Що таке ВЧЕНІ ПОПЕРЕДИЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists have warned

Приклади вживання Вчені попередили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені попередили людство.
Scientists recognize the humanity.

Сотні мільйонів людей помруть: вчені попередили про катастрофу.
Millions of people will lose home: scientists have warned about the impending disaster.

Вчені попередили про сильні землетруси в 2018 році.
Scientists predict strong earthquakes in 2018.

Найпотужніший землетрус в Азовському морі: вчені попередили про наслідки.
The most powerful earthquake in the sea of Azov: scientists have warned of the consequences.

Вчені попередили про неймовірну космічну подію.
Scientists have warned of an unprecedented cosmic event.

До того ж, японські вчені попередили: страва містить занадто багато ненатуральних компонентів.
Moreover, Japanese scientists warned that the dish contains too many unnatural components.

Вчені попередили про загрозу масового вимирання мавп.
Scientists warn of a potential mass ocean extinction.

Також Politeka писала, що вчені попередили про наближення катастрофи, яка знищить Росію.
Also Politeka wrote that scientists have warned about the approaching disaster that will destroy Russia.

Вчені попередили про загрозу розлому земної кори.
Scientists have warned about the threat of fracture in the earth's crust.

Впродовж десятиліть вчені попередили, що наша зростаюча видобуток вуглецю поставила нас під загрозу від зміни клімату.
For decades, scientists have warned that our increasing carbon output was putting us in danger from climate change.

Вчені попередили про радіаційний шторм через спалах на Сонці.
Scientists told about the radiation storm from a solar flare.

Перевіривши ґрунт на наявність радіоактивних елементів типу плутонію і цезію, вчені попередили людей, що їм не варто відпочивати на чотирьох островах цього архіпелагу.
After testing soil for radioactive elements like plutonium and cesium, researchers warned people against spending time on four of the islands.

Вчені попередили про наближення до Землі«комети смерті».
Scientists have warned about the approach to Earth of the“comet of death”.

Ця новина в науці надає колосальні нові можливості для успішного лікування цього синдрому, при цьому вчені попередили, що їм необхідний ще один рік досліджень, щоб потенційно точно досягти мети.
This news in science offers enormous new opportunities for the successful treatment of this syndrome, while scientists warned that they needed another year of research to potentially accurately achieve the goal.

Вчені попередили про те, що до Землі наближається“комета смерті”.
Scientists have warned about the approach to Earth of the“comet of death”.

Тіллерсон також прийшов у компанію, визнаючи, що зміна клімату є серйозною проблемою, хоча рішуче став на захист компанії на тлі розслідування державної прокуратури того, що компанія прийняла публічну позицію і скептично ставиться до проблеми змін клімату, після того, як вчені попередили про ризики спалювання викопного палива.
Mr. Tillerson has also moved the company toward acknowledging climate change as a serious problem, although he has strongly defended the company amid investigations by several state attorneys general into allegations that the company took public positions skeptical of climate change when its own scientists were warning of the risks of burning fossil fuels.

Вчені попередили про небезпеку тренувань на вихідні:“Більше шкоди, ніж користі”.
READ Scientists have warned of the danger of training for the weekend:"More harm than good".

Австралійські вчені попередили, що країна може зіткнутися із кризою кризи, спричиненої кліматичними змінами до 2020 року.
Australian scientists warned the country could face a climate change-driven bushfire crisis by 2020.

Вчені попередили, що тривалий період особливо низької сонячної активності може привести до набагато більш холодних зим.
Scientists have warned that a long period of particularly low solar activity could lead to much colder winters….

А в жовтні британські вчені попередили, що людський організм просто не розрахований на споживання висококалорійних продуктів, які продаються в закусочних швидкого харчування і супермаркетах.
In October, British scientists warned that the human body simply wasn't designed to eat the high-calorie food being sold in fast food outlets and supermarkets.

Вчені попередили, що боротьба з дезінформацією може призвести до ефекту"харчування тролів" та наповнювати дебати, ставлячи під сумнів положення, на яких фактично існує консенсус у суспільстві.
Scientists warned that the fight against disinformation could lead to the effect of"feeding trolls" and inflating the debate, putting in question the provisions on which in fact there is a consensus in society.

Проте, вчені попередили, що додаткові дослідження повинні були б підтвердити ті ж переваги у людей.
However, the researchers cautioned that additional studies would be needed to confirm the same benefits in humans.

Вчені попередили, що якщо зростання викидів вуглекислого газу в атмосферу продовжиться, це призведе до скорочення кількості опадів на півдні Європи, у Північній Америці, деяких частинах Африки та Австралії.
The scientists warned that, if carbon levels in the atmosphere continued to rise, there would be less rainfall in already dry areas of southern Europe, North America, parts of Africa and Australia.

Наприкінці року вчені попередили, що процес дефорестації в Амазонії наближається до точки неповернення, після проходження якої регіон може перетворитися на савану й«викинути сотні мільярдів тонн парникових газів у атмосферу».
The year ended with scientists warning that deforestation in the Amazon had reached a point where it might become a savanna, which would“release billions of tons carbon into the atmosphere.”.

Вчені попередили, що якщо не будуть вжиті заходи для зниження викидів парникових газів, то до кінця століття температура морської води у верхньому шарі товщиною у дві тисячі метрів підвищиться на 0, 78 градуси Цельсія.
According to calculations of scientists, if not taken any measures to reduce greenhouse gas emissions, by the end of the century the temperature of the water in the upper layer with a thickness of two thousand feet will increase by 0.78 degrees Celsius.

Землетрус в Азовському морі: вчений попередив про наслідки.
Asteroid collision in the ocean: Scientists warn of horrifying outcomes.

Землетрус в Азовському морі: вчений попередив про наслідки.
The most powerful earthquake in the sea of Azov: scientists have warned of the consequences.

Про цю загрозу попередили польські та американські вчені.
Warned about the threat the Polish and American scientists.

Вчені чітко і з повагою попередили про ризики для Австралії швидко нагріваючого клімату- більше екстремальна спека, зміни до структури опадів, піднімаються моря, збільшився прибережна повінь і більше небезпечні умови пожежі.
Scientists have, clearly and respectfully, warned about the risks to Australia of a rapidly heating climate- more extreme heat, changes to rainfall patterns, rising seas, increased coastal flooding and more dangerous bushfire conditions.