Що таке ВЧЕНИХ ВИЯВИЛА Англійською - Англійська переклад

• of scientists has discovered
• of scientists found

Приклади вживання Вчених виявила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група вчених виявила нові молекулярні властивості води.
Scientists have discovered new molecular properties of water.

Зокрема, в 2009 і 2010 роках міжнародна команда вчених виявила сотні мільйонів тонн водного льоду на Місяці.
In 2009 and 2010, a team of scientists discovered hundreds of millions of tons of water ice on the Moon.

Група вчених виявила відразу кілька нових видів на глибині 7500 метрів.
The group of scientists has found several new types at a depth of 7500 meters at once.

Команда австралійських і турецьких вчених виявила, що, крім іншого, міжзоряна матерія існує у формі аліфатичних вуглеводнів.
A team of Australian and Turkish scientists discovered that, inter alia, interstellar matter also exists in the form of aliphatic hydrocarbons.

Група вчених виявила нове людське антитіло, яке здатне запобігти зараженню малярією.
A team of scientists has discovered a new human antibody that can prevent malaria infection.

Команда британських та американських вчених виявила, що, на його думку, є однозначним доказом того, що люди відповідальні за значну антарктичну розплаву льоду.
A team of British and American scientists has found what it says is unequivocal evidence that humans are responsible for significant Antarctic ice melt.

Про те, що крижаний щит Гренландії тане, відомо давно, але тільки зараз міжнародна група вчених виявила, що він може повністю зникнути вже до середини сторіччя.
The fact that the ice sheet of Greenland is melting has been known for a long time, but only now an international group of scientists has discovered that it can completely disappear by the middle of the century.

Міжнародна група вчених виявила, що Юпітер є найстарішою планетою в Сонячній системі.
An international group of scientists has found that jupiter is the oldest planet in our solar system.

Слідуючи по стопах своїх сучасників, які доглядають за шкірою, і модними тенденціями, група вчених виявила хімічну речовину в крові молодих людей, яку може чинити істотний вплив на організм в старості.
Following in the footsteps of his contemporaries, caring for the skin, and fashion trends, a group of scientists discovered a chemical in the blood of young people that can have a significant impact on the body in old age.

Міжнародна група вчених виявила екзопланету з високим вмістом заліза в атмосфері.
The international group of scientists has found the exoplanet with the high content of iron in the atmosphere.

Команда вчених виявила, що, пригнічуючи альфа-хвилі в одній половині їх тім'яної кори- частці, що відповідає за дотик, просторове сприйняття, навігацію, а також увагу- суб'єкти могли краще звертати увагу на об'єкти на екрані.
The team of scientists found that by suppressing alpha waves in one half of their parietal cortex- the lobe responsible for touch, spatial sense, navigation, as well as attention- subjects were better able to pay attention to objects on a screen.

І не так давно група вчених виявила в головному мозку відділ, який відповідає за«стирання пам'яті».
And not so long ago a group of scientists discovered in the brain a department responsible for“erasing memory”.

Слідуючи по стопах своїх сучасників, які доглядають за шкірою, і модними тенденціями, група вчених виявила хімічну речовину в крові молодих людей, яку може чинити істотний вплив на організм в старості.
Following in the footsteps of their contemporaries in the skin care and bogus superfood industries, a group of scientists have discovered a chemical in the blood of young people that could have a significant impact on the debilitating effects of old age.

Міжнародна група вчених виявила ознаки існування раніше невідомих предків сучасної людини.
An international group of scientists found signs of the existence of previously unknown ancestors of modern man.

Усередині захищеної смуги цього регіону- частини комплексу Білого міста під назвою Сьюдад-дель-Ягуар(Місто Ягуара)- група вчених виявила дивовижний природний притулок, що складається із сотень видів тварин і рослин.
Inside a protected swathe of this region- a part of the White City complex called Ciudad del Jaguar(City of the Jaguar)- a team of scientists has discovered an exceptional natural sanctuary consisting of hundreds of animal and plant species.

Міжнародна група вчених виявила масову загибель найстаріших та найбільших баобабів за останні 12 років.
International scientists have discovered that most of the oldest and largest African baobabs have died over the past 12 years.

У ході комплексного дослідження тенденцій місцевих погодних умов Китаю міжнародна команда вчених виявила, що частота гроз, штормів з градом і періодів сильного вітру з 1960 року знизилася майже на 50% в середньому по країні.
In one of the most comprehensive studies on trends in local severe weather patterns to date, an international team of researchers found that the frequency of hail storms, thunderstorms and high wind events has decreased by nearly 50 percent on average throughout China since 1960.

Міжнародна група вчених виявила кілька об'єктів, які відносяться до залишків спалаху наднової, але не є нейтронними зірками або чорними дірами.
An international team of scientists has discovered several objects that belong to the remains of a supernova outbreak, but are not neutron stars or black holes.

Використовуючи Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array(ALMA), міжнародна команда вчених виявила разюче щільну концентрацію з 14 галактик, які готові злитися, утворюючи ядро того, що в кінцевому підсумку стане колосальним кластером галактик.
Using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), an international team of scientists has uncovered a startlingly dense concentration of 14 galaxies that are poised to merge, forming the core of what will eventually become a colossal galaxy cluster.

Раніше ця ж група вчених виявила, що вживання в їжу 4-х курячих яєць на тиждень пов'язане зі зниженням ризику розвитку цукрового діабету 2 типу на 38 відсотків, у порівнянні з тими людьми, які їдять яйця час від часу.
Previously, the same group of scientists found that eating 4 eggs per week is associated with reduced risk of developing type 2 diabetes by 38% compared with people who eat eggs occasionally.

Міжнародна група вчених виявила сигнатури безлічі металів на одній з найменш щільних екзопланет з усіх, що коли-небудь знаходили.
An international group of scientists have discovered signatures of a variety of metals for one of the least dense exoplanets of all that have ever found.

Міжнародна група вчених виявила перші докази того, що близько 200 мільйонів років тому на території Південної Африки гуляли гігантські хижі ящери.
An international group of scientists discovered the first evidence that about 200 million years ago, giant carnivorous lizards roamed the territory of South Africa.

Міжнародна група вчених виявила, що розмір популяцій більшості сучасних вимираючих хребетних почав різко знижуватися з кінця XIX століття.
An international group of scientists found that the size of most modern populations of endangered vertebrates began to decline sharply from the end of XIX century.

Міжнародна команда вчених виявила свідчення того, що самі яскраві зоряні вибухи у Всесвіті можуть бути викликані ядерної детонацією гелію, що знаходиться біля поверхні білого карлика.
An international team of researchers has found evidence that the brightest stellar explosions in our Universe could be triggered by helium nuclear detonation near the surface of a white dwarf star.

А зовсім нещодавно інша група вчених виявила і довела що дотик загострює зір, тобто, поняття"контактного зору" насправді існує, і сприйняття свідомістю предмета на дотик, допомагає краще бачити.
And more recently, another group of scientists has identified and proven that the sense of touch sharpens the eyesight, that is, the concept of“contact vision” actually exists, and the perception of the subject by the touch, helps him to see better.