Що таке ВУЛИЧКА Англійською - Англійська переклад

• street

Приклади вживання Вуличка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуличка Канал.
Vulychka TV.

Сільська вуличка.
Rural Street.

Гуляючи вуличками міста, я відчувала себе, як удома.
Driving through the small town, I felt like I was home.

Паризька вуличка.
Paris Street.

Кожна вуличка та будинок у цьому місті дихає історією.
Each street and building in the city breathes history.

Х50 Сніжна вуличка.
Х50 cm Snowy street.

Тут кожен будинок і вуличка просякнуті особливою атмосферою.
Here, every house and street is imbued with a special atmosphere.

Скляне фотопанно в робочій зоні кухні: вуличка і інші варіанти.
Glass photo panels in the working area of the kitchen: Lane and other options.

Це місто, в якому кожна вуличка, кожна бруківка зберігає свою легенду.
This is a city where every street, every cobblestone retains its legend.

Вуличка, на якій вона розміщена, з давніх часів носила назву Вірменської.….
Streets, where it was placed, from ancient times was called Armenia.….

У минулому мальовнича зелена вуличка в самому серці Харкова була сильно….
In the past, a beautiful green street in the heart of Kharkov was greatly….

Якщо ви вважаєте себе романтичною особою, то вам обов'язково сподобається ця вуличка.
If you consider yourself a romantic person, you will definitely enjoy this street.

Є два райони з чарівними внутрішніми вуличками і знаковими творами стріт-артом.
There are two districts with charming inner alleyways and iconic street art pieces.

Кожен квартал, вуличка, дворик просякнуті неповторним духом багатовікової історії.
Each square, street, courtyard imbued with a unique spirit of the centuries-old history.

Недалеко від Баттері-Парку знаходиться Фінансовий район міста і його основна вузька вуличка-Уолл-Стріт.
Not far from the Battery Park there is financial part of the city with its main narrow street- Wall Street.

Але в Парижі є 350-метрова вуличка, на якій встановлено лівосторонній рух.
But in Paris there is a 350-meter long street, on which a left-hand traffic is installed.

Ця вуличка заслужено вважається однією із найбільш затишних та комфортних вулиць Львова.
This street is deservedly considered one of the most comfortable and comfortable streets of Lviv.

Тут знаходиться«Золота вуличка»- ряд різноманітних барвистих магазинів, які спочатку служили житлом для палацової варти;
Elsewhere around the castle are the“Golden Lane,” a series of small, colorful shops that originally served as housing for the palace guards;

За кілька кроків від церкви Святої Евлалій, одної з перших парафій, заснованих після завоювання острова каталонцями в XIII столітті, починається вуличка Морі.
A few steps from the Church of Saint Eulalia, one of the first parishes, founded after the Catalan conquest of the island in the XIII century, the street begins Mori.

Обов'язково знайдеться вуличка, по якій ви ще неходили, але можете бути впевнені, що вона не менш красива, ніж всі інші в Англії.
Necessarily there is a street, on which you have not yetWent, but you can be sure that it is no less beautiful than all the rest in England.

Львів- це місто-музей під відкритим небом, де кожна вуличка має свою легенду та історію, повну всіляких перипетій, від політичних до любовних.
Lviv is a city-museum at the open air where each street has its legend and history full of different peripeteia from politics to love.

Невелика старовинна вуличка Жовтнева(колишня Петропавлівська) виводить на площу, де стоїть старий храм в ім'я святих апостолів Петра і Павла.
Small old Oktyabrskaya street(formerly the Peter and Paul) displays on the square, where stands an old temple in the name of the Holy Apostles Peter and Paul.

Отже, наприкінці XIX сторіччя Каїр складався з двох виразно окреслених громад, відокремлених одна від одної набагато ширшими бар'єрами, ніж одна маленька вуличка, яка позначала їхні межі.
Thus by the end of the nineteenth century Cairo consisted of two distinct physical communities, divided one from the other by barriers much broader than the little single street that marked their borders.

Наприклад, містечко San Felipe та вуличка з будинками El Roque, які розташовані на скалі, що вікна та балкони мають вигляд просто на океан.
For example, the town of San Felipe and El Roque Street with houses located on the rock with windows and balconies overlooking the ocean.

Інша ж частина гостей міста відправляється в Париж за особливою романтикою, якою просякнута кожна вуличка міста, кожне кафе, яке щоранку готується порадувати вас свіжими хрусткими круасанами з смовижним кави.
The rest of the city's guests go to Paris for a special romance, which permeates every street of the town, every café, which every morning prepares you to enjoy fresh crispy croissants with amazing coffee.

Буквально кожен будинок, кожен дворик, кожна вуличка наповнена якоюсь таємницею, дихає давно пішла історією і нашіптує нам в вуха свої розповіді.
Literally every house, every courtyard, everyThe street is filled with some mystery, breathes a long-gone history and whispers to us in the ears of their stories.

Чи можете собі уявити, що забута люблінська вуличка змінилася і на одну ніч стала однією з найбільш романтичних куточків в Європі, прирівнюючись до Барселони, Венеції чи Парижу?
Can you imagine that for one night a forlorn Lublin alley transforms into the most romantic corner of Europe, rivalling Barcelona, Venice or Paris?

Щоб побудувати одну таку вуличку, потрібно чимало зусиль і коштів.
To build such a street, you need a lot of energy and resources.

Їхати вуличкою до готелю"Вілла Солонець".
You drive along the street to“Villa Solonets” hotel.

І кожну вуличку я знаю.
I know its every stick.