Що таке ВХІДНІ ДЗВІНКИ Англійською - Англійська переклад

• incoming calls

Приклади вживання Вхідні дзвінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхідні дзвінки безкоштовно.
Ingoing calls Free.

Як поставити заборону на вхідні дзвінки.
How to put a ban on incoming call.

Вхідні дзвінки у роумінгу2, хвилин.
Inbound calls in roaming2, minutes.

Це неправда, ми перевірили її вхідні дзвінки.
She opened it, checked the incoming calls.

На наступному етапі нам потрібно навчити XiVO як ці вхідні дзвінки обробляються в рамках системи. Якщо….
In the next step we need to teach your XiVO like these incoming calls are processed within the system. Should a….

Це неправда, ми перевірили її вхідні дзвінки.
He turned it back on, checking the incoming call log.

Пам'ятайте, що в роумінгу гроші з рахунку знімаються не тільки за вихідні дзвінки, МБ та смс, але і за вхідні дзвінки.
Remember that in roaming money removed from the account, not only for outgoing calls, MB and SMS, but for incoming calls.

На них немає абонентської плати і всі вхідні дзвінки безкоштовні.
There is no installation fee, and inward calls are free.

Якщо значення S0 більше за 0, за допомогою цього регістра буде підраховано вхідні дзвінки.
If S0 is greater than 0 this register counts the incoming rings.

Але чи не ефективніше отримувати вхідні дзвінки, а ресурси компанії витрачати виключно на“обробку” вже готових до співпраці клієнтів?
But is it more efficient to receive incoming calls, and to spend company resources solely on“processing” with the ready to cooperate clients?

Viber працює у фоновому режимі без зливання акумулятора, тому ви завжди отримуєте вхідні дзвінки та повідомлення.
ALWAYS ON: Viber runs in the background without draining your battery, so you always receive incoming calls and message notification.

Тобто Ці правила дозволять приймати будь-які вхідні дзвінки(коли абонент просто дзвонить на Ваш транк) і розподіляти його серед Ваших менеджерів.
These rules will allow you to receive any incoming calls(when the caller just calls your trunk) and distribute it among your managers.

З його допомогою можна створити як само вітання, так і розгалужене інформаційне меню, завдяки якому можна розподіляти вхідні дзвінки за різними напрямками.
With it, you can create a very welcoming and ramified information menu, through which you can distribute incoming calls in different directions.

Мобільний додаток дозволить вам ідентифікувати вхідні дзвінки з контактів з HRappki, переглядати їх дані і додавати до них примітки безпосередньо після інтерв'ю.
The mobile application will allow you to identify incoming calls from contacts with HRappki, view their data, and add notes to them directly after the interview.

На додаток до великого гнучкого екрану всередині, у пристрою також буде другий, менший, екран на передній панелі, який відображає повідомлення та вхідні дзвінки.
In addition to a large flexible screen on the inside, the device will also have a second smaller screen on the front, which displays notifications and incoming calls.

Запит продукції колл-центр служби, де споживачі або клієнти роблять вхідні дзвінки на представників служби замовника і попросити інформацію про різні запитів продукту.
Product inquiry call center service is where consumers or customers make incoming calls to customer service representatives and ask information about various product queries.

За допомогою IP-АТС можна організувати інтерактивне голосове меню(IVR) або так званий«інтелектуальний секретар», за допомогою чого Ви зможете обробляти вхідні дзвінки в автоматичному режимі;
Using IP-PBX, you can organize an interactive voice menu(IVR) or the so-called“smart secretary”, with which you can process incoming calls in automatic mode;

Вхідні дзвінки або заявки з сайту від нових замовників також не фіксуються, часто навіть складно зрозуміти, хто з менеджерів займається вхідною заявкою.
Incoming calls or requests from the site from new customers are also not recorded; it is often even difficult to understand which of the managers is engaged in the incoming application.

АТС і дзвонить по базі номерів, і приймає вхідні дзвінки, і дозволяє зробити вихідний дзвінок або з кабінету Krusher або, класично, зі стаціонарного телефону на столі.
PBX and calls the number base, and accepts incoming calls and allows you to make an outgoing call either from Krusher's office or, classically, from a landline phone on the desk.

Якщо на прямому номері або будь-якому іншому SIP-логіні встановлена переадресація, всі вхідні дзвінки на нього будуть спрямовані на Ваш телефонний номер(вказаний в переадресації).
When call forwarding is activated on any direct number or SIP login, all incoming calls to that number will be directed to your phone(to the number you specify when setting up forwarding).

Тому бажано не чекати закінчення дії платежу і поповнити баланс на суму хоча б трохи більшу, ніж буде смінусовано, в іншому випадку номер заблокується, і будуть доступні лише вхідні дзвінки та смс.
So it is advisable not to wait until the end of the payment action and fund balance in the amount of at least slightly higher, what will sminusovano, otherwise the number will be blocked, and will be available only incoming calls and SMS.

Це дозволяє здійснювати пошук за межами існуючого списку контактів, ідентифікувати невідомі вхідні дзвінки, блокувати дзвінки ви не& Rsquo; т хочуть отримати, і зробити контактними пропозиції, засновані на часі і….
It lets you search beyond your existing contact list, identify unknown incoming calls, block calls you don't want to receive, and make personal contact suggestions based on time and….

Плюсом даного рішення є використання устаткування спеціально призначеного для послуг моніторингу й можливість робити із цього пристрою дзвінки на кілька телефонів, а так само можливість обмежувати вхідні дзвінки.
The advantage of this solution is the usage of equipment designated to monitoring services and possibility to make calls from this device to several telephones, as well as the possibility to restrain incoming calls.

Це може бути телефонній будці, до тих пір, як він приймає вхідні дзвінки, або мобільний телефон, або це може бути в будинку друга, поліклініку чи будь-яке інше безпечне місце, де ви можете очікувати будь відповідає на дзвінки..
This can be a telephone box, as long as it takes incoming calls, or a mobile phone, or it could be at a friend's house, a health centre or any other safe place where you are able wait for any return calls..

Зазвичай такі CRM-системи дозволяють вам налаштувати права доступу співробітників, інтегрувати якісь зовнішні системи(отримувати дані з сайту, фіксувати вхідні дзвінки і т. д.), змінити оформлення за допомогою конструктора, налаштувати звіти і т. д.
Usually, such types of systems allow setting up the access rights for your employees, integrate some external systems(get data from the website, record incoming calls, etc.), choose the interface, set up reporting, etc.

Вартість розмов включає в себе усі вхідні дзвінки та вихідні дзвінки на номери абонентів Vodafone Україна та номери абонентів інших операторів України, а також вихідні дзвінки на місцеві номери країни перебування.
The indicated cost of calls includes all incoming and outgoing calls to Vodafone Ukraine subscribers' numbers, numbers of subscribers of other Ukrainian operators, as well as outgoing calls to local numbers of the host country.

Якщо ви свідомо сповільниться, то вам буде потрібно час для того, щоб все обдумати і завершити розпочате, перш, ніж перейти до наступного завдання, можливо навіть, тимчасово ігноруючи вхідні дзвінки та електронну пошту, ви зможете помітити, що ваша продуктивність збільшується разом з почуттям щастя.
If you consciously slow down, take time to think things through, finish one task completely before going to the next, perhaps even ignore incoming calls and e-mails temporarily, you will find that your productivity will increase along with your happiness.

Після лібералізації ринку телекомунікацій, у 2000 роках, GVG став ключовим партнером для регуляторів, дозволяючи їм створювати інструменти для збору податків для операторів, по-перше, застосовуючи мікро-податок на вхідні дзвінки завдяки моніторингу, що дозволило оптимізувати якість обслуговування та доходи держави, потім поступово надавати їм технологічні інструменти, необхідні для прийняття правильних рішень.
Following the telecoms liberalization in the 2000s, GVG became a key partner for regulators by allowing them to set up operators tax collection tools, starting with applying a micro-tax on international incoming calls thanks to the monitoring, which optimized the quality of service and State revenues, then gradually providing them with the necessary technological tools to make the right decisions.

Вхідний дзвінок як прибуток компанії.
Incoming calls as a company asset.

Вхідний дзвінок можна автоматично фіксувати спеціальним документом“Подія”:.
The incoming call can be automatically recorded by the Event document:.