Що таке ВЧЕНИМ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• scientists understand
• researchers understand

Приклади вживання Вченим зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свині допомагають вченим зрозуміти мозок людини.
The fish helping scientists to understand the human brain.

Зіткнення таких частинок можуть допомогти вченим зрозуміти, як працює Всесвіт.
Collisions of such particles can help scientists understand how the universe works.

Також це допоможе вченим зрозуміти, як розвивається людський організм та клітини.
It will also help scientists to understand how the human organism develops and cells.

Ось чому дуже важливо для аналізу геномів бактерій, які, в свою чергу, допоможе вченим зрозуміти поведінку бактерій.
That's why it is crucial to analyze bacteria's genomes, which in turn help scientists understand bacteria's behavior.

Інтеграційні геноміки дозволяє вченим зрозуміти історією успіху, який представляє кожен вид.
Integrative Genomics allows scientists to understand the success story that each species represents.

OPAL допомагає вченим зрозуміти динаміку атмосфери та еволюцію газового гіганта нашої Сонячної системи.
OPAL is helping scientists to understand the atmospheric dynamics and evolution of our Solar System's gas giant planets.

І ближче до дому, робота зонду також повинна допомогти вченим зрозуміти і передбачити небезпеку життя поруч з зіркою.
And closer to home, the probe's work should also help scientists understand and predict the hazards of living near a star.

OPAL допомагає вченим зрозуміти динаміку атмосфери та еволюцію газового гіганта нашої Сонячної системи.
OPAL helps scientists to understand the dynamics of the atmosphere and evolution of gas giant planets in our Solar system.

Депресія часто лежить в основі суїциду, вивчення причин депресії може допомогти вченим зрозуміти причини суїциду.
Because depression so often underlies suicide, studying the causes of depression can help scientists understand the causes of suicide.

OPAL допомагає вченим зрозуміти динаміку атмосфери та еволюцію газового гіганта нашої Сонячної системи.
OPAL is helping astronomers understand the atmospheric dynamics and evolution of the gas giant planets in our Solar System.

Вивчення атомів при температурах біля абсолютної нуля дозволяє вченим зрозуміти і випробувати свої квантово-механічні властивості.
Studying atoms at temperatures near absolute zero allows scientists to understand and test their quantum mechanical properties.

Це відкриття може допомогти вченим зрозуміти, яким чином планети такого розміру утворюються настільки близько до їхніх зірок-господарів.
The discovery could help scientists understand how planets of such size are formed so close to their stars-hosts.

Зонд буде збирати спектри гамма-випромінювання і нейтронів, які допоможуть вченим зрозуміти зміни в хімічному складі самого верхнього шару Церери.
Dawn will collect gamma ray and neutron spectra, which help scientists understand variations in the chemical makeup of Ceres' uppermost layer.

Такого роду дані процесу можуть допомогти вченим зрозуміти механізми, які стоять за відмінності в тому, як ставитися до учасників резюме.
This kind of process data could help researchers understand the mechanisms behind differences in how participants treat the resumes.

Карта допоможе вченим зрозуміти, з чого виходить темна матерія, і дізнатися більше про інші таємничі явища, які називаються темною енергією.
The map will help scientists understand what dark matter is made from and learn more about another mysterious phenomenon called dark energy.

Набір з чотирьох приладів на борту допомагає вченим зрозуміти, як сонячна корона і сонячний вітер впливають на Землю і на решту Сонячної системи.
A suite of four instruments on board will help scientists understand how the sun's corona and solar wind affects the Earth and the rest of the solar system.

Порівняння з двома іншими смертельними членами сімейства коронавірусів, SARS та MERS, може допомогти вченим зрозуміти, як COVID-19 може функціонувати в жарку погоду.
Comparison with two other deadly members of the coronavirus family, SARS and MERS, can help scientists understand how COVID-19 can function in hot weather.

Denslow і Чейз на новаторську роботу допомогли біомедичних вченим зрозуміти як скорочений кінцівки кручення тазу, створення хворобливі поперекового компенсацій.
Denslow and Chase's pioneering work helped biomedical researchers understand how shortened limbs torsion the pelvis, creating painful lumbar compensations.

Зонд буде збирати спектри гамма-випромінювання і нейтронів, які допоможуть вченим зрозуміти зміни в хімічному складі самого верхнього шару Церери.
The probe will collect the spectra of gamma radiation and neutrons, which will help scientists understand changes in the chemical composition of the uppermost layer of the Ceres.

Крім того, місія повинна допомогти вченим зрозуміти, чи зможуть умови на планеті в майбутньому змінитися так, щоб вона стала придатною для життя людей.
In addition, he added that the mission should help scientists to understand whether conditions on the planet in the future so that it becomes suitable for human life.

Акуратно спостерігаючи за смертю бурі через Хаббл, це може допомогти вченим зрозуміти, як виглядати погодні умови, а також те, що відбувається під хмарними вершинами.
Carefully observing the storm's death via Hubble can help scientists understand surface weather patterns as well as what's going on under the cloud tops.

Це відкриття не дозволило вченим зрозуміти, чи існують сьогодні на Землі нащадки Siphusauctum і до якої групи живих істот належали ці"тюльпани".
This discovery, as Kimmig notes, did not allow scientists to understand whether the descendants of Siphusauctum exist today and to which group of living beings these“tulips” belonged.

Дослідження головного мозку з використанням його зображень допомагають вченим зрозуміти, які порушення в діяльності головного мозку провокують розвиток біполярного розладу і інших психічних захворювань.
Studies of the brain with the use of its images help scientists understand what disruptions in brain activity provoke the development of bipolar disorder and other mental illnesses.

Отримані дані допоможуть вченим зрозуміти історію місячної води- потенційного ресурсу для підтримки довгострокових операцій на Місяці і дослідження людиною глибокого космосу”,- йдеться в повідомленні.
The findings will help scientists understand the history of lunar water- a potential resource for sustaining long term operations on the Moon and human exploration of deep space.

Команда сподівається, що ці висновки можуть допомогти вченим зрозуміти, що спричиняє хворобу Альцгеймера та інші деменції, і чому деякі люди можуть бути стійкими до них.
The team hopes that the findings might help scientists to unpick what causes Alzheimer's and other dementias, and why some people might be resilient.

Вчені використовують рентгенівську обсерваторію Chandra NASA для вивчення цього кластера, оскільки він вивергає сильні рентгенівські сигнали, які можуть допомогти вченим зрозуміти темну матерію.
Scientists are using NASA's Chandra X-ray Observatory to study this cluster because it's spewing out strong x-ray signals that might help scientists understand dark matter.

Більше того, збір зразків цього кисню може допомогти вченим зрозуміти, як земна атмосфера змінювалася з часом і який вплив ці зміни могли здійснити на еволюцію різних форм життя.
Moreover, the collection of samples of this oxygen could help scientists understand how earth's atmosphere has changed over time and what impact these changes could have on the evolution of different life forms.

Ці дані були використані протягом більше дослідження 80, і ми шукаємо більше спостережень від громадськості, які можуть допомогти вченим зрозуміти, що спричиняє зміни часу природи та які наслідки.
These data have been used in over 80 studies, and we are looking for more observations from the public that can help scientists understand what causes nature's timing to change, and what the consequences are.

Виявлення збільшення кількості обертів допомагає вченим зрозуміти типи змін, які могли статися на Бенну, як, наприклад, зсуви або інші довгострокові зміни, які шукатиме місія OSIRIS-REx.
Detecting the increase in rotation helps scientists understand the types of changes that could have happened on Bennu, like landslides or other long-term changes, that the OSIRIS-REx mission will look for.