Що таке ВУЛИЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• streets and
• street and

Приклади вживання Вулиці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулиці та будинки Москви.
Moscow parks and streets.

Введіть назву вулиці та номер дома.
Add here name of the street and house number.

Світ побачив, як мільйони людей вийшли на вулиці та площі.
The world has seen how millions of people took to the streets and squares.

Вони могли зупинити людей на вулиці та арештувати їх до своєї в'язниці.
It could stop people on the street and arrest them in its own prisons.

Бари та ресторани, покриті соломкою, вирівнюють вулиці та оживають вночі.
Thatch-roofed bars and restaurants line the streets and come alive at night.

Знайди самокат Bolt на вулиці та скористайся додатком, щоб проїхатися.
Find a Bolt scooter on the street and use the app to take a ride.

Заговорити до десяти випадкових людей на вулиці та отримати їхні контактні дані.
Talk to ten random people on the street and get their contact information.

Знайдіть самокат BOLT на вулиці та скористайтесь додатком Taxify, щоб проїхатися.
Find a BOLT scooter on the street and use the Taxify app to take a ride.

Ощадбанк працює до 17:00, потрапити у відділення можна буде тільки з вулиці та по одному.
Oschadbank is open until 17:00, it will be possible to get to the branch only from the street and by one.

Такі дерева зможуть освітлювати вулиці та допоможуть перехожим краще бачити вночі.
These trees will be able to illuminate the streets and help passersby see better at night.

Шукайте по лінії або вулиці та подивіться, як довго до наступного автобуса, все, не покладаючись на інтернет!
Search by line or street and see how long to the next bus, all without relying on the internet!

Будинок Т-подібний у плані, характерного зеленого кольору, має 4 поверхи з боку вулиці та 5- з боку двору.
House T-shaped in plan, the characteristic green color, has 4 floors from the street and 5- from the yard.

Є можливість обслуговування по меню на вулиці та в номерах, додатково оплачується 10% від вартості рахунка.
It is possible to service the menus on the street and in the room, additional charge of 10% of the account.

На початку березня в Свердловській області, в районі міста Михайловска, вулиці та дерева були вкриті жовтим снігом.
In early March, in the Sverdlovsk region, near the town of Mikhailovsky, streets and trees were covered with yellow snow.

Одного із заручників прикували кайданками на вулиці та заборонили годувати, він так і помер у нас на очах…».
One of the hostages was handcuffed on the street and forbidden to feed, he died right in front of our eyes…“.

Чоловік розказав, що йшов по вулиці та побачив, як троє молодиків почали розмальовувати фарбою одну з плит.
The man told me that he was walking along the street and saw how the three young men began to paint one of the plates with paint.

І коли я відкриваю їх здалеку, мені подобається знаходити ті головні вулиці та дороги, що структурують простір.
And when I discover them from far above, I like to find those main streets and highways that structure their space.

Вулиці та проспекти BGC з їхніми величезними хмарочосами і шикарними магазинами сильно нагадують Манхеттен у Нью-Йорку.
The streets and avenues of BGC, with their huge skyscrapers and chic shops, strongly remind Manhattan in New York.

Тому ми пропонуємо компактну дошку, з якою малюк зможе ходити в будь-який куток будинку чи на вулиці та займатись творчістю.
Therefore, we offer a compact board with which your baby can walk in any corner of the house or on the street and get creative.

Поліція реагує на повідомлення про вибух невідомого походження на 42-й вулиці та 8-й авеню на Мангеттені",- йдеться у Twitter поліції.
The NYPD is responding to reports of an explosion of unknown origin at 42nd Street and 8th Ave, Manhattan,” the police said on Twitter.

Яскравий, ультрасучасний готель"Уно Дизайн" розташований всього в декількох хвилинах ходьби від знаменитої Дерибасівської вулиці та Оперного театру.
Bright, ultra-modern hotel"Uno Design" is located just a few minutes walk from the famous Deribasovskaya Street and the Opera House.

Поліція реагує на повідомлення про вибух невідомого походження на 42-й вулиці та 8-й авеню на Мангеттені",- йдеться у Twitter поліції.
The NYPD is responding to reports of an explosion of unknown origin at 42nd Street and 8th Ave, Manhattan,“ the department said in a tweet.

Але поодинці їм не вижити, не вистояти перед середньовічним деспотизмом і жорстокістю, що затопили вулиці та будинки колись квітучого міста.
But they can not survive alone, not stand up to the medieval despotism and cruelty that flooded the streets and houses of the once blooming city.

Безумовно, це найбільш популярні вулиці та район Великого Яблука(неофіційна назва Нью-Йорка), де зосередилися найбільш елітні ресторани, магазини, культурні заклади.
Of course, the most popular street and district of the Big Apple(unofficial name of New York), which focused most elite restaurants, shops and cultural institutions.

Звичайно, як і більшість хлопчиків тодішнього покоління, ми з молодшим братом гралися в м'яча на вулиці та вигадували різні дитячі пустощі.
Of course, like most of the boys of that generation, my younger brother and me played a ball on the street and invented various childhood mischief.

У свідомості киян та гостей міста Київ немислимий без Хрещатика та Майдану Незалежності- головної вулиці та площі міста.
In consciousness of Kievans and tourists the city is inconceivable without Kreschatik and Independence Square- main street and square in Kiev.

Я слухав ці розмови та думав про себе:"Вау, ці хлопці дійсно розмовляють про повернення на вулиці та про майбутні злочини.".
I used to hear these conversations and think to myself,"Wow, these dudes are really talking about going back in the street and committing future crimes.".

Заміна старих склопакетів на нові двокамерні з внутрішнім енергозберігаючим склом дає можливість захисту помешкання від набридливого шуму з вулиці та збереже тепло оселі клієнта.
Replacing old triple-glazed windows with new energy-saving glass with internal protection makes it possible to space the annoying noise from the street and keep warm client home.

Вікна з класичним двокамерним склопакетом з внутрішнім енергозберігаючим склом захистять помешкання від набридливого шуму з вулиці та збережуть тепло оселі клієнта.
Windows with a classic triple-glazed windows with energy-saving glass to protect the inner space of the annoying noise from the street and keep warm in the house of the client.