Що таке ВУЛИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• street

Приклади вживання Вуличній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме від вуличній бійці.
It is from the street fight.

Але в 19 квітня 1906 П'єр загинув у вуличній катастрофі.
On 19 April 1906 Pierre was killed in a street accident.

Я говорю вам, ви є inutil(„безкорисний“ на філіппінський вуличній мові).
I tell you, you are an inutil("useless" in Filipino street language.).

Ми створюємо корисну альтернативу вуличній їжі та нову культуру харчування.
We created a healthy alternative street food and a new food culture.

Найпростішу їжу у вуличній забігайлівці можна купити за 25HK$(100 рублів).
The most simple food in a street eatery is available for 25HK$(100 rubles).

Знаю, у нас хороший гоночний темп, але на вуличній трасі кваліфікація дуже важлива.
I know we have good race pace but on a street circuit Qualifying is so important.

Гонка проходила на вуличній трасі, побудованій навколо Олімпійського парку Сочі.
The race took place on a street circuit constructed around the Sochi Olympic Park.

LUT- це симетрія стилю і зручності, новий напрямок у сучасній вуличній моді.
LUT- This is the symmetry of style and convenience, a new trend in modern street fashion.

На вуличній меморіальної табличці зображені П'ятачок і Вінні, що йдуть назустріч пригодам.
Memorial tablet on the street shows Piglet and Pooh, reaching out for an adventure.

Це була 14-та перемога команди на цій знаменитій вуличній трасі- перша з них здобута ще у 1980 році.
It was the 14th win for the team on the Guia street circuit, the first of which it had claimed back in 1980.

Як у вуличній продажу, так і в торгових центрах можна зустріти дерева з відкритою кореневою системою.
As in the street sale, and in shopping centers you can find trees with an open root system.

Ця безкоштовна онлайн гра про вуличній бійці між двома мило посміхаючись персонажів з їх власними ножами.
This free online game is about a street fight between two cute smiling characters with their own knives.

Найбільш юний вік, з якого дитина здатна заробляти гроші для сім'ї або вижити у вуличній зграї, може бути п'ять років;
The youngest at which a child can contribute to family income or survive in a street gang appears to be about five;

Де б ви не були- у модному ресторані або вуличній забігайлівці- ви всюди знайдете в меню рис з каррі.
Wherever you are- in a trendy restaurant or street eatery- you will find rice and curry on the menu everywhere.

Місцеве агентство Tolo News пише, що раніше сьогодні місцеві жителі брали участь у вуличній демонстрації в цьому районі.
Tolo News reported that local residents had participated in a street demonstration in the area earlier in the day.

Нік Гайдфельд та Ніко Росберг на вуличній трасі Альберт-Парку під час Гран-прі Австралії 2008 року.
Nick Heidfeld and Nico Rosberg on the street circuit of Albert Park in the 2008 Australian Grand Prix.

Спекуляція була нестримною чи буде Леонард над перетворити це в вуличній бійці або повернутися до боксу, який привів його сюди.
Speculation has been rampant over whether Leonard will turn this into a street fight or go back to the boxing which brought him here.

Цей діалог відбувся задовго до київського Майдану, коли ми сиділи на пластикових стільцях у вуличній кав'ярні неподалік майдану Тахрір.
This dialogue took place long before the Maidan in Kiev, when we were sitting on plastic chairs in a street cafe near Tahrir Square.

Коли ж на цій вуличній штучній ялинці запалюються вогні, тоді в Бразилії починається офіційний старт підготовки до Різдва і Нового Року.
When on this artificial outdoor Christmas tree lights are lit, and then in Brazil start official preparations for Christmas and New Year.

Розпивання спиртних напоїв, включаючи пиво, в громадських місцях(на вуличній лавці, в парку, на пляжі) є злочином і карається.
Drinking alcohol, including beer, in public places(on a street bench, in a park, on the beach) is fraught with a fine and imprisonment.

Варіанти до закуски на вуличній їжі, зупинки для пиття або перекусити в сидячий ресторані предостатньо, тому незалежно від того, що ви перебуваєте в настрої для, ви, ймовірно, знайти його.
Options to snack on street food, stop for a drink, or have a meal at a sit-down restaurant abound, so no matter what you're in the mood for, you're likely to find it.

Якби я підхопив шлунковий грип після сумнівного екзотичного делікатесу, купленого на вуличній ярмарку, Міріам або Майкл точно б підказали, що може мені допомогти;
If I have some kind of sour stomach, brought on by some street fare of dubious origin, Miriam or Michael would have known exactly how to deal with it;

Скорботна щеня раніше відмовляється залишити запис у лікарні в Сан-Паулу, Бразилія після того, як його власник, бездомний, був доставлений туди після того, як зарізали у вуличній бійці.
The grieving pup is still refusing to leave the entry of a hospital in Sao Paulo, Brazil after his owner, a homeless man, was rushed there after being stabbed in a street fight.

Ультраправі партії, організації та групи в Україні є реальною загрозою, адже у своїй вуличній політиці вони часто використовують далеко не мирні шляхи.
In Ukraine, far-right parties, organizations and groups are a real threat, as in their street politics they often resort to actions that are far from peaceful and use violence.

Президент Франції Еммануель Макрон доручив вуличній художниці створення нового образу Маріанни, символу Свободи і фактичного обличчя Франції, яке з'являється на поштових марках країни.
French President Emmanuel Macron has enlisted a street artist to create a new image of Marianne, the symbol of liberty and the de facto face of France, which appears on the country's postage stamps.

Ультрасучасний Мотор Сіті Арагону(Ciudad del Motor de Aragón), відомий також як Моторленд Арагон, зобов'язаний своїм походженням захопливій вуличній трасі, яка була розташована поблизу Альканьїса, де проходили перегони з 1965 по 2003 роки.
The ultra-modern Ciudad del Motor de Aragón, also known as Motorland Aragón, owes its origins to the thrill-a-minute street circuit which ran through nearby Alcañiz from 1965-2003.

І ми дійсно маємо вірити, що прилад, який продається на вуличній розкладці, що в декілька разів дешевший, ніж фірмові девайси на E-bay, що не має жодного при собі сертифікату якості, не нашкодить?
And we really have to believe that the device, which is sold on the street layout, which is several times cheaper than the branded Soup on E-bay, which has nothing to do with a certificate of quality, not harm?

При будівництві елітних котеджів або спеціальних об'єктів і будівель, де необхідна прокладка і монтаж охоронних систем безпеки і систем відеоспостереження, часто виконуються попередні роботи і передбачається установка камер системи відеоспостереження на прилеглій вуличній території або усередині приміщень.
During the construction of luxury villas or special facilities and buildings where require laying and installation of security systems, security and surveillance systems, often performed preliminary work and provides installation surveillance cameras on streets surrounding area or indoors.

Canon проводить численні семінари, присвячені вуличній фотографії, візуальним історіям і багатьом іншим темам, які допомагають молодим людям віком від 18 до 35 покращити свої вміння, щоб навчитися створювати сюжети та демонструвати проблеми, з яких складається їхнє повсякденне життя.
Canon runs numerous workshops, from street photography to visual storytelling, which enable young people aged 18-35 to enhance their skills and capture the stories and issues that shape everyday life.

Інспекція на чолі з Чарлі Уайтингом, що відбулася за кілька тижнів до того, як кращі гонщики світу змагатимуться на найшвидкіснішій вуличній трасі Ф1, провела оцінку якості траси і встановлених уздовж траси об'єктів з тим, щоб переконатися в готовності Baku City Circuit до проведення другого в історії країни Гран Прі.
The inspection led by Charlie Whiting, that took place a few weeks before the world's best riders will compete on the most fast-speed street track of F1, conducted an assessment of the quality of the track and facilities established along the route in order to ensure the readiness of Baku City Circuit before the second-ever Grand Prix.