Що таке ВЧЕНІ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• scientists have
• academics have
• researchers have
• scholars have

Приклади вживання Вчені мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші вчені мають.
Other researchers have.

Вчені мають намір це змінити.
The researchers are hoping to change that.

Усі вчені мають поняття.
All engineers have opinions.

Вчені мають назву для цього початкового стану- сингулярність.
Scientists have a name for this initial state-- a singularity.

Однак деякі вчені мають на цей рахунок більш шокуючу теорію.
However, some researchers have a more shocking theory.

Вчені мають різні теорії про те, чому існує взаємозв'язок між ними.
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.

Мусульманські вчені мають оголосити ці невідомі права людини в міжнародному співтоваристві.
Muslim scholars must declare these unknown human rights to the international community.

Після пошуків цих слабких пінгів десятиліттями, вчені мають мало важких доказів для цього.
After searching for these faint pings for decades, scientists have little hard evidence to show for it.

Інші вчені мають право використовувати Ваші досягнення в своїй роботі.
Other scientists have the right to use your achievements in their works.

І, на відміну від виробників ГМ-їжі, вчені мають великий стимул тримати свої рослини ізольованими.
And, unlike GM food producers, the scientists have a strong interest in keeping their plants isolated.

Молоді вчені мають нагоду брати участь у міжнародних наукових конференціях.
Young scientists have the opportunity to participate in international scientific conferences.

Насправді мова і діалект- непевні терміни, терміни, щодо використання яких в конкретних ситуаціях вчені мають труднощі.
In reality, language and dialect are ambiguous terms, terms that scholars have difficulty applying to specific situations.

Вчені мають глибокі знання у специфічних сферах, але їх далеко не завжди можна застосувати в бізнесі.
The scientists have deep knowledge in specific fields, but far from always they may be applied in business.

Ця функція недостатньо вивчена, але вчені мають в своєму розпорядженні достовірні факти, що доводять позитивний вплив сім'ї на здоров'ї чоловіків.
This function is not well understood, but scientists have reliable facts that prove the positive impact of a family on the health of the spouses.

Вчені мають інше ім'я для цих частинок темної матерії- слабо взаємодіючі масивні частинки, або коротко,"вімпи".
Scientists have another name for these dark-matter particles-- weakly interacting massive particles,"wimps" for short.

Один із підписантів, представник університету Сіднея Томас Ньюсом заявив, що вчені мають моральний обов'язок попереджати людство про будь-яку катастрофічну загрозу.
According to Thomas Newsome of the University of Sydney, scientists have a moral obligation to warn humanity of any great threat.

Таким чином, вчені мають деякі підказки про можливих причин неуважність і гіперактивності.
So, the scientists do have some clues about the possible contributors of inattentiveness and hyperactivity.

Розірвавши зі своїм радикальним минулим, Патнем ніколи не відмовлявся від переконання, що вчені мають особливу соціальну й етичну відповідальність перед суспільством.
While breaking with his radical past, Putnam never abandoned his belief that academics have a particular social and ethical responsibility toward society.

Що«Українські вчені мають належні умови для досліджень та інтегровані у світовий науковий простір».
Says that“Ukrainian researchers have proper conditions for research and are integrated into the global research space.”.

Подібні заходи проводяться в університеті з 2006 року, і саме завдяки ним молоді вчені мають змогу оприлюднити на загал результати власних досліджень.
Similar events have been held at the University since 2006, and it is due to them young scientists have the opportunity to publicize the results of their own researches.

Вчені мають достатні докази того, що екологічні токсини призводять до збільшення ваги і пов'язаних наслідки для здоров'я.
The scientists have ample evidence to prove that environmental toxins are causing weight gain and associated health implications.

Ця функція недостатньо вивчений на, але вчені мають в своєму розпорядженні достовірними фактами, які доводять позитивний вплив сім'ї на здоров'я подружжя.
This function is not well understood, but scientists have reliable facts that prove the positive impact of a family on the health of the spouses.

Наші вчені мають численні зв'язки з іншими дослідниками їх з інших вищих навчальних закладів у Польщі і в усьому світі.
Our scholars have numerous links with their fellow researchers from other higher education institutions in Poland and throughout the world.

В Україні є чимало прикладів створення дослідних містечок, де молоді вчені мають можливості реалізувати свій потенціал і запропонувати свої розробки економіці.
There are many examples of creation of industrial parks in Ukraine, where young scientists have the opportunity to realize their potential and offer their best practices to the economy.

Вчені мають право на помилки, але вчені також зобов'язані подивитися на все джерела інформації, перш ніж вони пишуть.
Scholars have the right to make mistakes, but scholars also have a duty to look at all sources of information before they write.

Вона необов'язково повинна бути такою ж потужною, зате вчені мають можливість створювати німі діри в лабораторних умовах за допомогою спеціальних флюїдів, що обертаються зі швидкістю світла.
It doesn't have to be nearly as powerful and scientists have been able to create dumbholes in laboratories using special fluids travelling at the speed of sound.

Українські вчені мають належні умови для досліджень та інтегровані у світовий науковий простір» Програми діяльності Кабінету Міністрів.
Ukrainian scientists have the proper conditions for research and are integrated into the world scientific space" contained in the Cabinet of Ministers' Action Program.

Наприклад, вчені мають дізнатися, як водам Антарктики вдається протікати під важким шаром льоду і як в них здійснюються біологічні процеси.
For example, scientists have to learn how the waters of the Antarctic manage to flow under a heavy layer of ice and how biological processes are carried out in them.

Причиною є те, що вчені мають справу з теперішнім часом- скам'янілості динозаврів існують лише сьогодні- але вчені намагаються з'єднати скам'янілості сьогодення із минулим.
The reason is that scientists have only the present- dinosaur fossils exist only in the present- but scientists are trying to connect the fossils in the present to the past.