Що таке ВХОДЯТЬ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• also includes
• contained also
• also include
• are also

Приклади вживання Входять також Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ремкомплект входять також свічки.
The repair kit includes also candles.

Сюди входять також платежі по іпотеці.
They also include the mortgage payments.

У нього, крім орхідей, входять також розкішні піоноподібні троянди.
In addition to orchids are also luxurious peony roses.

Таким чином, за останній рік ми розширили коло країн з якими ми працюємо- тепер в цей список входять також Австралія та Китай.
Thus, last year we expanded the number of countries we are working with- now in this list includes also Australia and China.

В провінцію входять також острова Баджуні.
The Bajuni Islands are also within the region.

Окрім північнокорейських суб'єктів, до санкційного списку входять також компанії з Росії, Китаю, Панами, Тайваню та Сінгапуру.
In addition to the North Korean subjects, the sanction list also includes companies from Russia, China, Panama, Taiwan and Singapore.

У формулу Energy and Memory входять також антиоксиданти- вітаміни C та Е, цинк та селен.
Formula of supplement Energy and Memory includes also antioxidants- vitamins C and E, zinc and selenium.

Де-факто видання має значно ширше коло читачів, до якого входять також аспіранти, студенти й усі, хто цікавиться минувшиною України.
De facto, the publication has a much wider range of readers, which also includes postgraduate students and all those who interested in the past of Ukraine.

У шершнів до складу отрути входять також специфічні токсини мастопарани, які мають потужну руйнівну дію на клітини.
In hornets, poison also contains specific toxins of mastoparans, which have a powerful destructive effect on cells.

Але доведеться враховувати і той факт, що в зазначені літри входять також вода, соки, супи,«прихована» рідина, що міститься у фруктах і овочах.
But it is necessary to take into account the fact thatliters also includes water, juices, soups,"hidden" liquid, contained in fruits and vegetables.

У склад огорожі крім паркану входять також автоматичні розсувні ворота з шириною проїзду 5 м та хвіртка с дистанційним керуванням.
Besides the fence, the fence also includes automatic sliding gates with a width of 5 m and a gate with remote control.

Як неминучих домішок металургійних на стадії виплавки вихідної заготовки в склад сталі входять також сірка(в кількості до 0,015%) і фосфор(до 0,04%).
As inevitable smelting impurities in the smelting stage, the initial billet to the steel composition also includes sulfur(up to 0,015%) and phosphorus(0.04%).

У комплекс колишнього монастиря входять також оборонні мури з Глинянською надбрамною баштою.
The complex of the former monastery contains also defensive walls with Glinianska gateway tower.

До комплексу Резиденції входять також два храми- Семінарська церква Трьох Святителів, церква Іоанна Нового Сучавського та два розкішних парки.
The Residences complex also includes two churches- the Seminary Church of Three Saints; Church of St. John New of Suceava and two magnificent parks.

Головним достоїнством коралів вважається природна концентрація в них мінералів, що входять також контент людського організму, причому, треба сказати, в таких же пропорціях.
The Main advantage of coral is considered a natural concentration of minerals contained also in the content of the human body, and, I must say, in the same proportions.

До складу фондової групи“Меблі” входять також екрани- характерні атрибути інтер'єрів аристократичних салонів, спалень.
The fund group"Furniture" includes also the screens, typical attributes of aristocratic salons and bedrooms interiors.

В комплекс входять також поживні компоненти, а саме, амінокислоти, які благотворно впливають на зовнішній вигляд волосся, надаючи їм здоровий блиск.
The complex also includes nutritional components, namely, amino acids, which have a beneficial effect on the appearance of the hair, giving them a healthy shine.

Слов'яни належать до індоєвропейської мовної сім'ї, в яку входять також германська, Балтський, романська мовні групи, а також мови багатьох народів Середнього Сходу та Індії.
The Slavs belong to the Indo-European group of languages, comprising also Germanic, Baltic, Romance languages and those of many Central Eastern peoples and India.

До складу музею входять також Михайлівський сад, Літній сад, сад Михайлівського(Інженерного) замку і Будиночок Петра I на Петровській набережній і ряд інших будівель.
The museum also includes the Mikhailovsky Garden, the Summer Garden, the Mikhailovsky Garden and the Cabin of Peter I on the Petrovsky quay and several other buildings.

У продаються нині дешеві кошти для миття посуду входять також такі компоненти, як триклозан, який відмінно очищає і дезінфікує, хлор, про що очищають властивості якого чули всі.
The cheap money now sold for washing dishes also includes such components, as triclosan, which cleans and disinfects, chlorine, on the cleansing properties which have heard all.

Сюди входять також космічний пасажирський транспорт і виплати, сплачені однією країною для забезпечення присутності своїх резидентів на борту космічних транспортних засобів іншої країни.
Also included is space passenger transport and payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy.

І якщо переформування індивідів є настільки глибоким, що до товарів, які несуть в собі задоволення, входять також думки, почуття, прагнення- навіщо ж їм хотіти мислити, відчувати та фантазувати самостійно?»?
And if the individuals are pre-conditioned so that the satisfying goods also include thoughts, feelings, aspirations, why should they wish to think, feel, and imagine for themselves?

Постійні члени, до складу яких входять також Британія, Китай, Росія та США, є найвпливовішими країнами серед 193 членів ООН, тому що вони мають право вето на резолюції організації.
The permanent members, which also include Britain, China, Russia and the United States, are the most influential countries in the 193-member United Nations because they hold the right to veto UN resolutions.

До них примикає рідкісний алюмосиликат барію, Цельзіан Альбіт і анортит представляють собою два крайніх члена изоморфного ряду плагиоклазов, в який входять також олигоклаз, андезин, лабрадор і бітовніт.
Adjacent to them is rare barium aluminosilicate, Celsian albite and anorthite are two extreme members of the isomorphic plagioclase series, which also includes oligoclase, andesine, labrador and bitovnite.

Не забувайте, що до складу заповідника, крім власне собору, входять також Кирилівська та Андріївська церкви, Золоті ворота, а ще- мало хто про це знає- Судацька фортеця на Кримському півострові.
Don't forget, that except the cathedral itself, the reserve also includes St. Andrew's and St. Cyril's Churches, Golden Gate, plus, only a few know about that, Genoese fortress on Crimean peninsula.

KPMG International- одна з найбільших у світі мереж, що надають професійні послуги з аудиту, та одна з аудиторських компаній Великої четвірки, до якої входять також Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Ernst& Young Global Limited та PricewaterhouseCoopers.
KPMG International- one of the world's largest networks, providing professional audit, it is one of the Big Four accounting firms, which also includes Deloitte Touche Tohmatsu Limited, Ernst& Young Global Limited and PricewaterhouseCoopers.

Гренландія, автономна країна у складі Королівства Данія(до якої входять також країни Данії та Фарерських островів), є однією із заморських країн та територій країн ЄС, приєднаних до Європейського Союзу.
Greenland, an autonomous country within the Kingdom of Denmark(which also includes the countries of Denmark and Faroe Islands) is one of the EU countries' overseas countries and territories(OCT) associated to the European Union.

У деяких державах захист адміністративних центрів військово-промислових і інших важливих об'єктів держави від ударів з повітря покладається на військово-повітряні сили, до складу яких входять також зенітно-ракетні і інші війська, призначені для ППО держави.
In large capitalist states, defending administrative centers of the war industry and other important government objectives against air attack is assigned to the air force, which also includes antiaircraft rocket troops and other troops designated for antiaircraft defense.

В даний час Air Transat є дочірнім підрозділом авіаційного холдингу Transat AT, до складу якого входять також компанії Transat Holidays, Nolitours, Jonview Canada та інші, що спеціалізуються на організації, замовленнях, маркетингу та інших послугах у сфері туристичного бізнесу.
Air Transat is currently a subsidiary of Aviation Holding Transat AT, which also includes the companies Nolitours, Transat Holidays, Jonview Canada and others that specialize in orders, organizations, marketing and other services in the tourism business.

Громадська спілка«Міждержавна гільдія інженерів консультантів» пишається тим, що до Рейтингу 225 міжнародних проектних фірм 2018 року входять також зарубіжні інжинірингові компанії, з якими у МГІК встановлено контакти і міжнародні зв'язки, в тому числі і в рамках Меморандумів про взаєморозуміння підписаних із Національними асоціаціями інженерів….
The Public Union“Interstate Consultants Engineers Guild” is proud that the Top 225 international design firms 2018 also includes foreign engineering companies with whom the ICEG has established contacts and international relations, including those under Memorandums of Understanding signed with the National Associations of Engineers Consultants.