement carbon filters.

Вугільний фільтр необхідний і для механічної, і для хімічної чистки води.
The charcoal filter is needed for the mechanical and chemical cleaning of water.

Якщо вугільний фільтр вчасно не замінити, пристрій вийде з ладу.
If the carbon filter is not replaced in time, the device fails.