Що таке ВУЛИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• street

Приклади вживання Вуличним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди був вуличним.
He has always been a moron.

Тож я працювала вуличним постачальником, продавала пельмені будівельникам.
So I did things like working as a street vendor selling dumplings to construction workers.

У 1980 році Райан Вайдеман приїхав до Нью-Йорка, щоб стати вуличним фотографом.
In 1980, Ryan Weideman cruised into New York City to become a street photographer.

Він був фотографом та вуличним вчителем він завжди вчив нас слідувати закону.
He was a photographer and a street educator, and he always taught us to obey the law very strictly.

У 1980 році Райан Вайдеман(Ryan Weideman) приїхав в Нью-Йорк, щоб стати вуличним фотографом.
In 1980, Ryan Weideman cruised into New York City to become a street photographer.

З вуличним стилем, сповненим добрих ідей, Zara запускає версію, яка стане побаченою та невидимою.
With a street style full of good ideas, Zara launches a version that will become a seen and not seen.

Я не уявляв, що буду цим займатися, і досі не вважаю себе справжнім вуличним фотографом.
It's not something that I imagined myself doing and I still don't really consider myself a street photographer.

Джеймс Боуен був вуличним музикантом і мав проблеми з наркотиками, поки одного разу не підібрав бездомного кота.
James Bowen was a street musician and had problems with drugs, until one day he picked up a homeless cat.

Вуличне мистецтво" покаже дуже багато крутих перців, що займаються вуличним мистецтвом.
And"Art of the Streets" is going to have pretty much the bad-asses of the street art scene--.

Зрештою, Матеуш став вуличним хуліганом і заохотився до алкоголю та наркотиків, поки Книга не змінила повністю траєкторію його життя.
Eventually, Mateusz became a hoodlum on the streets, addicted to alcohol and drugs, until a book permanently altered his life's trajectory.

Місцевим босам потрібні його послуги, продажним копам- його допомогу, а вуличним бандам- його труп.
The local bosses need his services, the sales cops need his help, and the street gangs need his body.

Але її надії не увінчалися успіхом- Сталін виріс вуличним улюбленцем і більший час проводив не в церкві, а в компанії місцевих хуліганів.
But her hopes were not crowned with success- Stalin grew up as a street darling and spent more time not in the church, but in the company of local hooligans.

Назва альбому походить від рідного штату гурту- Каліфорнії, обкладинка створена вуличним художником«D*Face».
The album's title comes from the band's home state of California, and its artwork was illustrated by the street artist D*Face.

Ми об'єднуємо останні тренди з вуличним стилем і своїм неповторним поглядом на моду, створюючи індивідуальну, оригінальну і сучасний одяг для кожного випадку.
We combine the latest trends with street style and our unique look at fashion, creating individual, original and modern clothes for each occasion.

Безперечно, Янукович радо здав би частину української незалежности Росії, якби це поклало край масштабним вуличним протестам.
No doubt Yanukovych would happily surrender some of Ukraine's independence to Russia if it would bring an end to the huge protests now filling his streets.

У цьому вони схожі на людину, яка втратила на дорозі ключі від машини, а шукає їх під вуличним ліхтарем, просто тому, що там світліше.
In this, they look like a man who has lost his car keys on the road and is looking for them under a street lamp, simply because it is lighter there.

За словами Шапера, оскільки Бенксі є вуличним художником і виступає за демократизацію мистецтва, було б неправильно показувати його роботу за плату.
Schaper said that since Banksy was an advocate of the democratization of art and a street artist, it would be wrong to make the public pay to see it.

Незвичайна архітектура будинку з безліччю округлих приміщень, тунелів, відкритих терас і навіть вуличним басейном заворожує і притягує увагу.
The unusual architecture of the house with a lot of round buildings, tunnels, open terraces and even the in-ground swimming pool fascinates and attracts attention.

Я працював вуличним поліцейським, агентом під прикриттям, спеціалістом з контртерористичних операцій, я працював в понад 70 країнах світу.
I have been a street police officer, an undercover investigator, a counter-terrorism strategist, and I have worked in more than 70 countries around the world.

За сюжетом головний герой(він же автор книги) Джеймс, який є вуличним музикантом, і простий рудий кіт на прізвисько Боб були самотніми, нещасними і бездомними.
In the story, the main character(he is the author of the book) James, who is a street musician, and a simple red cat named Bob were lonely, miserable and homeless.

Боротьба ігри з стилі вуличним бійцем, в якому ви можете вибрати один з гравців ви хочете зіткнутися у вуличних боях гри, боротьба зомбі собак та інших[…].
Fighting game with a style street fighter in which you can select one of the players you want to face in the street fighting of the game, fighting zombie dogs and other[…].

Досить простягнути їх між деревами або іншими опорами, як ваша зона відпочинку на терасі і за вуличним столиком перетвориться завдяки незвичайному святкового світла.
It is enough to stretch them between trees or other supports, as your rest area on the terrace and behind the street table will change due to an unusual festive light.

Жовтня 2015 року Бібер у своєму Твіттері оприлюднив назву альбому, Purpose, а 9 жовтня 2015 року він показав його обкладинку у своєму Instagram, виконану вуличним художником Retna.
On October 2, 2015, Bieber revealed the album's title, Purpose, on his Twitter account, while on October 9, 2015, he revealed through his Instagram account its cover art made by the street artist Retna.

Небо щільно вкрило xмарами, і місяць у другій фазі свого росту не міг дпомогти вуличним ліxтарям, чиє мляве світло ледь розсіювало xолодну імлу.
The weather was really indisposing to stay outside. The sky was covered by dense clouds, and increscent moon in its second phase was unable to help the street lights, their dim glow diffusing in the cold mist.

Боротьба ігри з стилі вуличним бійцем, в якому ви можете вибрати один з гравців ви хочете зіткнутися у вуличних боях гри, боротьба зомбі собак та інших монстрс, гра досить складна….
Fighting game with a style street fighter in which you can select one of the players you want to face in the street fighting of the game, fighting zombie dogs and other monsters, the game is quite complicated….

Завдяки підтримці Європейського Союзу, Кантемир став одним з перших міст в Республіці Молдова, який буде керувати вуличним освітленням за допомогою інтелектуальних і енергоефективних технологій.
Thanks to the support of the European Union, Cantemir becomes one of the first cities in the Republic of Moldova which will manage street lighting with the help of intelligent and energy efficient technologies.

Завдяки вуличним стилягам актуальні тенденції стають приземленими, модники показують як і з чим їх носити, наполягають на власній родзинці в гардеробі, надихають на створення свого неповторного образу.
Due to street stilyagi actual tendencies become landed, fashion plates show as well as with what to carry them, insist on an own sparkle in a cloak-room, inspire on creation of the unique character.

Художники з Азії, Південної Америки та Європи здивують публіку різноманітними художніми мовами: з циркової пантоміми, танцю, акробатики, музики, вуличним театром на ходулях та жонглювання вогнем.
Artists from Asia, South America, and Europe will surprise the public with the diversity of their artistic languages, from pantomime to circus, dance, acrobatics, street music, theater on stilts, fire juggling and acrobatics.

Джулі поділилася досвідом пересічного громадянина, який відчув бажання стати вуличним активістом, дізнавшись в 2015 р., що верховенство закону і судова система в її країні знаходяться під серйозною загрозою.
Walecka presented her experience as a regular citizen who felt the urge to become a street activist, after learning in 2015 that the rule of law and the judicial system in her country were being seriously threatened.

Колись в 50-х роках стрітбол вважався вуличним баскетболом для бідняків в США, тепер цей вид спорту не просто користується популярністю серед сучасної молоді, а й претендує бути включеним в програму Олімпійських ігор.
Sometime in the 50s streetball was considered as the street basketball for the poor in the United States, now the sport is not just popular with today's youth, but also claims to be included in the Olympic program.