Приклади вживання Вхідні ворота Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вхідні ворота».
Замінити вхідні ворота.
Replace front door.Вхідні ворота у 2014 році.
Entrance gate in 2014.Замінити вхідні ворота.
Replaced front door.Вхідні ворота- рот.
Замінити вхідні ворота.
Replacing front door.Вхідні ворота- рот.
Замінити вхідні ворота.
Replace the front door.І вхідні ворота до фортеці.
Entrance gate of the fort.Замінити вхідні ворота.
Replacing the front door.І вхідні ворота до фортеці.
The entrance gate to the fortress.Замінити вхідні ворота.
Replacing the entry door.Вхідні ворота до садиби Естер Малангу.
The entrance gate to Esther Mahlangu's homestead.Пофарбовані вхідні ворота;
Painted the front door.Найчастіше алергени потрапляють всередину тіла через вхідні ворота людини.
Mostly the allergens reach the inside of the body through the entrance gates of the human.(Пам'ятаєте: тріщини- вхідні ворота для інфекції!);
(Remember: cracks are the entrance gates for infection!);Північна стіна Південна стіна Південна стіна тап'ядестал Південно-західний кут Вхідні ворота.
North wall South wall South wall andplinth Southwest corner The entrance gate.У 1836 вхідні ворота були побудовані за кам'яним мостом, оснащеним численними статуями.
At 1836, an entrance gate was built behind a stone bridge, fitted with a number of statues.У кожному музичному лейблі є A& R-відділ-свого роду вхідні ворота в музичну індустрію.
In each music label there is an A& R department-a kind of entrance gate to the music industry.Для кожного виду захворювання є свої вхідні ворота, так наприклад, холерний вібріон проникає в організм через рот і не здатний проникати через шкіру.
For each type of disease has its own entrance gate, so for example, Vibrio cholerae enters the body through the mouth and not able to penetrate through the skin.Єдине що зберіглося від палацевого комплексу то вхідні ворота в парк.
Початкова станція«Вхідні ворота» експлуатується як посадково-вихідна, проміжна станція«зал Абхазія»- як вихідна, кінцева станція«зал Анакопія»- як посадкова.
The starting station"Entrance gate" is maintained as entraining-disembarking one, the middle station"hall Abkhazia"- as disembarking one, and the final station"hall Anakopea"- as entraining one.Пацієнти відділень реанімації та інтенсивної терапії(таким пацієнтам потрібнона якийсь термін виведення сечі за допомогою сечового катетеру- це вхідні ворота для інфекції).
Resuscitation and intensive care patients(such patients Білкове покриття слизової кишківника заряджене негативно,тому іони металів притягаються до нього і по черзі проникають у вхідні ворота"іонних каналів", через які одночасно може пройти тільки один який-небудь іон.
Protein coating of the intestinal mucosa are negatively charged, so the metal ions are attracted to it and in turn,penetrate into the entrance gate"ion channel" which at the same time only one of any ion can pass through.Ці фітопрепарати мають дозозалежним характером для хворих, які пройшли лікування в онкологічних закладах, і їх необхідно в правильній максимальній дозі подати в організм,застосовуючи вхідні ворота організму.
These herbal drugs have dose-dependent nature for the patients who were treated in cancer institutions, and they need to correct the maximum dose taken in the body,using the entrance gate of the body.Післяопераційні поразки прийнято вважати вхідними воротами для різного роду патогенних мікроорганізмів.
Postoperative lesions are considered to be the entrance gate for various kinds of pathogenic microorganisms.Післяопераційна рана може служити вхідними воротами для інфекції.
Postoperative wound can serve as an entrance gate for infection.Він по праву вважається вхідними воротами Чикаго.
In other words it is considered Chicago's front door.Вхідними воротами для інфекції є, в більшості випадків, уретра.
Incoming gates for infection is, in most cases, the urethra.Сходи VII- другий дворик перед вхідними воротами.
Stairway VII- 2nd patio in front of entry gate.
