Що таке ВУДУ Англійською - Англійська переклад

• voodoo
• vodou
• wood's
• wudu

Приклади вживання Вуду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить як вуду до мене.
Sounds like woo to me.

Кукла вуду собственность дома вуду.
Voodoo doll belong in the house of voodoo.

Звучить як вуду до мене.
Sounds like Woodstock to me.

Одна фермерша навіть погрожувала відкусити Вуду вухо.
A woman threatened to bite Wood's ear off.

Виготовлялася лялька вуду своїми руками.
A voodoo doll was made by hand.

Одна фермерша навіть погрожувала відкусити Вуду вухо.
One farmwife threatened to bite Wood's ear off.

Нет/ хобі/ Лялька вуду своїми руками.
Net/ Hobby/ A doll of voodoo own hands.

Одна фермерша навіть погрожувала відкусити Вуду вухо.
One farmer's wife threatened to bite Wood's ear off.

Ты делаешькакое-то вуду с их рыбьими головами?
You doin' some kind of voodoo with them fish heads?

Одна фермерша навіть погрожувала відкусити Вуду вухо.
One farmer's wife threatened to bite off Wood's ear.

Я візму ляльку вуду та засовувати голки у тебе ♪.
I will get a voodoo doll and stick a needle in ya♪.

Одна фермерша навіть погрожувала відкусити Вуду вухо.
One farmer even threatened to bite off Voodoo's ear.

В сучасний світ лялька вуду прийшла саме звідти.
In the modern world the voodoo doll came from there.

Voodoo лялька: хочете спробувати трохи вуду таємниця?
Voodoo Doll Maker: Wanna try a bit of Voodoo mystery?

На Гаїті мене цікавили не тільки танці, а й Вуду.
My interest in Haiti was not only dance, but it was the Vodoun.

Як зробити ляльку вуду своїми руками з підручних матеріалів.
How to make a voodoo doll with your own hands from improvised materials.

Розумієте, гаїтяни вас ніколи не запитають, чи вірите ви в Вуду.
You see, the Haitians never ask whether you believe in Vodoun.

Спробуйте краще зробити ляльку вуду самого себе, нехай вона буде вашим талісманом.
Try to make a Voodoo doll of yourself, let it be your talisman.

Тепер ви матимете справу з потойбічними силами і забороненою магією Вуду.
Now you will have to deal with otherworldl and forbidden Woodoo magic.

У вуду істинне спілкування з божествами здійснюється через одержимість, або"руку божественної благодаті".
In vodou, true communion with the divine comes through possession, or"the hand of divine grace.".

Сучасні терапевти звинувачують у хворобах невидимих мікробів, а священики вуду- невидимих духів.
Modern physicians blame disease on invisible germs, and voodoo priests blame disease on invisible demons.

Фактично, Ви можете бути здивовані, дізнавшись, що вуду ляльки виникла в Європі, не Африка чи Америка.
In fact, you may be surprised to know that voodoo dolls originated in Europe, not Africa or the Americas.

Гаїтянські вуду Римський католицизм є офіційною релігією на Гаїті, але вуду можна вважати національною релігією країни.
Roman Catholicism is the official religion of Haiti but vodou might be its national religion.

Незабаром він з'ясував, що дівоче прізвище Марти- Сібрук, така ж, як у автора його улюбленої книги про культ вуду.
Soon he found out that Martha's maiden name is Sibruk, the same as the author of his favorite book about the voodoo cult.

І хоча лялька вуду не вважається іграшкою, знаючими людьми вона використовується для ритуалів, пов'язаних з енергіями людини.
And although a voodoo doll is not considered a toy, it is used for rituals related to human energies by knowledgeable people.

Послідовники цієї релігії вважають, що лялька вуду- це як якийсь місток до людини, що надає її власникові повну владу над ним.
The followers of this religion believe that the voodoo doll is like a bridge to a person, giving its possessor full power over him.

Відсотків населення називають себе католиками, 16 відсотків протестантами і при цьому приблизно половина населення все ще практикує вуду.
While it is reported that 80% of the population is Roman Catholic and 16% is Protestant, roughly half of the population practices Haitian Vodou.

Жертвоприношення тварин завжди відігравало важливу роль у ритуалах вуду, але причина зовсім не в хворобливому захоплення смертю або кров'ю.
Animal sacrifice has always played an important part in voodoo rituals, but the reason is not because of a morbid fascination with death or blood.

Римський католицизм є домінуючою релігією, яку сповідує більш ніж половина населення, хоча в деяких випадках в поєднанні з гаїтянської вірою вуду.
Roman Catholicism is the dominant religion, practiced by more than half the population, although in some cases in combination with Haitian Vodou faith.

Завдяки вуду ляльки перетворюється в якийсь манірний чарівної гри, багато людей зрозуміти, що вони поширені в Карибському басейні і використовуються багатьма.
Thanks to voodoo dolls being turned into some sort of cutesy magical game, many people figure that they're commonplace in the Caribbean and are used by many.