Що таке ВУДСТОК Англійською - Англійська переклад

• woodstock

Приклади вживання Вудсток Українська мовою та їх переклад на Англійською

SNOOPY Вудсток.
Snoopy Halloween.

Це навіть не був вудсток.
This was no woodsman.

Три міських муніципалітети таки залишилися: Інгерсол, Тілсонбург і Вудсток.
Three urban municipalities also remained, namely Ingersoll, Tillsonburg and Woodstock.

Це навіть не був вудсток.
This is Not WOODSTOCK.

Вудсток, 1969 р.: у журналі"Роллінг Стоун" написали, що ця подія змінила історію рок-н-роллу.
Woodstock, 1969: Rolling Stone Magazine said this changed the history of rock and roll.

Це навіть не був вудсток.
This was no woodchuck.

Вудсток колись символізував утопічне повернення до природи, але сьогоднішні фестивалі навряд чи настільки ідилічні.
Woodstock once symbolised a utopian return to nature, but today's festivals are hardly idyllic.

Це навіть не був вудсток.
It was not the woodcutter.

Він знаходиться в комплексі Biscuit Mill в районі Вудсток, де зосереджені десятки маленьких незалежних підприємств.
It is located in the Biscuit Mill complex in the Woodstock area, where dozens of small independent businesses are concentrated.

Це мав би бути такий собі Вудсток 21 сторіччя.".
It's like Woodstock for the 21st century.

Його ім'я посилається на фестиваль 1969 року Вудсток.
The name refers to the 1969 Woodstock Festival.

Це мав би бути такий собі Вудсток 21 сторіччя.".
I want it to be the Woodstock of the 21st century.”.

Його ім'я посилається на фестиваль 1969 року Вудсток.
The name references the 1969 Woodstock Festival.

Спочатку фестиваль планували провести у самому місті Вудсток, але, не знайшли для нього місця.
The group originally tried to have the festival in the town of Woodstock, but the citizens would not permit it.

The Butterfield Blues Band отримав запрошення виступити 18 серпня 1969 року на фестивалі Вудсток.
The Butterfield Blues Band was invited to perform at the Woodstock Festival on August 18, 1969.

Супер, мені, хто мріяв побачити Вудсток, нічого, крім цього, ще не мав місця на водяному двигуні з простим електролізом???
Super, me who dreamed of seeing Woodstock, no but other than that, had not already had a post on the water engine with a simple electrolysis???

Балін грав з гуртом Jefferson Airplane на Монтерей поп-фестивалі в 1967 році та на фестивалі Вудсток в 1969 році.
Balin played with Jefferson Airplane at the Monterey Pop Festival in 1967 and at the Woodstock Festival in 1969.

Українські єпископи Канади організовують купівлю землі в м. Вудсток(провінція Онтаріо, Канада), де для них будується монастир та церква.
The Ukrainian Bishops of Canada arrange for the purchase of land in Woodstock, Ontario where a monastery and church are built for them.

Благодійний Кураж Базар Flower Power- це абсолютне щастя, свобода, легкість і любов- справжній маленький Вудсток в Києві.
Charity Flower Power- this is absolute happiness, freedom, lightness and love- a real little Woodstock in Kiev.

Захід пройшов 11-13 вересня в м. Вудсток провінції Онтаріо(Канада) і зібрав дилерів, фермерів і фахівців галузі з усього континенту.
The event was held on September 11-13 in Woodstock, Ontario, Canada, and gathered dealers, farmers and industry professionals from across the continent.

Благодійний Кураж Базар Flower Power- це абсолютне щастя, свобода, легкість і любов- справжній маленький Вудсток в Києві.
Charity Kurazh Bazar Flower Power is absolute happiness, freedom, lightness, and love- a real little Woodstock in Kiev.

Після останніх шоу в Англії, Ділан повернувся в свій новий будинок в місто Вудсток, штат Нью-Йорк, і„яструби“ приєдналися до нього незабаром після цього.
After the final shows in England, Dylan retreated to his new home in Woodstock, New York, and the Hawks joined him there shortly thereafter.

Один з найбільших коледжів провінції Онтаріо- з чотирма університетськими містечками у Лондоні, Симкой, Сент-Томас і Вудсток- Fanshawe обслуговує близько півмільйона людей.
One of Ontario's largest colleges- with four campuses in London, Simcoe, St. Thomas, and Woodstock- Fanshawe College serves close to half a million people.

Після закінчення університету він поїхав додому у містечко Вудсток, штат Нью-Йорк, де кожного дня впродовж п'яти років з дев'ятої ранку до сьомої вечора тільки те й робив, що читав книжки.
After graduation, he moved into a cabin in Woodstock, New York, where he did nothing but read from nine in the morning until six or seven each night for five years.

Едуард Вудсток, старший син Едуарда III, відомий як Чорний Принц,- це один із тих історичних героїв, чия діяльність вражає настільки, що видається дещо несправжньою.
Edward of Woodstock, eldest son of Edward III, known as the Black Prince, is one of those heroes of history books so impressive as to seem slightly unreal.

Незважаючи на те, що в пробній грі він забив так само багато голів, як і будь-який його побратим, він був визнаний замалим для вищої ліги та повернувся грати з командою Вудсток.[1].
Although he scored just as many goals in the tryout game as any of his fellow hopefuls, he was judged to be too small for the higher league. He returned to play with the Woodstock team.[12].

Піком психоделічніх прагнень став фестиваль Вудсток 1969, у якому взяли участь більшість головних представників психоделічного року, зокрема Джимі Гендрікс, Jefferson Airplane і Grateful Dead.
Psychedelic trends climaxed in the 1969 Woodstock festival, which saw performances by most of the major psychedelic acts, including Jimi Hendrix, Jefferson Airplane, and the Grateful Dead.

Року він створив гурт Paul Butterfield Blues Band, що записав декілька успішних альбомів і отримав концертну та фестивальну популярність наприкінці 1960-х своїми виступами на Fillmore West у Сан-Франциско, Fillmore East у Нью-Йорку, фестивалях Monterey Pop Festival та Вудсток.
In 1963, he formed the Paul Butterfield Blues Band, which recorded several successful albums and was popular on the late-1960s concert and festival circuit, with performances at the Fillmore West, in San Francisco; the Fillmore East, in New York City; the Monterey Pop Festival; and Woodstock.

Сьогодні вдень в районі Вудсток в Кейптауні герцогиня Сассекська приєдналася до надихаючих жінок-підприємців, які поділилися своїми цілями та ідеями, технологіями та думками про позитивний соціальний вплив.
This afternoon in the Woodstock district of Cape Town, The Duchess of Sussex joined inspiring female entrepreneurs who shared their passion for ideas, technology and making a positive social impact.

Ця стрічка показує ранню, імпровізовану та рок-н-рольну, атмосферу фестивалю; перші роки Віґсток часто робив прямі посилання на Вудсток(включно з пародією на Джоні Мітчелл та її пісню"Woodstock"), і стрічка Рубніца імітує аспекти відомої документальної стрічки Вудстоку.
Rubnitz's film captures the event's early improvised, rock and roll atmosphere; early years of Wigstock often made direct reference to Woodstock(including performance artist John Kelly's send-up of Joni Mitchell and her song"Woodstock"), and Rubnitz's film mimics aspects of the famous Woodstock documentary.