Що таке ВЧЕНІ ПОЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists began
• scientists started

Приклади вживання Вчені почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом вчені почали.
But in recent years, scientists have begun.

Китайські вчені почали розроблення 6G.
Chinese scientists started to develop 6g internet.

Тому вчені почали шукати його природного ворога.
Scientists started looking for natural enemies of the insects here.

На початку нашого століття вчені почали будувати моделі атомів.
In the 20th century, the scientists began to make an atomic model.

Китайські вчені почали розробляти 6G інтернет.
Chinese scientists started to develop 6g internet.

Через два десятиліття після виходу книги вчені почали розробку цих антидепресантів.
Two decades after the book's publication, scientists started the development of these antidepressants.

Тільки недавно вчені почали розуміти, чим же насправді є ця космічна павутина.
Only recently have scientists begun to understand whatreally is this cosmic web.

Щоб почати розбирати організацію мозку, вчені почали з функціональних блоків під назвою симплекси.
To begin to dismantle the organization of the brain, scientists started with functional blocks called simplices.

В останні роки вчені почали звертати увагу на їх потенційні можливості боротьби із хворобами.
In recent years, studies have begun to identify their potential disease fighting capabilities.

Для більш повного вивчення Сонця та інших зірок, після запуску ракет, вчені почали досліджувати Сонце з орбіти Землі.
To learn more about how the sun and other stars work, after early observations using rockets, scientists began studying the sun from Earth orbit.

Лідські вчені почали з того, що попросили пана Джайлса пройти так званий Маастрихтський стрес-тест.
The Leeds scientists started by asking Giles to do something called the Maastricht Stress Test.

На початку 19 століття, коли хімічний аналіз вперше став доступним, вчені почали витягувати і змінювати активні речовини з рослин.
In the early 19th century, when chemical analysis first became available, scientists began to extract and modify useful compounds from plants.

Російські вчені почали буріння 24 травня 1970 року, використовуючи найкращі російські бурові установки.
Russian scientists started the drilling on May 24th, 1970 using the best available Russian drilling rigs.

На початку 19 століття, коли хімічний аналіз вперше став доступним, вчені почали витягувати і змінювати активні речовини з рослин.
In the early 19th century, when methods of chemical analysis first became available, scientists began extracting and modifying the active ingredients from plants.

Після відкриття КМФ вчені почали боротися з можливими теїстичними наслідками моделі Великого Вибуху.
In the aftermath of the discovery of the CMB, scientists began to grapple with possible theistic implications of the big bang model.

Вчені почали працювати з клітинами людини, а потім використовували редагування генів, щоб відключити інструкції всередині нашої ДНК.
Scientists started with human cells and then used gene-editing to turn off instructions inside our DNA one-by-one.

Однак, коли все було готове і вчені почали збір деталей в одне ціле, було помічено, що деревина деяких деталей все ж піддавалася усушці.
However, when all was ready, and scientists began assembling in one unit, it was noticed that the wood on some parts still subject to shrinkage.

Вчені почали працювати з клітинами людини, а потім використовували редагування генів, щоб відключити інструкції всередині нашої ДНК.
Viral dependency Scientists started with human cells and then used gene-editing to turn off instructions inside our DNA one-by-one.

На початку 19 століття, коли хімічний аналіз вперше став доступним, вчені почали витягувати і змінювати активні речовини з рослин.
In the early 19th century, when processes of chemical analysis first became available, scientists began obtaining and modifying the energetic ingredients from plants.

Але пройшли роки, і вчені почали думати, що за століття водяний лід скупчився в затінених регіонах на полюсах Місяця.
But years passed, and scientists began to believe that over the centuries, water ice has accumulated in shaded regions at the poles of the moon.

Пагорби Аллана були цікавою областю з 1970-х років, коли вчені почали знаходити місячні і марсіанські метеорити, які дуже давно впали на Землю.
The Allan Hills has been an area of interest since the 1970s, when scientists started finding lunar and Martian meteorites that had struck Earth long ago.

Після того, як вчені почали думати про тварин з точки зору еволюції, жираф став бажаним і, здавалося б, простим прикладом теорії еволюції.
Once scientists began thinking about animals in terms of evolution, the giraffe became a welcome- and seemingly straightforward- example.

Підсумувавши отриману інформацію, вчені почали шукати спільну провокуючий фактор, який міг би служити пусковим механізмом цих катаклізмів.
Summing up the information received, the scientists began to search for a common provoking factor, which could serve as a trigger mechanism for these cataclysms.

У 1980-х роках вчені почали знаходити в інших галактиках об'єкти нового, досі незнаного типу, що мали надзвичайну яскравість у рентгенівському діапазоні спектра.
In the 1980s, scientists started discovering a new type of object in other galaxies that was extremely bright in X-rays.

З початку минулого століття вчені почали формувати список факторів та токсинів, які пов'язані з раком- анілін, вугілля, дьоготь, азбест.
Throughout the early 1900s, scientists began adding more environmental factors and toxins to the list of things that were linked to cancer- aniline, coal tars, and asbestos.

Вчені почали цей метод з 1950 року і такі країни, як Німеччина, Австралія і Голландія з допомогою цього протягом багатьох років.
Scientists began exploring the possibilities of hydroponics in the 1950s, and since then countries like Holland, Germany and Australia have experienced great results from these methods.

У 1951 році радянські вчені почали проводити медико-біологічні дослідження на тваринах, поміщених у ракети, при польотах на висоту більше 100 км.
In 1951, Soviet scientists began conducting biomedical research on animals placed in missiles when flying at an altitude of 100 km.

Китайські вчені почали вивчати наукові праці, що з'являлись у Західній Європі, латину, математику, перекладали китайською математичні терміни.
Chinese scientists began to study the scientific papers that appeared in Western Europe, Latin, mathematics, translating Chinese mathematical terms.

Ще в 1973 році вчені почали проект«Експериментальне лісівництво», метою якого було вивчення відстані між деревами і її впливу на ріст.
Back in 1973 scientists began a project in‘experimental forestry,' with the aim of learning about the spacing of trees and its effect on growth.

Коли вчені почали пов'язувати цигарки з раком, тютюнова промисловість змусила їх замовкнути- тільки через десятиліття під юридичним примусом визнавши цю істину.
When scientists started linking cigarettes to cancer, the tobacco industry silenced them- only acknowledging the extent of the truth decades later, under legal duress.